• il y a 8 minutes

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00C'est quoi ?
00:08Tu vas auditionner pour Julliard.
00:10Ça, c'est le plafond.
00:11Si tu le regardes tous les soirs,
00:12t'auras moins peur le jour de l'audition.
00:14Vous savez, quand vous rencontrez un garçon
00:16et qu'il est déjà l'homme qu'il va devenir,
00:18Adam était comme ça.
00:19Moi, pas vraiment.
00:21Adam est là !
00:22Soyez prudent, il paraît que le public se déchaîne
00:24au concert symphonique.
00:26Pourquoi j'ai l'impression que tu vas bouleverser toute ma vie ?
00:30Tu ne pourras pas toujours te planquer dans cette salle de répète.
00:32C'est trop tard, je te vois.
00:35Ce n'est pas étonnant comme la vie peut être une chose
00:37et puis en un instant se transformer en une autre
00:40et d'un seul coup.
00:46Maman !
00:47Papa !
00:47Je suis en train de mourir.
00:49Voilà le secret, ma belle.
00:50Que tu vives, que tu meurs, ça ne dépend que de toi.
00:54Elle se réveillera orpheline si elle se réveille.
00:57Qu'est-ce que je dois faire ?
00:59Parfois, on fait des choix dans la vie
01:00et parfois, ce sont les choix qui te font.
01:04Tu me préfères comme ça ?
01:06Celle que tu es maintenant,
01:07c'est la même personne dont j'étais amoureux hier.
01:10Tu as encore une famille, Mia.
01:13Pourquoi moi ?
01:14La vie est un gigantesque merdier.
01:16C'est ce qui en fait aussi la beauté.
01:18Je suis toujours là et je suis fou amoureux de toi.
01:20Je t'en supplie, reste.
01:22Je t'en supplie, reste.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada