• 2 gün önce
ürmüz, kılavuzu Safinaz'ın da yardımıyla birbirinden habersiz şekilde farklı mesleklerden erkeklerle (Berber Hasan, Hallaç Rüstem, Hızır Reis gibi) imam nikâhı kıyar ve her birini haftanın ayrı günlerinde idare etmeye çalışır
Döküm
00:00:00The audio description for this series was commissioned by TRT from the Audio Description Association.
00:00:30Its fruits were said to bring healing, and its markets flowed with abundance and prosperity.
00:00:35The people of Adam on that day were both happy and powerful.
00:00:43He takes three or four wives at a time.
00:00:48And they would feed them, give them drinks, and make them happy.
00:00:54The women weren't selfish either; they got along just fine.
00:01:00As time went by, a dark cloud settled over the city.
00:01:06The fountains have stopped flowing.
00:01:10The markets are devoid of prosperity, and the city has lost its former vibrancy.
00:01:17The men have become unable to look after their wives.
00:01:23The women, too, had become weary and rebellious enemies of the spoon.
00:01:31Peace and order have been disrupted in the city.
00:01:38And the prisons became overcrowded and couldn't take any more men.
00:01:42Peace and order have been disrupted in the city.
00:02:40Thank you for watching.
00:03:11Thank you for watching.
00:03:40Thank you for watching.
00:03:50Thank you for watching.
00:04:21Thank you for watching.
00:04:50Thank you for watching.
00:05:15Thank you for watching.
00:05:45Thank you for watching.
00:05:55Thank you for watching.
00:06:17Thank you for watching.
00:06:45Thank you for watching.
00:07:26Thank you for watching.
00:07:33Thank you for watching.
00:08:27Thank you for watching.
00:08:50Thank you for watching.
00:09:19Thank you for watching.
00:09:49Thank you for watching.
00:10:02Thank you for watching.
00:10:31Thank you for watching.
00:10:49Thank you for watching.
00:11:03Thank you for watching.
00:11:15Thank you for watching.
00:12:03Thank you for watching.
00:12:21Thank you for watching.
00:12:43Thank you for watching.
00:12:59Thank you for watching.
00:13:18Thank you for watching.
00:13:38Thank you for watching.
00:13:39Thank you for watching.
00:13:53Thank you for watching.
00:13:54Thank you for watching.
00:14:06Thank you for watching.
00:14:35Thank you for watching.
00:14:50Thank you for watching.
00:15:16Thank you for watching.
00:15:36Thank you for watching.
00:15:38Thank you.
00:15:40Thank you.
00:15:42Thank you.
00:15:45Thank you.
00:15:47Thank you.
00:15:51Thank you.
00:15:53Thank you.
00:15:54Thank you.
00:15:58Thank you.
00:15:58Thank you.
00:16:00Thank you.
00:16:00Thank you.
00:16:03Thank you.
00:16:16Thank you.
00:16:19Thank you.
00:16:31Thank you.
00:16:45Thank you.
00:16:46Thank you.
00:16:46Thank you.
00:16:51Thank you.
00:16:52Thank you.
00:16:53Thank you.
00:16:55Thank you.
00:16:55Thank you.
00:16:55Thank you.
00:17:22Thank you.
00:17:42Thank you.
00:17:45Thank you.
00:17:54Thank you.
00:17:57Thank you.
00:18:00Thank you.
00:18:04Thank you.
00:18:11uhmm hiisiin.
00:18:15iiiyou bamin.
00:18:34You are leaving Hormuz, your Hormuz, behind for all to see!
00:18:46You'll see much more, Safinaz sister!
00:18:51Hormuzcuk had completely lost his temper.
00:18:53Safinaz sister would see many more grooms thanks to Hurmuz's business acumen.
00:18:58Let's hope for the best!
00:18:58Oh my God!
00:19:00What are you doing, Hasan Efendi?
00:19:02Ha, I'm looking at the woman!
00:19:04Fif pistachios, pistachios!
00:19:06The money the captain gave has run out.
00:19:08It's unclear when the man will return.
00:19:10Even if Bilal gives me a few pennies, what good is that to me?
00:19:13These days, a household needs five or six hundred kuruş a month.
00:19:15We need it!
00:19:17What does a woman do when she can't find a husband who brings home five or six hundred kuruş?
00:19:20What does he do?
00:19:21He'll find five or six gullible people who will give him a hundred cents.
00:19:24Girl, you'll die, I swear!
00:19:27So, how much do barbers earn, sister?
00:19:29Derber Hasan Efendi was a naive man.
00:19:32Hormuz deceived her.
00:19:33I work at the Pasha's mansion.
00:19:35He said he would come to see me once a week.
00:19:36Hasan Efendi agreed to wait for her at his house one day a week, and so they got married.
00:19:41And as for the Gerbek night...
00:19:46I think so!
00:19:48Grrr!
00:19:49What's that?
00:19:50Huh!
00:19:51Month!
00:19:53Month!
00:19:54Let me see your face!
00:19:56Huh!
00:19:59Huh!
00:20:31This is for one day a week, teacher!
00:20:35This sweet gentleman is Guard Memo, the third husband of our Hurmuz.
00:20:40Memo Efendi is, quite frankly, a conscientious and conscientious person; it's as if all the security and order of the whole of Istanbul is his responsibility.
00:20:46Because Guard Memo, who never shies away from danger, fears neither thieves, nor murderers, nor criminals.
00:20:52But our Hormuz will surely find a way to scare him too.
00:21:04I am happy between Hormuz and me, it's called measuring by the portion!
00:21:10I'm happy for Hormuz's relationship!
00:21:12I'm happy for Hormuz's relationship!
00:21:25I'm happy for Hormuz's relationship!
00:21:39Hürmüz chose Bıçıkın Ali, the head of the Tulumbacı (firefighters) and a member of the Mevlana tekke (Sufi lodge), as her fifth husband.
00:21:44He did the right thing.
00:21:45Because in Istanbul at that time, there was a fire every night, by God's will.
00:21:49Of course, Bıçıkın Ali couldn't just walk straight home from Tulumba.
00:21:52That's exactly what Hormuz wanted.
00:22:02I'm scared this time, sister.
00:22:04If a fire doesn't break out somewhere tonight, how am I going to get rid of this scrawny guy?
00:22:08Then you jump, grasshopper, so that you eventually get over it.
00:22:11If Ayşe isn't there, God will see.
00:22:15Old woman, get going!
00:22:18But my son, oh!
00:22:19Don't send them at all!
00:22:27Don't drink like that, open your eyes!
00:22:30Come here!
00:22:32Come on girl, bring the sherbet!
00:22:46Sit down!
00:22:49Oh, baby!
00:22:50Send it!
00:22:53Send it!
00:22:54There's a fire in Kanaklı too!
00:22:57Oh no!
00:22:59Oh my god, I'm going to set!
00:23:00We have more work to do!
00:23:01Yay!
00:23:02Who are you leaving this world to and laughing with?
00:23:06What's wrong?
00:23:07What's wrong?
00:23:07This one will run away!
00:23:09Come, Mevlana, the only bride!
00:23:11Yay!
00:23:12Yaaaa!
00:23:16Haran six.
00:23:17And this is Hallaç Rüstem Efendi, one of Hormuz's victims.
00:23:21From Güneburgaz.
00:23:22Our Hallac is intelligent and well-mannered.
00:23:24Moreover, he only comes to the city once a month.
00:23:26He's exactly the kind of husband Hormuz would want.
00:23:28Rüstem Efendi had only one flaw: he couldn't tolerate alcohol very well.
00:23:35He drank so much on his wedding night that he went to bed without saying his prayers.
00:23:42This is Hormuz!
00:23:59May God grant peace and comfort to both you and me.
00:24:02We would give our lives for such a husband.
00:24:07Farewell, my dear sir.
00:24:10I didn't understand a thing at all, not even the knot.
00:24:13Next time, next time.
00:24:14Give my allowance to your wife, don't let her be dependent on others.
00:24:18What happened?
00:24:19Here you go.
00:24:20Oh, may God bless your father.
00:24:23Goodbye.
00:24:25Allahç Rüstem Efendi returned from Pürmüz's side with a heart full of gifts but an empty purse.
00:24:31Like those in Istanbul, he was eagerly awaiting the day he could obtain the license for the Pürmüz.
00:24:36Oh, if only that shrewish wife of his wasn't here.
00:24:38Woohoo!
00:24:38Ataaa!
00:24:39Ataaa!
00:24:40Ataaa!
00:24:41Ataaa!
00:24:41Ataaa!
00:24:41Ataaa!
00:24:42Ataaa!
00:24:43Ataaa!
00:24:43Ataaa!
00:24:44Ataaa!
00:24:46Ataaa!
00:24:47I'm going to Atala.
00:24:48The continuation is now in Istanbul.
00:24:50Rukiye is having her henna night, I'm invited, get the money ready.
00:24:54I won't give you a date.
00:24:55What did you say, what did you say?
00:24:56Well, don't hesitate, woman, you said you wouldn't give me a specific date, but I didn't say you couldn't go, you can go anyway.
00:25:02Oh, right!
00:25:04You'll come back with a market rug, you see.
00:25:06What if you don't come back?
00:25:07I told you to go back to the market.
00:25:08What would have happened if you hadn't come back?
00:25:10Well, then you'll come back without a market stall.
00:25:13Oh yes, take good care of the children.
00:25:15And greetings to Lady Urki, greetings to the girls, safe travels and returns, and greetings.
00:25:21Huh, giggling!
00:25:28Good heavens, where are you going, girl?
00:25:31Ah, to Istanbul.
00:25:34Don't ask me what happened to me, brother.
00:25:36My damn husband goes to Istanbul every month, saying he's buying cotton or satin.
00:25:41Oh, so it turns out I wasn't missed this time?
00:25:44Look at that!
00:25:45But wait, I'll show them.
00:25:49If I don't find that woman and tear her hair out, then don't call me a guy from Kasımpaşa with such swagger.
00:25:54How do you grow up in such a huge city like Istanbul, my dear?
00:25:57She used to live in Rukiye's neighborhood.
00:25:59I'll ask, I'll learn, I'll cling to his collar, I'll writhe like a whip.
00:26:01Oh dear, oh dear!
00:26:02A lightbulb went off in the head of Allahç Rüstem Efendi.
00:26:06Couldn't he have taken advantage of this opportunity, left the children with the neighbor, and run off into the wilderness?
00:26:11Why not?
00:26:12Captain Hızır Reis, the commander of the Dragon of the Sea, had also turned his rudder towards Istanbul, eager to reach his ship, Hormuz.
00:26:18Our chubby barber, Hasan Efendi, was also fluttering like a bird in the cage he was about to walk in.
00:26:23How could she not struggle?
00:26:25Haptabaşı was approaching.
00:26:26And Hormuz, pretending to work at the Pasha's mansion, would leave on leave and throw herself into Hasan's arms.
00:26:31Oh, poor guard Memo!
00:26:34When are you going to start running to your blowtorch, away from state and law enforcement affairs?
00:26:39Oh, you dashing Ali!
00:26:41The real fire is in your heart.
00:26:43The fire in Istanbul will never end, my son.
00:26:45Focus on extinguishing the fire in your own heart.
00:26:49What is it?
00:26:49Is it raining ropes from the sky?
00:26:51Oh wow, it's our firecracker Ömer!
00:26:54Poor man!
00:26:55It seems he couldn't bear the longing, like that of Hormuz.
00:26:57Just like Ferhat, he's climbing over the prison wall and escaping.
00:27:02While half a dozen women were yearning for their husbands, what was little Hurmuz doing?
00:27:14Why did you laugh, girl!
00:27:17I'm in a good mood, big sister!
00:27:18Oh, I feel so much better, a little more carefree.
00:27:22What about my husbands?
00:27:24I have the money in my pocket, but they're seven leagues away.
00:27:28The killer Ömer has been imprisoned.
00:27:30Let him stay there.
00:27:31Hızır Reis set sail, may he drown.
00:27:34Guard Memo was terrified of the genie; he was utterly amazed.
00:27:37Let the barber wait at home, let him wait there.
00:27:40My sister in overalls runs to the fire, let herself catch fire.
00:27:42Let Mr. Hallaç sit here at the bottom again.
00:27:45Oh, I'm enjoying myself, why are you pushing me away?
00:27:48Ahahahahah!
00:27:57Ah!
00:28:00Do you have a problem, Gülsenin?
00:28:02The everyday problem: loneliness, huh!
00:28:06I'm dying of loneliness, Sister Sakinaz!
00:28:07Well, you're alone too, how dare we widows mess with each other!
00:28:10Fear God, girl, my bedroom has turned into a market stall!
00:28:13I have six husbands!
00:28:14What if there were sixty of them?
00:28:16My heart is empty, dear sister, my heart!
00:28:18Even if a woman has eighty husbands, she will still seek the man of her heart!
00:28:22Look at the nerve of Belli, where are we going to find the queen of your heart?
00:28:41I've already found the queen of your heart!
00:28:44At work!
00:28:44Oh my God, look at that grace, those eyebrows and eyes!
00:28:48Aaaa!
00:28:52Aaaa!
00:28:56Aaaa!
00:28:59Aaaa!
00:29:00Aaaa!
00:29:00Aaaa!
00:29:01Aaaa!
00:29:01Alas, Hormuz, alas!
00:29:03Finally, the fire of love has enveloped your delicate heart too!
00:29:06Women, unless they've fallen in love themselves, never forget some men!
00:29:10And once you fall in love, nothing remains, not even a breath can stop you!
00:29:15In Hormuzcuk, she turned into an angel of love, filled with sweet dreams!
00:29:40MUSIC
00:29:58MUSIC
00:29:59MUSIC
00:30:04MUSIC
00:30:05MUSIC
00:30:12MUSIC
00:30:14MUSIC
00:30:15MUSIC
00:30:16MUSIC
00:30:17MUSIC
00:30:17MUSIC
00:30:29MUSIC
00:30:31He ate, he drank, and he became as fit as a fiddle.
00:30:34It seems that this is of no use to me.
00:30:36Why him?
00:30:37He comes once a week.
00:30:39He's so shy he won't let me near him.
00:30:42He even examines the flower once.
00:30:44But it didn't happen.
00:30:46That's very strange.
00:30:48Oh dear doctor, be careful!
00:30:50He didn't open his eyes when he tried to get married, don't take a wife.
00:30:55I'm progressive in politics and literature, but...
00:30:57...I'm frankly closed-minded about the issue of the elector's spouse.
00:31:01May God grant you your heart's desire, doctor.
00:31:04Actually, I've found the queen of my heart, Hasan Efendi.
00:31:07Seriously, is there any intention involved?
00:31:09I saw a girl in a boat in Göksu.
00:31:11May God make you believe, a calamity of the age, a fire so intense that you do not see it.
00:31:16Oh oh, ماشاء الله (Masha Allah).
00:31:18If I find his whereabouts, I'll send my mother to ask for his hand in marriage.
00:31:21You find his trail, and God willing, we will help you.
00:31:26Long live Hasan Efendi.
00:31:32I'm burning up, Hasan effendi, I'm burning up.
00:31:34I'm burning up too, doctor, I am too.
00:31:38Please come in, doctor.
00:31:41Oh my God.
00:31:50Wow, he won't die.
00:31:53My darling Sultan, where are you going?
00:31:55Hasan!
00:31:57Hormuz!
00:31:58Hasan!
00:32:00I am Hurmu!
00:32:02My dear husband, my dear husband, my dear husband, give me a gold coin.
00:32:04One gold coin.
00:32:04But I don't have Hormuz.
00:32:07If you find it?
00:32:08I can't find it.
00:32:09You'll find it!
00:32:10I can't find it.
00:32:11What are you?
00:32:12I'll find one, just wait.
00:32:14I'll go to Sarif Mordahay and get it.
00:32:16Hormuz!
00:32:21Shhh!
00:32:21If you know where that doctor who just came out lives, I'll give you ten cents.
00:32:25He is the son of Sadullah Pasha.
00:32:26Stay in the house next to the fountain.
00:32:28Here!
00:32:34Here!
00:32:37Hormuz!
00:32:40Hormuz!
00:32:41Hormuz!
00:32:42Hormuz!
00:32:42Hormuz!
00:32:43Hormuz!
00:32:44Hormuz!
00:32:46Hormuz!
00:32:48Hormuz!
00:32:50You're leaving too quickly!
00:32:52Where am I going, girl?
00:32:53To call a doctor.
00:32:55Is this a cave?
00:32:56Hormuz!
00:32:57Hormuz!
00:32:57Hormuz!
00:32:58Hormuz!
00:32:58I'm in love!
00:32:58In love!
00:32:59Was your love for the doctor Muylesi?
00:33:01Shut up, you older sister!
00:33:02It turns out the person I love is a doctor.
00:33:03He lived in the mansion next to the fountain.
00:33:06Don't stop, run and get him.
00:33:07Say there are patients, but they are dying.
00:33:09So what happens next?
00:33:10I will go to the doctor, as God commands.
00:33:12Girl, don't be crazy.
00:33:13Will that cloth also take you?
00:33:14He shouldn't take it; he should put his cane's fez right there.
00:33:18Just have her sit down opposite you.
00:33:20Please, sister.
00:33:22Come on, come on.
00:33:24Oh my God, oh my God.
00:33:26The girl is turning seven, don't interfere.
00:33:28Come on, run, don't stop, my dear sister.
00:33:30Come on.
00:33:33Come on.
00:35:01...My heart!
00:35:03Oh sir, where does something begin?
00:35:06It starts from my little ridge, goes down like this, and then comes up like this...
00:35:11...It's being detected from there to here, it circles around like this...
00:35:14...It gets stuck right here.
00:35:17Horror!
00:35:20Hih! What are you doing, doctor?
00:35:23Your pulse monitor.
00:35:24I'll count them, what about you, sir?
00:35:26That's not possible, sir.
00:35:27We are a very close-knit family.
00:35:28...If my father, the Haji, hears that I let you cut my hand, he will kill this slave of yours.
00:35:35Please!
00:35:36Please don't do it!
00:35:38Please, sir!
00:35:40O God, peace be upon you!
00:35:41O God, peace be upon you!
00:35:48That was great, now please open your mouth!
00:35:52Shout "Aa!"
00:35:53Allah!
00:36:03Our voices are amazing!
00:36:05That's right, sir!
00:36:06Now let me listen to your chest for a moment.
00:36:09This is impossible in the world.
00:36:10I'll die!
00:36:12How perverted you are.
00:36:13Then the sin is on me.
00:36:15Come on, open it up a bit, Seyit.
00:36:16Doctor!
00:36:17Please!
00:36:18Doctor!
00:36:20Please!
00:36:21Keep your eyes on the door.
00:36:47Breathe, breathe deeply, breathe deeply.
00:36:49I'll die!
00:36:58I'll die!
00:37:30How can I bear this longing until it's even broader?
00:37:33Come on, stop chattering and get ready!
00:37:37Where are you going? Did you forget, girl?
00:37:39Rukiye Hanım's family is having a henna night. You can laugh, dance, and cheer up a bit.
00:37:44Your mother is a doctor, my dear doctor, find a cure for my ailment.
00:37:54Oh love, what a powerful elixir you are.
00:37:58I no longer possess my own mind or consciousness.
00:38:02It feels like knives are being plunged into my heart.
00:38:06Ah, I feel that same knife in my back now.
00:38:09Your possessions or your life?
00:38:11Ah, this soul is no longer in this body.
00:38:13Had he smoked marijuana?
00:38:15Look at me, excuse me, you seem to be a doctor.
00:38:18That's how I used to be, sir, but now I'm in love.
00:38:20Oh, if only you could see him.
00:38:23It would be better if we saw your wallet.
00:38:26Certainly, please come in.
00:38:28You're a great guy.
00:38:30Well, could you please calmly take that golden chain from me?
00:38:34Please, sir.
00:38:37Dear Mr. Aşık, could you please fasten your jacket and vest as well?
00:38:42Yes sir, yes sir, what does it matter, what does it matter?
00:38:55I really liked your shoes too!
00:38:58It's yours, sir.
00:39:00To love, to be in love, what sublime things they are.
00:39:08Goodbye to you, my dear brother Ulvi, you'll get a little cold though.
00:39:13That's impossible, sir, the fire of love within me teaches me about the snow of the mountains.
00:39:17Farewell then.
00:39:18You were very pleased, sir.
00:39:20That wine belongs to me, my dear beloved elder brother.
00:39:23Oh, oh, oh.
00:39:30Who is this person?
00:39:32I've never seen such a sweet customer, what happened, do you understand?
00:39:35Things are bad, brother, the police won't let a bird fly through the market.
00:39:39It means nothing to me, my Hurmus's house is right here.
00:39:42Once we get home, that's it, I'm so sure he'll feed us for seven years.
00:39:54Wow, really? That's my wife!
00:40:02What's happening?
00:40:03Oh, my dear husband, my dear husband, my dear husband.
00:40:05Ah, you really messed up our plans, son.
00:40:07What are you doing wandering the streets in the middle of the night?
00:40:09Tell me, honey, they said he escaped from prison.
00:40:12Wait at home, she'll prepare the table, take your plate in hand.
00:40:15Would I ever go anywhere other than to the queen of my heart?
00:40:18Brother, the police, the guards.
00:40:26Especially me, by leaving.
00:40:27Please forgive me, teacher.
00:40:30Oh no, my husband, the security guard, is coming.
00:40:31Especially the angels, the deceitful killer Ömer passed through here, didn't he?
00:40:35Don't let him go that way.
00:40:37Hey, what are you doing on the streets at this hour? Are you some kind of loose woman?
00:40:41Oh, how embarrassing.
00:40:42Uncover yourselves!
00:40:44Oh no, I'll swallow it.
00:40:45Hey guard, you're making a mistake, that's your chief inspector's wife.
00:40:49Oh dad!
00:40:51We're going to a henna night celebration.
00:40:52I'll take you there, Amrad.
00:40:54We'll leave, my friend.
00:40:56You run and catch that killer Ömer, guard father.
00:40:58Yes, ma'am, Chief Inspector.
00:41:07Brother, here will be the mansion of the Rukiye ladies from Rumelia.
00:41:11Which one, I wonder?
00:41:13Come on, brother, come on.
00:41:14I'm going there too.
00:41:15May God be pleased with you.
00:41:32Rukiye Hanım's medical skills are questionable, gentlemen.
00:41:36He also visited the patient in the evenings.
00:41:38He turned to us, and what did I see? He was walking in baggy trousers.
00:41:40They've obviously robbed it.
00:41:42They robbed him, we get it, never mind.
00:41:44But something has happened to him.
00:41:46He's not eating or drinking, he's just sighing and staring at the ceiling.
00:41:50They shouldn't do that, absolutely not.
00:41:52She's fallen in love, she's in love.
00:41:54Thank God she was a lovely girl from a good family.
00:41:57Oh wow, you're a lovely girl.
00:41:59How did Huseyri marry you?
00:42:01She's married now.
00:42:03But wait, let me find the woman he took on a sexual assault.
00:42:06If I make them both suffer terribly,
00:42:09I hope they don't call me Crazy Havva from Kasımpasha either.
00:42:11What?
00:42:12Did you find out who it was?
00:42:13Did I come here to find him too?
00:42:15Don't sway like that, brother.
00:42:16Our older sister Sakinaz was our guide.
00:42:18There's nothing he doesn't know.
00:42:19We'll find that nasty woman right away.
00:42:21Come to my place tomorrow and stay for a few nights.
00:42:23My dearest Hürnüz.
00:42:25My dearest Hürnüz.
00:42:27Hey girls, everyone's dancing with bells on!
00:42:30Show us what you've got.
00:42:32Your mother is beautiful.
00:42:32Let him cry.
00:42:33Come, come, come.
00:42:35When I run away with my heavy load,
00:42:40When I run away with my heavy load,
00:42:44When I run away with my heavy load,
00:42:48When I run away with my heavy load,
00:42:52What was it to all of them?
00:42:57What was it to all of them?
00:42:59What was it all about?
00:43:03What was it all about?
00:43:06What was it all about?
00:43:10She was very ladylike.
00:43:12Oh oh oh!
00:43:14Oh God, oh God, you are with me!
00:43:21She didn't even have a mother!
00:43:23Oh oh, I'm completely broke, I swear!
00:43:43Come join us from there!
00:43:48Ah! Ah! Ah! Ah!
00:44:04Love hadn't been kind to Hurmuzcu.
00:44:06He had very confusing dreams that night.
00:44:09It's so confusing, good luck to anyone who can make sense of it.
00:44:42Love hadn't been kind to Hurmuzcu.
00:45:48Who will greet the ladies?
00:45:50I!
00:45:50You!
00:45:51So, that slutty woman was dancing all night long!
00:45:54And you even made up a story about Hacı Baba for the doctor!
00:45:56Where is Hacı Baba?
00:45:57Oh sister, we'll surely find a Haji Baba!
00:46:00God, you know best!
00:46:02Oh doctor, my dear sweet doctor!
00:47:59Masallah!
00:48:00Sit down right here!
00:48:01Across from the fountain is a house painted with ochre paint and featuring bay windows!
00:48:05Where, where?
00:48:06Bay-windowed house, boss!
00:48:08They call it Urmuz, Urmuz!
00:48:09Who says that, who?
00:48:11Urmuz to the vineyard!
00:48:13I'll go crazy and leave now!
00:48:16Lion God, lion God!
00:48:18Bay window house, Urmuz, Urmuz house, bay window!
00:48:29Mr. Hasan!
00:48:30Come in, neighbor!
00:48:31The Haji's house is located around here!
00:48:34I don't know his house!
00:48:35Opposite the fountain is a bay-windowed house painted with ochre paint!
00:48:38What?!
00:48:39She has a daughter, Mrs. Hurmuz!
00:48:41What?!
00:48:42I'm going to explode now!
00:48:45I'll go crazy now!
00:48:47Don't you have any wolf wolves?!
00:48:57Oh come here, girl, come here!
00:48:59God sent you!
00:49:01Oh, you did well to come!
00:49:03Did you find any trace of that slut my guy grabbed me, bro?
00:49:07That's an easy task, we have other things to worry about now, let's go!
00:49:20Oh, please, please, please!
00:49:24Here you go!
00:49:31Come on, tell the elder so we can finish this thing!
00:49:35Hacı Efendi went to the door of the sheikhdom!
00:49:38Wow!
00:49:40Destelli is unwilling to give his daughter away!
00:49:44So, where is our young lady?
00:49:46Our young lady, uh, that mountain...
00:49:50Ha ha ha ha ha!
00:49:52Hey, is there a destroyer?!
00:49:56Stupid woman!
00:49:57What wouldn't you tell your guests!
00:50:01Please, take your time!
00:50:06Run, call Hormuz!
00:50:08Huh?
00:50:09I told him to call my daughter, what a silly mouth I had!
00:50:12Oh my goodness!
00:50:17Sir, welcome.
00:50:19We apologize for disturbing you, Your Holiness, our intention was...
00:50:23...you tell me, nurse.
00:50:24Sir, the lady has a son who looks like an Afghan.
00:50:28I know, I know.
00:50:30The guide woman explained everything.
00:50:32Well, now the floor is yours, His Excellency.
00:50:35We will take the girl as per God's command, sir.
00:50:37But I won't let my daughter go outside the marriage.
00:50:40Your son will come and stay with me.
00:50:42Just wait until the young people get married, I won't leave you alone, Your Excellency.
00:50:47Since my husband, the Pasha, passed away, I have been very lonely.
00:50:51No.
00:50:52Oh, the teacher is such a sweet man.
00:51:00Sir, my daughter is a little shy.
00:51:03My dear daughter, my dear child.
00:51:17Open your beautiful face so we can see it just once, my dear.
00:51:21Listen to me, girl.
00:51:24This woman wants you to marry her son, what do you say?
00:51:29Didn't you say so?
00:51:31He avoids even mentioning it.
00:51:32Ah, you really couldn't find anything better than this at this time.
00:51:36Sir, when could we discuss the marriage arrangements?
00:51:38Almost!
00:51:40Send Mahdum Bey, and I'll handle everything with him.
00:51:45Should he come tomorrow, sir?
00:51:47What do you mean tomorrow? Let him come tonight.
00:51:49Tonight.
00:51:57Tonight.
00:51:59Yes, hello from your grandfather.
00:52:01Here you go, my friend, here you go.
00:52:07My dear father, I have great news!
00:52:09Hallaç, Rüstem Efendi has arrived.
00:52:11Ah, gentleman, may we have our leave now, Your Holiness.
00:52:13Please, please.
00:52:17We're coming, Safinat.
00:52:20Shhh, come in here.
00:52:21What should we do?
00:52:22Ah, there's a private room, come on, come on.
00:52:23Ah!
00:52:26We are also waiting for you, Hacı Efendi Hazretleri.
00:52:28Yes, yes, yes.
00:52:29But doctor, tell my son to come right away.
00:52:31Of course.
00:52:36Goodbye.
00:52:37Goodbye.
00:52:39Soundly.
00:52:40Oh, oh!
00:52:48Who is this Adam?
00:52:50Your son-in-law, Hacı Efendi Hazretleri.
00:52:52I'll blow on you!
00:52:53Kiss your father's hand.
00:52:55May you rest in peace.
00:52:56Look at me, Adam, Hormuz has gone to the market.
00:52:59You should go and take a look too.
00:53:00You'll come this evening, come on.
00:53:01Take good care of it, make sure it's healthy.
00:53:02Come on, come on, come on.
00:53:05Thanks, Hacı baba.
00:53:06Good luck.
00:53:10Look, woman, there's a great carton of milk inside.
00:53:13Give me some grapes, let me have a delicious keşkek (a traditional Turkish dish).
00:53:16Alright.
00:53:18I'll come in the evening.
00:53:19Okay, okay.
00:53:20Hey brother, what's going on in this house?
00:53:22You'll understand later, girl.
00:53:24Okay, but we couldn't find my husband's.
00:53:26Easy.
00:53:27Heavy, again, meat.
00:53:29Havva, do you know what keşkek (a traditional Turkish dish) is?
00:53:30How would I know?
00:53:31My pig, you've taken hold of God's rose, keşkek (a type of Turkish stew).
00:53:34Take these and make some delicious keşkek (a traditional Turkish dish).
00:53:36Yes, I'll do it, honey, yes, I'll do it.
00:53:38My darling.
00:53:44As bin Allah, as bin Allah.
00:53:47A house painted with ochre paint, with bay windows.
00:53:49Hormuz.
00:53:50Good heavens, what kind of business is this?
00:53:52Let's wait until evening, and hope for the best.
00:53:54Oh, if only Hormuz would come home!
00:53:56Oh, Hasan Efendi, a quick shave.
00:53:59Oh dear doctor, you shaved this morning.
00:54:02Shout out: "Tera, podra, tamat, balansür for my hair!"
00:54:05Is that womanizing, Doctor?
00:54:06Ayşe, my dear, I'm getting married.
00:54:09I found the trail of the queen of my heart.
00:54:11Oh oh, who are we?
00:54:14Very ancient, my dear Haji girl.
00:54:16Hacı Efendi, now I am waiting for the sea.
00:54:19They study right there, in that ochre-painted house across from the fountain.
00:54:23Where?
00:54:24The house with the bay window is named Hürmüz.
00:54:27Hormuz.
00:54:29So, Hasan Efendi, what happened?
00:54:32Hey Hasan Efendi, Hasan Efendi.
00:54:34What happened to me, Doctor?
00:54:36You fainted a little.
00:54:37I'm sorry, Hasan Efendi, I'm going to see my girlfriend.
00:54:46Please, Doctor, please, sir, please.
00:54:52I hope I haven't disturbed you at an untimely hour, sir?
00:54:55What do you mean, sir? We'll be waiting with bated breath.
00:55:00Please come in, Doctor, please come in, my dear sir.
00:55:03I'll inform Hacı Baba.
00:55:14I'll inform Hacı Baba.
00:55:19So, we're going to make money.
00:55:25Fikrov is happy, please come in!
00:55:35Is the Hajj pilgrimage site closed?
00:55:37Gone.
00:55:38Where did they go?
00:55:40Where does the pilgrim part go?
00:55:42He went on Hajj.
00:55:43Thanks.
00:55:44We were going to meet and resolve that important issue.
00:55:47That matter has been resolved, sir.
00:55:49My family agreed to our marriage.
00:55:52Yeah.
00:55:55The decision is now yours, sir.
00:55:58Sure.
00:55:59Nalan's heart has already run out of patience.
00:56:03What happened?
00:56:04Did you get palpitations upon receiving the good news, my sultan?
00:56:08How are you now?
00:56:10I am an even worse sultan.
00:56:12Wait.
00:56:14I'll make you feel better now.
00:56:16That'll give the guy a heart attack.
00:56:18Tafak!
00:56:19Tafak!
00:56:19Pretty girl, I want you.
00:56:21Come.
00:56:21Come on.
00:56:23I'm here, big sister.
00:56:26Here you go, dear sister.
00:56:28My dear Eve.
00:56:29Tell the doctor that she seems to have fainted.
00:56:31Come on, bring us some of your delicious food.
00:56:33Let's leave it at that for a while.
00:56:35Now.
00:56:36Whatever there is, the lightest is the greatest.
00:56:38I was going to say...
00:56:40Thing.
00:56:41I was going to ask if he wanted appetizers?
00:56:42Of course, of course.
00:56:45But I never drink raki.
00:56:47That will do you good, sir.
00:56:49The main medicine of the Haji father.
00:56:50First, the check.
00:56:51Fall.
00:56:56Thank you.
00:56:58Good day.
00:56:59Come on, eyes.
00:57:00Nobody.
00:57:07Have a nice day.
00:57:09It's playing tricks on me!
00:57:16Play, my love, play!
00:57:40Ooooo! Measure that generation narrowly!
00:57:42I am the wife of the man to whom I sold my heart's stove!
00:57:45Hormuz! Open the door, let us stay!
00:57:47What did he say?
00:57:48He said, "Kalpak!"
00:57:49Who's this?
00:57:50My brother, my brother! He's a bloodthirsty killer who escaped from prison!
00:57:53And then when I saw you...
00:57:54Will she blush, sir?
00:57:55He'll cut it, sir!
00:57:56Alright, then let me bid you farewell, my Sultan!
00:57:59Oh my Sultan, please, please!
00:58:01Damn you, Hormuz! You'll see, you whore!
00:58:07May God protect you, my Sultan!
00:58:10My husband, my husband, my husband!
00:58:11But our marriage...
00:58:12...my mother asks about the wedding day!
00:58:13Let's just survive, sir!
00:58:18My husband, my husband, my husband!
00:58:20What the hell are you in?
00:58:22Where would I be, for goodness sake?
00:58:23Didn't you tell me to wait at home?
00:58:24I lay down in the bath, I set up the table for the locksmith's feast...
00:58:26...I'm waiting for you, my darling!
00:58:28Come!
00:58:31Hey, you lion!
00:58:33You haven't forgotten Anzorat either!
00:58:35Don't stay hungry, my dear husband!
00:58:37You are the only queen of my heart!
00:58:38My dear husband, my dear husband!
00:58:39Really?
00:58:42You held me in your sight for months!
00:58:43I've been waiting for this day all along!
00:58:45Come on, I've lost my patience, sit on my lap!
00:58:47Ah!
00:58:48Hurry up!
00:58:49We've been dreaming about this for six months, my dear!
00:58:52Oh my god!
00:58:53You sat down at the table without even washing your hands!
00:58:55Come on, down into the well!
00:58:57Is this really the time to wash your hands?
00:58:59Come on!
00:59:00Come on!
00:59:01Damn, I've never seen such a boastful, faithless person like you!
00:59:04Oh dear husband!
00:59:06Allah!
00:59:08Who is this?
00:59:09A guest sent by God!
00:59:10Oh my god, whom I adore!
00:59:12What amazing guests he's sending!
00:59:15What happened to the doctor?
00:59:17And what about that killer face?
00:59:19He's not a stranger, he's my ex-husband!
00:59:21Come inside, listen to me!
00:59:26Throw!
00:59:27Turn around!
00:59:28I am here!
00:59:29I made my baby happy!
00:59:33Throw!
00:59:34Hey, this is my husband, come in!
00:59:36Has your father passed away yet?
00:59:37It's out!
00:59:38Is Çeştik cooked yet?
00:59:39It's cooked!
00:59:40Oh no!
00:59:41Oh, what else has been cooked up!
00:59:50Ooo!
00:59:51Oh, the stew smells wonderful to me!
00:59:53May your medicine be healthy, my dear!
00:59:55Come here, let me see you!
00:59:57Hold on, don't explode!
01:00:01Oh wow, how many are there?
01:00:03Wow!
01:00:04We're going to get really drunk, aren't we?
01:00:06Oh really!
01:00:07Hey, bring me those slippers of mine!
01:00:10Oh, so you've come to stay?
01:00:12Yes, Dad!
01:00:14Ah, we'll find a pipe, why would I come here with a dick?
01:00:18Wow!
01:00:18Ah!
01:00:20Homeland!
01:00:21Damn Yurdus!
01:00:23What is that?
01:00:25Who would be so contrary, like those narrow-minded people?
01:00:27My brother, my brother!
01:00:28What kind of boss are you talking about?
01:00:29He was in prison, he escaped, he was a bloodthirsty killer!
01:00:31Well, there you go!
01:00:33Come in, Edil?
01:00:34Certainly!
01:00:35When Karayacak comes, tell him to come, we'll eat meat together!
01:00:38Oh, my homeland!
01:00:41Homeland!
01:00:42What's so strange about this?
01:00:45Damn it, you're consuming food late!
01:00:48Here you go, my dear husband!
01:00:50Where's the soap, where's the soap?
01:00:51Ah, look, on top of the cube, on top of the cube!
01:00:58My husband, my husband, my husband!
01:01:00Oh dad!
01:01:00This is my older brother, he's a real hothead.
01:01:02Never mind!
01:01:03He'll do you a disservice!
01:01:04Shout, what harm has he done to me!
01:01:06Eydar, he does!
01:01:07You're fine now, go and come back tomorrow!
01:01:08Come on, I'll never be mine!
01:01:09I'm not going to that place, right here!
01:01:11Oh, really?
01:01:14I'll buy you a plane then!
01:01:16Okay, let's look at it from this angle, it gives me a bit of a Rumelian vibe!
01:01:22Oh, the weather is like Rumelia!
01:01:24Kiss!
01:01:44We've washed ourselves!
01:01:45Come, sit down next to me!
01:01:47Oh wow! We're finally going to join the rescue!
01:01:51Oh! You're mine now!
01:01:53Omer, have you gone mad?
01:01:55Why? Aren't you my lawful wife?
01:01:59Omer, you smell like a wife!
01:02:02So what are we supposed to do?
01:02:05Oh dear, why did I set the bathhouse on fire?
01:02:08What are we going to do about my mom now?
01:02:11I swear to God, if you don't go into this bathhouse and wash properly...
01:02:15I'll kiss your hands and feet, what aren't you doing?!
01:02:18I'll heat the water because my husband is coming home.
01:02:21Damn, we're so fed up!
01:02:24Oh, you're being impatient!
01:02:26It's both shameful and sinful!
01:02:30Just call me if you need anything!
01:02:32I need you, Mom!
01:02:36Eve, Eve!
01:02:38Here you go, brother!
01:02:40Where is your husband?
01:02:41I locked him in the bathhouse, come brother, come to me!
01:02:45Come on, come on!
01:02:46There's someone behind this, let's get them out and throw them in the street!
01:02:50Hey!
01:02:50Brother, who is this?
01:02:51The other husband!
01:02:52How many husbands do you have? Is this the time to count them?
01:03:00Oh, wait a minute!
01:03:04Is permission granted?
01:03:07Oh, who is this?
01:03:09My husband is a barber!
01:03:10I'll faint outside now, how many times has this happened already?
01:03:12Go open it quickly!
01:03:13God, you know best!
01:03:31What are you doing here?
01:03:34What are you doing here?
01:03:36What are you doing here?
01:03:36This is my brother's house, and also my sister-in-law's!
01:03:38Wow!
01:03:39Wow!
01:03:41You're a crab!
01:03:42Come inside, I'll get rid of my professor right now!
01:03:44I'm not going from here to there!
01:03:45No, brother, it's too short!
01:03:47Who is your older brother?
01:03:48You, my birds, to the wires of the barn!
01:03:54This is Ömer, the killer!
01:03:56Who's who?
01:03:57Killer Ömer, now you run away!
01:03:59Oh my!
01:04:01Killer!
01:04:03Killer!
01:04:04Killer!
01:04:05Kula braid!
01:04:05Knitted pouches!
01:04:07Oh, I'm scared of that guy, you!
01:04:10Oh, who wouldn't be scared, my dear husband!
01:04:11Go ahead and hurry home, I'll come later!
01:04:12But don't be late!
01:04:14Enough!
01:04:15Enough!
01:04:16Enough!
01:04:16Enough!
01:04:17Enough!
01:04:18Who is this?
01:04:19This guy is the killer's friend, he's even worse!
01:04:22Enough!
01:04:23Mom!
01:04:24Mom!
01:04:28Hide me without excuse!
01:04:29My little one, my little one, my little one!
01:04:31Father!
01:04:32Yayayayay!
01:04:33Come on!
01:04:34Quickly, take your brother-in-law and hide him!
01:04:36Oh, is he my brother-in-law too?
01:04:37Oh brother-in-law!
01:04:38Let's see your arm.
01:04:44Ah!
01:04:45Oh no!
01:04:45My little one, my little one, my little one, welcome!
01:04:47Thank you.
01:04:52Is your brother-in-law going to get on your feet?
01:04:54I went in, a woman, I went in.
01:05:03Why are you staring at me?
01:05:07Are you eating?
01:05:08Oh, I've prepared it for you, my dear husband.
01:05:10Did you hear Cendo?
01:05:12I heard about it.
01:05:18Oh, the raki!
01:05:20Enjoy your meal!
01:05:21Come to me, come right next to me, right beside me.
01:05:27And now this?
01:05:29My brother, my brother, he's finally out of prison, just a little bit.
01:05:32Hey, stop that bully!
01:05:34Let's drink Celsun, Celsun.
01:05:35Oh, welcome, boss.
01:05:37We've been waiting for you so long, where are you?
01:05:40Aha, here we are.
01:05:42Shhh, Sinan Miki, pour your raki.
01:05:45His stomach turns into a Wednesday market stall.
01:05:47Hey, use your brain, sister.
01:06:02My dear husband, my dear husband, my dear husband, take a picture.
01:06:09Oh, come on, fill me up, my sorrow.
01:06:26Oh, come on, fill me up, my sorrow.
01:06:28I don't know, my brother brought it, it's been through a double landing.
01:06:32Celen, come over here.
01:06:35We couldn't get together for the wedding that night.
01:06:37There's also a boot-making ceremony tonight.
01:06:40Where exactly is this?
01:06:41My brother?
01:06:42It's being washed.
01:06:43Let's meet in Cilsun.
01:06:45Or perhaps there are many of us now.
01:06:46Ash.
01:06:53What are you doing?
01:06:55What are you doing?
01:06:55Discrimination against those who insult.
01:07:05What happened, my dear husband?
01:07:06Oh.
01:07:08Where is Memişhane stopping?
01:07:09Abbas's accident!
01:07:11I'm here, I'm here.
01:07:12Run, take your brother-in-law to the toilet.
01:07:14Look, come here!
01:07:15"Oh dear," I said, "do you know what 'oh dear' means?"
01:07:17Come on, brother-in-law, come on!
01:07:21Ah, the world exists!
01:07:23Oh wow!
01:07:24Ah!
01:07:26My dear husband, what are you doing there?
01:07:28Who hit him? He headbutted him, dad!
01:07:31My brother, my brother!
01:07:31How did he hit her, Dad?
01:07:33Well, he climbed out the window.
01:07:35How did he hit you? Look at me!
01:07:40He stopped!
01:07:42How do you climb up from here, Dad?
01:07:44Not!
01:07:58Ah!
01:07:59My dear husband!
01:08:00Did you get what you wanted?
01:08:02Oh, you look like a musk deer.
01:08:05Go get dressed.
01:08:05What do you mean, dress up?
01:08:07Let's get down here!
01:08:11Come here, my dear husband!
01:08:11Ha?
01:08:12Ah!
01:08:13Ah!
01:08:14My brother has arrived!
01:08:15Over there, in the toilet!
01:08:16When are we going to see Gerber?!
01:08:18Ah!
01:08:19He's the captain, you'll love him!
01:08:20But don't let my brother see you like this!
01:08:22Come, my lion husband, come!
01:08:24Ha!
01:08:25There's no devil in this!
01:08:27Come here, lion!
01:08:30He's a devil!
01:08:31Ah!
01:08:33I want a fifth child!
01:08:36Look at you son of a bitch!
01:08:38Wow!
01:08:44Oh, Günüz!
01:08:47Wow, brother! Peace be upon you!
01:08:50And peace be upon you!
01:08:51But you've really melted some liquor, boss!
01:08:54Are you saying Baha, mountain?
01:08:55You foul-mouthed idiot!
01:08:56Why do you keep coming and going, bothering your little head, your little hill?
01:08:59Sir!
01:09:00Summer on the hill...
01:09:01Did you think this was during Ramadan? You donkey!
01:09:04Master, don't play!
01:09:06Don't play! Exactly!
01:09:07Oh my! Oh my, you're the best!
01:09:18Oh my!
01:09:20My mother has become a thorn in her side!
01:09:36Tiyan, where did this guy go?!
01:26:16M.K.

Önerilen