- 10 hours ago
Complete story recap and breakdown for Sunshine through the Rain.
Drama Name (电视剧名字):《今天是太阳雨 Sunshine through the Rain》 Translations by: @Peachey_Blossom Songs & Timestamps: 1. 在同一片气候里相爱 (Fall in Love in the Same Climate) - 房东的猫 (Fangdong Demao) 00:00 2. The Moment You Saw Me - 米卡 (Mika) 04:15 3. Wind Song - 白色海岸 (The White Coast) 07:17 4. Sunlight in the Rain - 石衍恺 (Shi Yankai) 10:49 5. 5th - 石衍恺 (Shi Yankai) 15:25 6. Listen to My Soul - 尹露浠 (Yin Luxi) 18:49 7. Falling - 尹露浠 (Yin Luxi) 22:44 8. Green - Dept 25:49 9. Stay with Me - 裘德 (Jude Chiu) 28:44 10. Slowly - Choi Sua, Yoon Gyubin 32:26 11. IF You - Dailog 35:57 12. SunShower - Dailog 39:19 📌Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLK_Eb5lbiZFQ 💖 PEACHEY BLOSSOM SHOP + OFFICIAL MERCH: https://peachey-blossom-shop.fourthwall.com/ ✨Other social medias✨: ⏩My BACKUP CHANNEL: https://www.youtube
Drama Name (电视剧名字):《今天是太阳雨 Sunshine through the Rain》 Translations by: @Peachey_Blossom Songs & Timestamps: 1. 在同一片气候里相爱 (Fall in Love in the Same Climate) - 房东的猫 (Fangdong Demao) 00:00 2. The Moment You Saw Me - 米卡 (Mika) 04:15 3. Wind Song - 白色海岸 (The White Coast) 07:17 4. Sunlight in the Rain - 石衍恺 (Shi Yankai) 10:49 5. 5th - 石衍恺 (Shi Yankai) 15:25 6. Listen to My Soul - 尹露浠 (Yin Luxi) 18:49 7. Falling - 尹露浠 (Yin Luxi) 22:44 8. Green - Dept 25:49 9. Stay with Me - 裘德 (Jude Chiu) 28:44 10. Slowly - Choi Sua, Yoon Gyubin 32:26 11. IF You - Dailog 35:57 12. SunShower - Dailog 39:19 📌Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLK_Eb5lbiZFQ 💖 PEACHEY BLOSSOM SHOP + OFFICIAL MERCH: https://peachey-blossom-shop.fourthwall.com/ ✨Other social medias✨: ⏩My BACKUP CHANNEL: https://www.youtube
Category
📺
TVTranscript
00:03作曲 李宗盛
00:04其实我们都站在雨中
00:09却在此刻中为彼此轻轰
00:13给悲伤封上一颗牛扣
00:19我们正算望向彼此的时候
00:23心事他找到了他的树洞
00:24你眼中 又和我一样的气候
00:34原来躲在你灿烂背后
00:36也忧愁是脆弱
00:41我有多用力的拥抱你
00:44在你把过云挤走
00:48我希望明骚拉开窗帘
00:51阳光落在这周枕头
00:55哪里刚发生过
01:00一场温柔的门关于你和我
01:02Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:17Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:17Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:17Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:17Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:17Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:17Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:17Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:31Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:31Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:31Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
01:31Oh Oh Oh
01:31重叠的时候
01:32孤独的找到了
01:35她的眼红
01:36让忧愁
01:39沿着一个温泉尘风
01:46让月亮来替我们开口
01:47我们要忙着感受
01:50感受两颗心
01:52又为一相容
01:56融掉那些伤与痛
02:00我喜欢我今晚的失眠
02:03是太期待明天以后
02:06不是要接触梦
02:10也能够用美好形容
02:12你和我
02:13啊 啊 啊 啊
02:26你和我
02:27啊 啊 啊 啊
02:43你的微笑是雨季的烟火
02:44安静又炙热
02:50在你身旁把雪落和难过
02:52都晒成了云朵
02:57我们一起在这水外走
02:58就不怕松了一手
03:04我希望我像你的时候
03:07最小纵上扬转
03:23啊 啊 啊 啊 啊
03:34啊 啊 啊 啊 啊
03:38你和我
03:39啊 啊 啊 啊
03:47啊 啊 啊 啊
03:49啊 啊 啊 啊
03:52你和我
04:30You saw me, the hidden part
04:36The one I kept locked in the dark
04:42You stayed through the hard days
04:49Never once looked away
04:56That's crazy
05:05That's everything
05:08The moment you saw me
05:13Really saw me
05:16Not the smile, not the story
05:19Just unless it really means
05:24The moment you stayed
05:26When you could have walked away
05:30Everything changed
05:33The moment you saw me
05:50You saw me, the hidden part
05:56The one I kept locked in the dark
06:02You stayed through the hard days
06:09Never once looked away
06:16That's crazy
06:26That's everything
06:28The moment you saw me
06:33Really saw me
06:36Not the smile, not the story
06:39Just unless it really means
06:44The moment you stayed
06:46When you could have walked away
06:50Everything changed
06:53The moment you saw me
07:20You saw me
07:20When you saw me
07:22When you saw me
07:36Out the door, through the blinds
07:43Things I can't ignore, blinded by the lights
07:51Fewer words, I take it to my heart
07:58I call asleep into the ground
08:03Hoping at it, calling back
08:07I left the wind and carried
08:11Made you all the memory
08:15Get me to the place I'd rather
08:23Be the wind and change me
08:27Tossed and turned, you set me free
08:32Set me free to the world
08:40Get me away
08:41Get me away
08:44Get me away
08:56Get me away
09:12That's mistakes I owe it to myself
09:18But nobody else
09:21But nobody else
09:28Oh my God, close to my chest
09:34Cause I was through too close to the sun
09:42But I loved the way that you carried
09:47Made you all the merry
09:51Coming to the place
09:56I'd rather be the way to change me
10:03Doesn't turn to set me free
10:08Set me free to the way
10:32Out the door
10:35To the blinds
10:40Since I can't ignore
10:43To the time before
11:07I keep a picture in my bed
11:12Every shadow takes the shape of you
11:17A warm breeze blowing through your hair
11:20Rain in the air
11:23Takes me back there
11:25I never knew how love could grow
11:30With every story that you told
11:35Something settled in my chest
11:39A feeling that I never had
11:46And I tried, I tried
11:49To find a word for what we share
11:51I fight, I fight
11:54The ache of wishing you are here
11:56I know
11:57We'll last till we won't turn back
12:04So lying in the rain
12:06So lying in the rain
12:07Says the sky aflame
12:09If I keep breathing here
12:11Will your shadow invade
12:13Your hand grow in my head
12:16Like the taste of champagne
12:18It lights burning through my veins
12:23Every trace of you fading out in the rain
12:28All the dreams we had
12:30Are now drifting away
12:32And we are here to stay
12:35Getting to the light
12:37Again and again
12:41We sit and watch as the sky turns blue
12:45While we keep talking the whole night through
12:51We share the thing we used to hide
12:55As time slips by
12:57We both know why
12:59Back in the streets we used to know
13:04When the river starts to grow
13:10Every turn becomes your ghost
13:14A silent song that holds me close
13:20And I flee
13:21You're in
13:23Like summer hiding in the rain
13:26Behind your eyes
13:28I see the color fill the frame
13:30I know
13:31You're there through my joy and pain
13:38So lying in the rain
13:41Says the sky aflame
13:43If I keep breathing here
13:45Will your shadow invade
13:47Your hand grow in my head
13:50Like the taste of champagne
13:52And it's burning through my veins
13:57Every trace of you fading out in the rain
14:02Every dream we had
14:04Are now drifting away
14:06And we are here to stay
14:09Getting to the light
14:11Again and again
14:15I used to think I made it through
14:20Without time to follow through
14:25Maybe the rain was the distance
14:30To winding roads that meet the dawn
14:35So lying in the rain
14:37As the sky aflame
14:40If I keep waiting here
14:42Will your shadow remain?
14:44Your hand grow in my head
14:46I like the taste of champagne
14:49I like the taste of champagne
14:50And it's burning in my veins
14:53Every trace of you shining through
14:57In the rain
14:59All the dreams we had
15:00Are now drifting away
15:03And we are here to stay
15:05And we are here to stay
15:06Here to the light
15:08Again and again
15:10Again and again
15:33Again and again
15:38All is just to keep
15:43Fly away with me
15:47Take my hand and follow my lead
15:58But now I'm drowning deeper than I thought
16:04It drags me down and makes me want some more
16:13Share your thoughts with me
16:18I'll kiss your lips when your mind is hard to read
16:27Light up the fire with me
16:33I'll hold you tight when you find it hard to sleep
16:42You can rest your hand
16:45I'll put my shine
16:49To you through the times land so fast
16:55We look for stars to guide us home
16:59The way to fall, I've never begun
17:03When I was parking, I didn't light up the sky
17:10We sing the song that we wrote
17:14Please turn us a bit for you
17:18I'll say, it's the fifth day, my dear
17:26So bring the stars with me
17:31Come chase our dreams
17:35Though this seems so hard to reach
17:41And push our faith in me
17:47I guarantee
17:49Under what you can believe
17:56Till I cross your mind
17:59Till I cross your mind
18:13On the darkest night
18:17When I cross your mind
18:20Like the girl
18:24And it's the fifth day, my dear
18:38And I will stay forever, my dear
19:05Can you listen to my soul
19:12Listen, cross, this is my voice
19:18You can be in that way
19:25Can be so wonderful to stay
19:31I can be just happy
19:38Go on, good fools, where we go
19:44Can't rest the light inside her
19:50Go on, baby, surprise her
19:54And I saw your fire
20:01You will be standing there for me
20:07So we can go wrong
20:12Through the stars shine for you
20:20I still call my fire
20:27You and me so in sync with me
20:33Can we be whole
20:36I can be strong
20:39Stand forward
20:54Can you listen to my soul
21:01Listen, cross, this is my voice
21:07You can be in that way
21:13Can be so wonderful to stay
21:20I can be just happy
21:26Go on, good fools, where we go
21:33Can't rest the light inside her
21:39Go on, baby, surprise her
21:44And I saw your fire
21:50You will be standing there for me
21:56So we can go wrong
22:00Through the stars shine for you
22:05You will be standing there for me
22:12I still call my fire
22:15I still call my fire
22:15You and me so in sync with me
22:22Can we be whole
22:25I can be strong
22:28Stand forward
22:32You and me so in sync with me
23:03You and me
23:05You and me
23:05I can set you up
23:07With the stars shine for you
23:08I can see you
23:11At the very first time
23:16I can see you
23:19I know you
23:23I know you
23:24It's not going to go
23:25To your face
23:26I can see you
23:27I know you
23:28I know you
23:28It's very well
23:28You and me
23:31You and me
23:31You and me
23:32There are some words that are always listening to me
23:36There are some words that are just left in the ground
23:42I'm falling
23:45If you can see my eyes
23:50If you can see my eyes
23:51If you can see my eyes
23:55Yeah
24:00If you can see my eyes
24:05If you haveife
24:08If you understand my face
24:11If you can see my face
24:13If you cannot see my face
24:14As for you
24:26像其余色身片里有你 只要我还记得是你
24:51I am falling 如果你能原谅我至于 如果你能心疼我奋不练习 走向你的幽静也许
25:13I am falling 如果你能藏进我梦里 如果你能读懂我所有语气
25:39任着拥挤找不到你 只要我还记得是你
25:59I am toute你
26:11From way up top the willow tree
26:16Shaking branches hold familiar peace
26:23Was only I with me
26:29In our own worlds covered in green
26:34A willow world is filled just with flowers
26:41Can't you be my queen someday, someday
26:49Can't we just be the cheers
27:09Flowers they all wither
27:13Or trees they stand to touch
27:17Can all of you deliver even others love
27:27In our worlds filled just with flowers
27:32Can't you be my queen someday, someday
27:41Can't we just be the cheers
27:44You're like my sanction
27:49Mary, I need you to feel peace
27:56In our own worlds filled just with flowers
28:03Can't you be my queen someday, someday
28:08Someday, someday
28:11Can't we just be the cheers
28:14That you rest inside the shade
28:18As we waste the day away
28:23That you rest inside the shade
28:28That you rest inside the shade
28:46Stay with me
28:55说好一起淋过的雨
28:56说好一起淋过的雨
28:59你躲在那里
29:06偷偷看着我的秘密
29:09只有你
29:16占据我生命的意义
29:18占据我生命的意义
29:20是从何时开始
29:25我也喜欢你
29:32不要再偷偷看着我的秘密
29:33不要再偷摸摸的想我
29:38不要再静悄悄的溜走
29:43不要再暴雨来的时候
29:46不要退缩
29:47牵着我手
29:54我喜欢风吹起你发烧
29:59我喜欢那炙热的心跳
30:01喜欢捉摸 喜欢和你
30:10喜欢你承认你选择的人
30:13是我
30:32Stay with me
30:42说好一起淋过的雨
30:46你躲在哪里
30:52偷偷看着我的秘密
30:56只有你
31:03占据我生命的意义
31:07是从何时开始
31:11我也喜欢你
31:19不要再偷默默的想我
31:24不要再静悄悄的溜走
31:29不要再暴雨来的时候
31:35不要推错牵着我手
31:40我喜欢风吹起你发热
31:46我喜欢那炙热的心跳
31:47喜欢捉摸 喜欢和你
31:56喜欢你承认你选择的人
32:00是我
32:03我喜欢你承认你
32:08Oh
32:10Oh
32:14Oh
32:15Oh
32:15Oh
32:41You found me wrong, not broken
32:46Hands full of apple time
32:49So you set me in silence
32:53Like you know my hidden side
32:56You say easy, take your time
33:00No need to run tonight
33:04Take the rain above your shoulder
33:08Let the rain leave your eye
33:11Hold me slowly
33:14Hold me slowly
33:17Let my heart unclench
33:22Let it breathe
33:25Hold me slowly
33:29Hold me slowly
33:32Till the sharp edges fade
33:36Out on me
33:55I was carrying a winter
33:59Under night I practiced my heart
34:03You wrapped your words around me
34:07And I saw myself in you
34:10I said maybe stay a while
34:14No need to live tonight
34:17Take the weight above your shoulders
34:21Let the rain leave your eyes
34:25Hold me slowly
34:29Hold me slowly
34:33Hold me slowly
34:33Let my heart unclench
34:36Let it breathe
34:40Hold me slowly
34:44Hold me slowly
34:47Till the shine that is fading
34:50Let it breathe
34:52Let it breathe
34:55Let it breathe
34:56If I shake you, I won't let go
34:58If you fall, I'll stay close
35:02We don't need a perfect answer
35:06We could leave the rest to love
35:09Hold me slowly
35:12Hold me slowly
35:16Hold me slowly
35:18Let my heart unclench
35:20Let it breathe
35:23Hold me slowly
35:27Hold me slowly
35:30Hold me slowly
35:31Till the sharp edges fade
35:34Out on me
36:04If you, if you hadn't turned around
36:12If you, if you hadn't said a word that needs you
36:21I'd have stayed behind you
36:29Clouded over a few
36:34If you had held a knife, got you
36:41I'd have made a home in all that rain
36:50And stay there just the same
36:56You're still here with me
37:02In the middle of me
37:09Even if our world comes back up
37:12Even if I'm there or there
37:17When we, together we are out
37:26Every kind of you, you're there too
37:30Every kind of soul, you're painting too
37:33Every kind of heart, I'll ever find with you
37:38In your eyes saw myself a small mirror full of pain
37:45In your eyes saw your own two of the same mind
37:51You're still here with me
37:58In the middle of me
38:04Even if our world comes back up
38:07Even if our world comes back up
38:11Even if our world comes back up
38:14Even if our world comes back up
38:27And if our world comes back
38:35In my eyes saw my world
38:46In the middle of me
38:53Even if our world comes back up
38:57I don't know what it is
39:00Even if honor comes back again
39:03Even if under all the grave
39:08We're together in our range
39:48Falling in love is like a shower in summer
39:59Feelings are always right for better or for worse
40:06One day you fell into my life out of blue
40:11I try to look away as if I had no clue
40:18But you were spreading right across my entire view
40:22You filled up every day
40:25You filled up all I knew
40:28Just take my hands, stay close
40:34So let the, so life flow
40:39So baby when the rain is cold and rain will bloom
40:45Then we'll be found
40:50No matter what I will be there for you
40:55No matter how the sky keeps raining down hard
41:00Like a light shining right through driving rain
41:06Be my home and I'll be your son
41:16Living life can feel like a monster never ends
41:22To the sun break through
41:27Feelings are always right for better or for worse
41:35Someday this heavy rain we all fade away
41:40When every drop says reason to the sky everywhere
41:45And then we send our hopes so far away
41:50And then we send our hopes so far away
41:51They fill up everyday
41:53They fill up all I knew now
41:56I'll just take my hands, stay close
42:02So let the, so life flow
42:07So baby when the rain is cold and rain will bloom
42:13Then we even touch the sky
42:17No matter what I will be there for you
42:23No matter how the sky keeps raining down hard
42:29Like a light shining right through driving rain
42:34Be my home and I'll be your son
43:00No matter how the sky keeps raining down hard
43:02No matter what I will be there for you
43:06No matter how the sky keeps raining down hard
43:10No matter how the sky keeps raining down hard
43:12Like a light shining bright through driving rain
43:17Be my love and I'll be your son
43:40You can make a snowman sand
43:43Ooh
43:46After shouts