00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57Sous-titrage Société Radio
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59...
02:29...
02:43...
02:44...
02:45...
02:56...
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Applaudissements.
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28...