00:01Az Európa Tanács Főtét Kára Áren Bersi elutasította azt az állítást,
00:05miszerint Európa migrációs válsággal szembesülne.
00:09Az Euronews reggeli élő műsorában Bersi kijelentette,
00:11hogy a kormányoknak egyensúlyt kell találniuk a migráció szabályozása
00:15és az emberi jogok védelme között.
00:18A lényeg, hogy a kormányoknak különböző feladatokat kell teljesíteniük,
00:22egyrészt ellenőrzésük alatt kell tartaniuk a migrációs politikájukat,
00:26másrészt tiszteletben kell tartaniuk az általuk vallott értékekkel kapcsolatos vállalásaikat.
00:32Valószínűleg van mód a megfelelő egyensúly megtalálására, mondta Bersi,
00:37hozzátéve, hogy az Európa Tanács szintjén nem folytak megbeszélések a visszatérési központokról.
00:43Amit sajnálok, az az, hogy úgy tűnik a mostani lépés előkészítésére irányuló megbeszélések
00:48az Európa Tanács szintjén folytatott további tárgyalások nélkül zajlottak le.
00:53A műzorvezetőnk Stefan Grobe felvetésére viszerint egyes kormányok azzal érvának,
00:58hogy az emberi jogi védelmet olyanok használják ki,
01:00akiknek nincs törvényes joguk Európában tartózkodni,
01:04Bersi azt válaszolta, hogy az emberi jogok mindenkit védenek, és ez a lényeg.
01:12Ugyanakkor a rendelkezésünkre álló védelem keretein belül lehetséges azoknak a kiutasítása,
01:18akiknek nincs tartózkodási joguk. Egyébként az Európai Emberi Jogi Bíróság
01:23egyes kiutasításokat teljes mértékben jogszerűnek ismert el,
01:27más eseteket viszont nem, fogalmazott az Európa Tanács főtitkára.