00:00Combien allez-vous demander pour cet animal desséché ?
00:02Le propriétaire ne veut pas l'acheter.
00:04Donne-moi tout ce que tu veux, je le garderai.
00:06Bon, prenez ces 10 dollars.
00:08Cet animal inutile sera utile à Chiku
00:09Ce magnifique dragon doré
00:11Qui est le plus rapide du monde
00:13Ceci est pour mon cher fils Rocky
00:14Et toi, Chiku, tu gardes cet animal maigre dont personne ne se soucie.
00:17Je vous rends ce service, c'est suffisant.
00:20hahaha regarde Chiku
00:22Croit-il vraiment qu'en lui donnant des carottes…
00:24Cela renforcera ce bloc osseux.
00:27Quel plaisir !
00:27Le cloud n'est pas du tout inutile
00:29Vous êtes tous les vrais imbéciles.
00:31Ne vous inquiétez pas du tout
00:33mon ami blessé
00:35Je promets
00:36Un jour, tu deviendras très puissant.
00:38Alors vous pensez que vous n'avez aucune valeur
00:41Mais tu comptes beaucoup pour moi, Cloud.
00:43tu es mon meilleur ami
00:45En remportant la Course du Dragon
00:47Récompense de dix mille dollars
00:48Oui
00:49Avec Sultan, cet argent
00:51Je vais gagner en un clin d'œil
00:53Personne ne peut nous vaincre
00:56Père
00:56Les nuages ​​frissonnent de froid
00:58Ça vous dérangerait de m'acheter une couverture pour lui ?
01:01Pourriez-vous me prêter de l'argent, s'il vous plaît ?
01:03Sun Chiku
01:04Prenez la responsabilité de votre propre animal.
01:07Je ne gaspillerai pas un seul centime pour cet animal inutile.
01:11Père
01:12Il n'y a personne au monde plus rapide que mon dragon
01:15Aujourd'hui, nous avons gagné dix mille dollars.
01:17Personne ne pouvait même se tenir près de nous
01:19Bravo Rocky
01:21Votre Sultan est vraiment incroyable.
01:23Va, fiston, chercher de la bonne nourriture.
01:26Il en est complètement gaga.
01:27regarder les nuages
01:28Regarde ce que j'ai apporté pour toi, mon ami.
01:31J'ai travaillé dur toute la journée pour acheter cette couverture.
01:34Vous n'aurez plus froid.
01:36Voici ma promesse
01:37Merci mon ami
01:39ce que tu as fait pour moi
01:40Je n'oublierai jamais ça.
01:42Oh mon Dieu, pouvez-vous parler ?
01:44Oui, et maintenant écoutez-moi attentivement.
01:47Je ne suis pas un simple animal, Chiku
01:49Pour trouver ma véritable force
01:52J'avais juste besoin de l'amour et de la confiance véritables de quelqu'un.
01:54Maintenant, montrons-le au monde entier.