Dream Stories TV
#Foryou
#Explore
#TV
#Movies
#Flowers
#drama
#kdrama
#cdrama
#english dub
#ep

Category

🎈
Fun
Transcript
00:23To be continued...
00:30I've never seen a coward this pathetic.
00:32Isn't this the Crown Prince?
00:34Wait.
00:35Former Crown Prince.
00:36Yeah.
00:37Who were you spouting that bullshit to?
00:42You're so pathetic.
00:44Of course I was spouting to you.
00:48Say it again!
00:51Outside.
00:52Don't disturb my brother.
00:55Go! Go!
01:02You want to hear it?
01:05Your boss, Vincent Juan, was just a dog under my dad back in the day.
01:12Trash!
01:13Scum.
01:14Lower than dirt.
01:15You think your dad's still alive?
01:17Get him!
01:21Stop!
01:22Stop it! Stop!
01:24Don't touch her!
01:27Fuck off!
01:29Stop fighting!
01:31Let's go.
01:32Who are you?
01:34Fighting at someone's funeral?
01:36That's too much.
01:37None of your business!
01:38Do you know who I am?
01:40You dare interfere?
01:41Get him!
01:44Fire!
01:46Fire!
01:51Whatever.
02:00Fire!
02:03Fire!
02:04Fire!
02:04Fire!
02:16Why'd you stop?
02:21You're quite something.
02:22What's your name?
02:24Jude Wu.
02:25Wu?
02:26Not the Wu for lawless, is it?
02:30How about I treat you to a meal?
02:31Just to thank you for saving my life, Jude.
02:36All right.
02:37Let's go.
02:38Go.
03:11What's wrong?
03:13If everyone were as reliable as you, I wouldn't bother getting mad at them.
03:18Anger harms the liver.
03:20It's bad for your health.
03:22Enough about that.
03:23What's up with Tyler?
03:27He went to pay respects to Felix Zoo and got into a fight with our guys.
03:30He visited a cop?
03:32Is he out of his mind?
03:35He's incredibly gullible.
03:38If it were me, I'd wipe out his mother, too.
03:42Why bother with a dead cop?
03:46She's just an old widow.
03:47Can't cause us any trouble.
03:49Besides, around the funeral home, cops must be lying in ambush.
03:54Nobody knows Felix Zoo's death is related to us yet.
03:57Right now, we shouldn't stir up trouble.
04:02That makes sense.
04:04You're really both beautiful and smart.
04:07No wonder I dote on you so much.
04:09Oh, Vincent.
04:11Wait.
04:13Why did our guys go to the funeral home?
04:15Didn't you tell them to stay put at home?
04:17I did tell them.
04:18But they didn't know Felix Zoo was a cop.
04:21I think they just wanted to check it out.
04:23Then ran into Tyler cursing you at the funeral.
04:25So a fight broke out.
04:27But it's fine.
04:29Felix appeared to be working for you, so this might actually confuse the police.
04:35Those little bastards are quite loyal.
04:37Who led them?
04:39Reward them.
04:40Come on.
04:41They got their asses kicked by someone else.
04:45That guy had great skills.
04:46Probably not an ordinary person.
04:48Do you know his background?
04:49No.
04:50A new face.
04:52I heard his name is Jude.
04:54Came from Rui Li.
04:56Want me to check him out?
04:57Yes.
04:58Dig deep on him.
05:00Tyler is an ordinary.
05:01I need to know every move around him.
05:04Okay.
05:05Boss.
05:21See for yourself.
05:23What's wrong?
05:27You've been managing the company's business.
05:30How could Ice Blue appear in Liangjiang?
05:33I don't know.
05:35I really don't know.
05:38Saying that doesn't make this go away.
05:40Do you know how much trouble you've caused me?
05:51I'll find out for you right now.
05:53No need.
05:54Thorne!
05:55You handle this.
05:57Find out who's behind this betrayal and how they got Ice Blue.
06:00Then wipe out their entire family.
06:02Yes.
06:13Hi, sir.
06:15Welcome.
06:15Two.
06:16This way, please.
06:16Here.
06:24Weren't you taking me to see the internet-famous city?
06:27Why come here?
06:28Right.
06:28Internet-famous city.
06:30Where do influencers usually hang out?
06:32In bars.
06:33So, enjoy yourself at this internet-famous spot today.
06:37Tonight, we get drunk.
06:39Old hand.
06:41Well, I'm not an old hand.
06:42But I used to bring Zhu here often.
06:45He's like a block of wood.
06:46Boring.
06:47The usual liquor set.
06:50No, no.
06:50I don't want liquor.
06:52So picky.
06:53How about beer?
06:56I'm dying of thirst.
06:58Sir, your drinks.
06:58Here.
07:02Here.
07:03Bottoms up.
07:10You said Zhu likes coming here, too.
07:13He's a man.
07:14Who doesn't have burdens to bear?
07:16Eat when it's time to eat.
07:18Play when it's time to play.
07:19Work when it's time to work.
07:21If you're always tense, you'll crack one day.
07:24Don't you think?
07:25Burdens?
07:26You keep mentioning Felix Zhu.
07:28Do you know him?
07:30No.
07:31Then why do you keep bringing him up?
07:33You just mentioned him.
07:34I was just asking.
07:37But honestly, I'm a bit scared now.
07:41You're so skilled.
07:43What are you afraid of?
07:44Others should be afraid of you, okay?
07:46Zhu was good at martial arts, too.
07:49But he messed around in Liang Zhang and didn't end well.
07:52I'm afraid I'll end up like him.
07:54He followed the wrong person.
07:55He followed that bastard Vincent Wan.
07:58If he had followed me back then, he wouldn't have ended up like that.
08:05Chee, haven't seen you in a while.
08:07Where have you been?
08:09Where's Zhu?
08:10I haven't seen him.
08:13Mind your own business.
08:14We're discussing important matters.
08:18Felix?
08:21She's ruined my mood.
08:23Drink.
08:24Here.
08:25Cheers.
08:43Boss?
08:49Is Yvonne coming back?
08:51Probably tomorrow.
08:52She still has the beauty pageant.
08:53I told her not to go, but she insists.
08:55What if something happens?
08:57Sometimes she's really stubborn.
08:59You know that.
09:00Ms. Yvonne likes to stand out.
09:02Besides, Mrs. Lynn used to live there.
09:05By the way, boss, I heard Tyler had another run-in with Vincent Wan's men yesterday.
09:10That kid is always causing trouble.
09:13I want him to walk the straight path.
09:15But why does he always hang out with gangs?
09:18Is he seriously injured?
09:19He's fine.
09:20I heard someone helped out.
09:22Keep an extra eye on him.
09:23Report to me if anything comes up.
09:25Yes.
09:28They're here.
09:30Sorry to keep you waiting.
09:31Let me introduce you.
09:33Sean, top graduate from police university and campus heartthrob.
09:38Tina, computer expert from municipal bureau.
09:41Hi, I'm Chen Liang.
09:42Hello, I'm Feng Fei.
09:43Show them around to get familiar with the workplace.
09:46I'm going to find Captain Zhao.
09:47Yes.
09:50Let's go.
09:51I'll show you around.
09:52No need.
09:53I interned here during college.
09:55I know my way around.
09:56Really?
09:56How come I never saw you before?
09:59Because I was here before you.
10:02Leon Fei, I'm leaving.
10:03Bye.
10:05What?
10:07No.
10:08This.
10:09What's going on?
10:10He's so arrogant.
10:12He has the right to be, don't you know?
10:14He's a top graduate from police university and campus heartthrob.
10:17We'll be colleagues from now on and we'll see each other every day.
10:20What's the problem?
10:22I wonder what Captain Anne was thinking, hiring someone like that.
10:26Don't sulk.
10:27She must have her reasons for bringing him in.
10:30Go on, get back to work.
10:35Come in, Captain Anne.
10:38How's it going?
10:42Cower.
10:45I've sent him the transaction details, but he's being cautious.
10:48No reply yet.
10:51Be patient.
10:52Those drug dealers risk their lives for money after all.
10:56Besides, we contacted him through a mutual acquaintance.
10:59He'll take the bait.
11:00Just hope he doesn't learn details about the drug-impaired driving case.
11:07Message came in.
11:14He took the bait.
11:1512 noon, Liangzheng Central Park.
11:17Meet to deal.
11:18I told you.
11:19Greed blinds people to danger.
11:21Let's get ready.
11:23Got it.
11:23You're truly remarkable, ma'am.
11:25Well, do I look that old?
11:28No, I meant you look so young.
11:32Just focus on your work.
11:35You're there.
11:37You're too late.
11:37I'm now.
11:57I need to try.
12:07Let me see your ear.
12:08What scheme are you plotting?
12:41Hello?
12:43I've waited an hour.
12:44Are you messing with me?
12:45Where are you?
12:47Chill out.
12:48See that fishing line on the railing next to you?
12:53Too far.
12:55Turn back.
12:56Go forward.
12:58Go forward.
13:00Keep going.
13:01Third pillar.
13:19Are you messing with me?
13:20Just this little?
13:23This isn't for sale.
13:24This is for you.
13:25Take a hit of it first.
13:27Don't joke around.
13:29I'm buying this stuff to sell.
13:30Not for myself.
13:34How do I know you're not a cop if you don't try it?
13:38Not trying means I'm a cop?
13:39Then the whole street's crawling with cops.
13:41Are you out of your mind?
13:43Cut the crap.
13:44Do it or not.
13:46I'm leaving if you don't.
13:50How can I do it here?
13:52There are so many people around.
13:54Counting to three.
13:56I'm leaving immediately if you don't.
13:59Three.
14:00Wait.
14:01Bro.
14:03In my family, it's my brother who uses this stuff.
14:06He's been hooked for years.
14:09I wanted to send him to rehab, but mom refused.
14:12She threw tantrums and threatened suicide.
14:14I had no choice and I had to buy it for him, bro.
14:17Please, name your price.
14:19I'll buy it.
14:21Two.
14:22No, no.
14:22Stop.
14:25Fine.
14:25I'll do it.
14:30It is so big.
14:31How do I use it?
14:40Captain Anne found him.
14:43Here.
14:44All teams attention.
14:45Team C, deploy.
14:46Teams A and B flank east and west.
14:48Converge toward the nine o'clock position.
15:05What are you looking at?
15:07Something on my face?
15:08I won't tell you.
15:11Go after him!
15:13Go after him!
15:18Go after him!
15:44Sean! Sean! Take care of him!
15:50Yes.
15:51Are you okay, Sean?
15:57Stop!
16:00Cower!
16:03Stop!
16:27Don't run! Stop!
17:11Cower! Move!
17:12Don't run!
17:13Move!
17:15Stop!
17:29Fighting so fiercely.
17:32Take him away!
17:35Move! Watch him closely!
17:37Go keep an eye.
17:38Got it.
17:49Captain Onn, what a coincidence.
17:57You threw the beer bottle? Did you?
18:02Thanks.
18:03Don't mention it.
18:04Just being a concerned citizen.
18:08Let me give you some advice.
18:11Stay away from him in the future.
18:14What?
18:15Captain Anne.
18:17What do you mean by that?
18:19What do you mean by that?
18:19Who are you talking about?
18:21To catch a thief, you need the loot.
18:23Cops shouldn't falsely accuse people, right?
18:26If you dare to talk nonsense in front of my buddy again, I'll sue you for defamation.
18:32Kid.
18:34Listen to me.
18:35An upright person fears no shadow.
18:37If you're clean, why get so worked up?
18:40Want to sue us?
18:41Go ahead.
18:43I'm afraid your shady past won't hold up under scrutiny.
18:46Be smart and keep quiet.
18:48Got it?
18:50Officer.
18:51We're just concerned citizens.
18:54And we just helped you catch that bad guy.
18:58Do cops around here always repay kindness with ingratitude?
19:03You want to come with us too?
19:05Enough!
19:06Forget it, Captain Zhao.
19:09First, assisting the police is a citizen's duty and obligation.
19:14Second, your act of bravery certainly deserves praise.
19:17What I meant earlier was for your own good.
19:21If you don't know or understand someone, it's best not to get too close.
19:29Thanks for the advice.
19:30But I trust my bro's character.
19:32No need for your concern.
19:34Practice more when you have time.
19:36You can't even catch a Petty Thieves, yet have the nerve to lecture others.
19:44Let's go.
19:54What a small world.
19:57You know that female cop?
19:58Her name's Anning, known as Narcotics Division's Bell.
20:19Confess.
20:20Where did the drugs come from?
20:22How many deals have you made?
20:23Who's your supplier?
20:35Officer, are you asking me?
20:38I really don't know what you're talking about.
20:41I was just bored today, wanted to go for a walk outside.
20:45Then suddenly you guys pounced on me.
20:48I really don't understand your questions.
20:50Why won't you believe me?
20:53Besides, officer,
20:55to catch a thief, you need the loot.
20:56To catch adultery, catch the pair.
20:58I don't have what you're looking for.
21:02So you've got the wrong guy.
21:05Man, you better come clean.
21:09Who forced me to do drugs over the phone?
21:11Want to hear the recording?
21:13Forced you to do drugs?
21:15I get it now.
21:17Well, I love watching stuff, movies, TV shows, you know.
21:21I'm a big fan of cop dramas.
21:23And I enjoy role-playing.
21:25I was just playing with you on the phone today.
21:28It was all a joke.
21:30That stuff isn't drugs.
21:32It's just some snacks I made.
21:34If you don't believe me, wait for the lab results.
21:37Bastard, you think cops are idiots?
21:40Defying the law is a death sentence.
21:46All right, Captain Zhao.
21:48Mind your discipline.
21:50Cower, I gave you a chance.
21:52You didn't take it.
21:54If you keep digging your own grave, you'll regret it.
21:58That's all I have to say.
22:00You think again.
22:03Officers, I didn't deal drugs.
22:06I didn't defy the law either.
22:09Don't believe me?
22:10Search my house.
22:15Well, we'll do without your telling.
22:28Captain Anne.
22:30Well?
22:31The test results are in.
22:32Is it drugs?
22:33Flour and glucose.
22:36This guy's cunning and sly.
22:38He thinks he can escape the law this way?
22:40Prepare a search warrant.
22:41Even if he's prepared, we need to go anyway.
23:04Where else haven't we checked in Shower's house?
23:09Keep looking.
23:35Where could he have hidden it?
23:37Does he have another base?
23:40Not sure.
23:41But if we don't find anything this time, we'll have to let him go.
23:45Search more carefully.
23:47I don't believe he could hide it in the sky.
23:51The sky?
24:00Captain Zhao.
24:01Open that exhaust fan.
24:03Got it.
24:12Captain Anne, there's something here.
24:25You're good.
24:26If not for you, Shower would have gotten away.
24:29Let's go.
24:30Go.
24:31Go.
24:38This was found at your rental place.
24:40Well, you should confess now.
24:45Khao Er.
24:46According to Chinese law, trafficking over 50 grams of drugs is a capital offense.
24:51Look at all this.
24:53Enough to kill you several times over.
24:57Whatever.
24:58Whatever.
24:59In my lifetime, I have eaten the finest foods, experienced the most thrilling adventures, and
25:07slept with plenty of beautiful women.
25:10I've had enough.
25:12If you want to kill me, go ahead.
25:15I don't care.
25:18Fine.
25:19You've got guts.
25:25Nobody isn't afraid of death.
25:28Unless there's something they value more than life.
25:34Khao Er, as a drug dealer, what could make you unafraid of death?
25:44Rest assured, we'll find your reason soon enough.
26:05Boss, the cargo has safely left the warehouse.
26:10Pass down the order.
26:11This time everyone needs to be extra careful.
26:14If anyone dares to cause trouble again, I'll make their life worse than death.
26:18Yes.
26:20Have you found out who's moving goods in Liangjiang?
26:22Not yet.
26:25Keep looking.
26:27Don't let a small cyst turn into a tumor.
26:30Understood.
26:40Captain Anne.
26:42It's so late.
26:43You're still here?
26:44Here it's four walls.
26:46Back home it's four walls too.
26:47No difference.
26:50Besides, when I think about Chow Er's unscrupulous attitude, it makes me more frustrated.
26:55It's getting late.
26:56You should head home and rest.
26:58He isn't going anywhere anyway.
26:59We'll continue interrogating him tomorrow.
27:01I knew neither of you had left.
27:03Let's go grab some late night food.
27:05Eat, eat, eat.
27:06Is eating all you ever think about?
27:10Have you finished the summary I assigned you?
27:12If you haven't, we're going without you.
27:15You stay here.
27:16Captain Anne, my mentor won't even let me eat.
27:21Alright, Captain Zhao.
27:22Be nice to our new recruit.
27:23Don't scare her.
27:26Let's go eat.
27:27See, mentor?
27:28Captain Anne gave the order.
27:30Let's go eat.
27:31Let's go then.
27:32Go.
27:33Let's go together.
27:34Grab your bags.
27:35Let's go.
27:36First, let's give a warm welcome to Tina and Sean joining our 11th unit family.
27:42Cheers.
27:44Second, catching Chow Er is a good start.
27:46You've all worked hard.
27:47Keep it up.
27:49Stay motivated.
27:50Come on.
27:51Come on.
27:52Cheers.
27:57Eat up.
27:59Actually, I think this is pretty embarrassing.
28:01An outsider caught Chow Er.
28:03What kind of mess is this?
28:04Enough.
28:07What are you mumbling?
28:08Who are you talking about?
28:09Sean.
28:13You know it yourself.
28:15Say it again.
28:16Sean.
28:17So what if I say it again?
28:18Chen Liang, sit down.
28:19Chen Liang.
28:21Sit down.
28:25Just focus on eating.
28:27Don't become a laughing stock before we solve the case.
28:31What's wrong with you all?
28:33We're colleagues.
28:34Is this necessary?
28:37Eat.
28:45Come in.
28:48What's up?
28:50Captain Chow, we found something.
28:52Cower, indeed, sends money monthly to a bank account regularly.
28:59Whose account is it?
29:00His mother.
29:01His mother is hospitalized.
29:02I called the hospital to ask.
29:04They said her condition is special, requiring huge medical expenses monthly.
29:08Could it be that he's dealing drugs because...
29:10Less speculation, more action.
29:13Go back to work.
29:14Yes.
29:16Yes.
29:38I came to see you.
29:40Brought you some fruit.
29:42Who is it?
29:44Who?
29:45It's me.
29:47It's me, Yale.
29:49How are you lately?
29:50Feeling better?
29:51Look at me.
29:52My eyes are failing me.
29:54I didn't recognize you.
29:55Who are you?
29:56Please lie down.
29:59Yale.
30:00Chow's old classmate.
30:01I always ate at your place during middle school.
30:03Remember?
30:04Since I got sick.
30:06I've forgotten most things from before.
30:09I only remember Chower.
30:12Did you...
30:13Did Chower send you?
30:16Yeah.
30:16He told me he's been pretty busy lately, pretty swamped.
30:19So he asked me to come check on you, afraid you'd worry about him.
30:23I haven't seen him for ages.
30:26Not even a phone call.
30:29He's still like when he was little.
30:32Just left without saying goodbye.
30:35And didn't leave a single word.
30:38So irresponsible.
30:39I'll scold him for you when I see him.
30:42How are you doing in the hospital?
30:43Is anyone taking care of you?
30:45The doctors told me.
30:47Chower sends money every month.
30:51He even hired someone specifically to come take care of me.
30:54I heard it cost tens of thousands a month.
30:58My ailing body has caused my son so much trouble.
31:04Please don't say that or think that way.
31:07Chower would be hurt if he knew.
31:08I wish he would feel hurt hearing this.
31:13But I can't even see him.
31:16Yale.
31:18If you can contact him.
31:22Tell him to come see me.
31:25If I die, he'll have to return from my funeral, right?
31:30Aunt?
31:32Don't be so pessimistic.
31:34I know my own condition.
31:39I don't expect to get better.
31:44I just wish before I die.
31:48I could see my son one last time.
31:50I would be satisfied.
32:00Captain Anne?
32:01Come in.
32:05Well, did you see Chower's mother?
32:08I did.
32:09How did you know I went to the hospital?
32:11How wouldn't I know?
32:12You found a lead and didn't tell me.
32:14Just ran off to the hospital yourself.
32:16Trying to steal credit to become captain?
32:18I'm not interested in being captain.
32:20But I want to be the man behind the captain.
32:23Get lost.
32:26Seriously now.
32:27Is she cooperating?
32:28She is quite cooperative, actually, but I'm scared to let her know about Chower's situation.
32:34Why?
32:35She's quite elderly and seriously ill.
32:39I'm afraid...
32:42That's problematic.
32:43What should we do now?
32:45What else can we do?
32:46If we want to get Chower to talk, this might be the only way.
32:50But you just said you didn't want her to know about him.
32:53We could reverse it.
32:55Let Chower know about his mother's condition.
33:00That might work.
33:05What?
33:09Nothing.
33:11I want to show you a video.
33:17Son.
33:18I miss you.
33:21If you see this, come visit me.
33:27I don't have much time left.
33:31Son.
33:33Did you hear me?
33:41Your mother's call.
33:45Hello?
33:47Is that you?
33:49Chower?
33:50Mom, it's me.
33:53Yale didn't lie to me.
33:56He really helped me find you.
33:59He's such a good man.
34:02Mom.
34:05I...
34:06I'm doing fine.
34:09Mom, I've just been too busy with work.
34:12Haven't had time to visit you.
34:13Don't worry.
34:15Once I earn some money.
34:17I'll definitely come see you.
34:20Son.
34:21As long as you're alright, I can rest easy.
34:25You must remember to eat on time.
34:30Mom.
34:31I...
34:32I have a meeting at work.
34:34Okay.
34:35Meeting.
34:35Gotta go.
34:42We consulted the attending physician.
34:44Although your mother's condition is serious, it's under control.
34:48No signs of worsening for now.
34:50If you want her to spend her remaining days peacefully, you know what you need to do.
34:59Mom, I'm sorry.
35:03Mom.
35:04I've wronged you.
35:07It's my fault.
35:08I messed up.
35:10I took the wrong path.
35:13I chose the wrong road.
35:21I'll cooperate with you.
35:23But I have two conditions.
35:25Speak.
35:26You must guarantee my mother's absolute safety.
35:30I know those people too well.
35:33They're ruthless.
35:35I didn't tell you before, because I knew...
35:38If I did, they'd harm my mother.
35:43Agreed.
35:44We'll arrange her transfer to VIP care at our armed police hospital.
35:47We'll assign dedicated personnel and ensure her absolute protection.
35:51Second, take care of her.
35:54Care for her until her end.
35:57She...
35:57She doesn't have much time left.
36:00If you promise me this, I...
36:02We promise you everything.
36:05Chowar.
36:06At least your mother already know me.
36:10But you must tell us everything you know.
36:13Got it?
36:14Got it.
36:16My supplier's name is Bai.
36:20But I've never met him.
36:23We only communicate by phone.
36:26Whenever it's time to pick up the goods...
36:29He calls to notify me.
36:33He tells me where to pick up the shipment.
36:37Then I leave the payment...
36:39At his designated spot.
36:41He sends someone to collect it immediately.
36:44That much money?
36:46Did you never feel tempted?
36:48It'd be a lie to say I wasn't tempted.
36:52But...
36:53But...
36:55But whenever I think about...
36:57What happened to Sangu who recruited me...
36:59I...
37:00I just never dared to be tempted again.
37:05Are you saying Bai killed Sangu?
37:08I...
37:08I didn't see Sangu for a while.
37:12I thought he quit.
37:14But later I heard people say he stole money from Bai...
37:18Got caught by him...
37:20And was chopped up and fed to the dogs.
37:23Not even a body left.
37:26I couldn't sleep all night that night.
37:28I thought about my mom.
37:31If I died...
37:32Who would take care of her?
38:05Captain An? Still not home? How's the case?
38:12I checked the timeline Chao Er mentioned. Before this Bai appeared, Ice Blue wasn't found in Liangjiang.
38:20You think Bai is selling Ice Blue in Liangjiang?
38:24Exactly. And his distribution method is so discreet. Doesn't seem like he's working for Vincent Wan.
38:30That means he's probably one of Vincent Wan's underlings. So we have to move fast.
38:35Wan might already suspect someone inside is double-crossing him.
38:38Once he finds out it's Bai, he'll definitely kill him. Then all our efforts will be wasted.
38:43We have to catch Bai before Wan gets to him. Force him to hand over evidence of Wan's drug trafficking.
38:51You think he has evidence of Wan selling Ice Blue?
38:56If he's bold enough to steal Wan's drugs, he must have some insurance for his safety.
39:06Too bad. Right now we only have Chao Er's testimony. No leads on Bai.
39:13But this case won't be solved overnight. Don't rush it.
39:20You've been pulling all-nighters. Dark circles are showing. Go home and rest. I'll keep watch.
39:26I can't leave until this case is solved.
39:33Captain An?
39:36Fang Fei?
39:39Why... why haven't you gone home yet? You have an appointment with Captain Zhao?
39:42No. I saw how hard you're all working, so I specially made...
39:46Some midnight snacks for you.
39:52Captain Zhao, your apprentice may seem careless, but she's the most thoughtful person at heart.
39:58The steak? I'm not hungry. Why don't you eat it?
40:02Captain An, I'd like to request to swap Leon to my team.
40:06I'm returning Fang Fei. I can't afford her, really. All she does is eat.
40:10Are you trying to fatten me up? I'm full. Take it away.
40:14What's wrong with you? I specially made this and you just refused to eat it. Can't you at least save
40:19my face?
40:21I'm going to look up the information.
40:24Look at her.
40:26You don't know how to appreciate her. She's already left. Go comfort her.
40:31Why should I? That is her father's job. I'm not her father.
40:35But you're her mentor.
40:37Anyway, you're heading home too. Give her a ride home.
40:40Drive her? Then who'll drive you?
40:42I'll take the subway. It's safe.
40:44Subway isn't good. It stops at every station. I'll drive you home personally.
40:48Fei, no more research. You're off duty. Captain Zhao says he'll drive you home. Bye.
40:53Really, mentor? Since that's the case, I forgive you. Let's go.
40:57Can you get back yourself?
40:58I'm scared.
40:59What are you scared of? You're a police officer.
41:01I'm scared.
41:05I'm scared.
41:07I'm scared.
41:26How do you know my name is Jude?
41:28I'm scared.
41:28I'm scared.
41:28I'll be right back.

Recommended