00:003, 2, 1
00:07At this point, Your Majesty, Excellencies,
00:10we may now do the ASEAN WAY pose
00:14with your right hand over your left hand.
00:18In 3, 2, 1
00:24Thank you, Your Majesty, Excellencies.
00:35I now have the honor to invite
00:37His Excellency Ferdinand R. Marcus, Jr.,
00:41President of the Republic of the Philippines
00:43and Chair of ASEAN,
00:45to deliver his opening remarks.
00:50Prime Minister Takahichi Sane,
00:53Your Majesty, Excellencies,
00:55Distinguished Colleagues,
00:57Good morning.
00:57It is my pleasure to welcome you
01:00to the 29th ASEAN-Japan Summit.
01:03ASEAN and Japan have built a partnership
01:06that rests on trust between our governments
01:08and lasting ties between our people.
01:12Next year, ASEAN will mark its 60th anniversary.
01:15We will also mark 50 years of the Fukuda Doctrine.
01:19Its principles of peace, cooperation,
01:22and heart-to-heart trust
01:23still shape our relations today.
01:25This year, we commemorate the 50th anniversary
01:29of the Treaty of Amity and Cooperation
01:31in Southeast Asia.
01:32We thank Japan for co-sponsoring
01:35the United Nations General Assembly Resolution
01:38marking this milestone.
01:40In 2023, we elevated our ties
01:43to a comprehensive strategic partnership
01:45and adopted the Joint Vision Statement
01:48on ASEAN-Japan friendship and cooperation.
01:52Together, these set out our ambitions
01:55for the next generations.
01:57As Partners for Peace and Stability,
02:00ASEAN values Japan's support
02:02for ASEAN centrality
02:03and the ASEAN outlook on the Indo-Pacific.
02:06We also value our cooperation
02:09through the ASEAN Defense Ministers' Meeting,
02:12plus the Japan-ASEAN Ministerial Initiative
02:16for Enhanced Defense Cooperation,
02:17and our joint work against transnational crime,
02:21online scams, and cyber threats.
02:24As Partners for Co-Creation of Economy
02:27and Society of the Future,
02:29we are deepening our economic integration
02:31through the Regional Comprehensive Economic Partnership
02:35and the ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement,
02:41including discussions on its possible upgrade.
02:45Our work is guided by the future design
02:48and action plans for ASEAN-Japan Economic Co-Creation
02:51and the new ASEAN-Japan Co-Creation Initiative for AI.
02:57We welcome Japan's support for energy security
03:00through the Partnership on Wide Energy
03:02and Resources Resilience Asia, Power Asia,
03:05and the ASEAN Power Grid.
03:08We also welcome Japan's support for food security
03:11through the ASEAN Plus 3 Emergency Rice Reserve,
03:14the APTR, and the Midori Corporation Plan.
03:19As heart-to-heart partners across generations,
03:22we are bringing our peoples closer
03:24through the Japan-East Asia Network of Exchange
03:27for Students and Youth,
03:29the SHIP for Southeast Asian and Japanese Youth Program,
03:33the WA Project 2.0,
03:36and the Sakura Science Exchange Program.
03:40Japan's support for the ASEAN Center
03:42for Public Health Emergencies and Emerging Diseases
03:45and for the ASEAN Coordinating Center
03:48for Humanitarian Assistance on Disaster Management
03:51is helping build a more health-secure
03:54and disaster-resilient ASEAN.
03:57I look forward to a fruitful discussion today
04:00on what we have achieved together
04:02and the path ahead for ASEAN-JAPAN relations.
04:07At this point, I invite Prime Minister
04:10Takeichi Sane to deliver her opening remarks.
04:16President Marcos of the Philippines
04:21and Prime Minister Wann of Singapore,
04:23I would like to express my deepest gratitude
04:25for your efforts.
04:27While the international order
04:29is experiencing a period of political instability,
04:33Japan will play an ever more proactive role
04:36to maintain and strengthen international order
04:38based on freedom, openness, diversity,
04:41inclusiveness, and the rule of law
04:43under the updated FOIP.
04:45Japan respects ASEAN centrality and unity
04:48and is working hand-in-hand with ASEAN member states
04:52who are key to realizing FOIP
04:54in order to enhance synergy with AOIP
04:57with the aim of enhancing resilience
05:00and promoting each country's freedom
05:02to decide for itself
05:03so as to become more resilient
05:05and prosperous together.
05:07I am delighted that the joint statement
05:09on realizing economic resilience
05:11was adopted today
05:12under power Asia
05:14to promote advanced economic and energy resilience.
05:17In order to respond to the issue
05:20of arbitrary export restrictions,
05:23supply chain, including critical minerals,
05:26will be strengthened.
05:27In order to address new vulnerabilities
05:29associated with rapid development of AI,
05:32Japan-ASEAN AI safety and security partnership
05:36was just launched.
05:38Japan would like to explore solutions with ASEAN.
05:43ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement
05:47upgrade will be reviewed.
05:50Next, I would like to share with you
05:53the progress of cooperation
05:54in line with the three pillars
05:56under the Joint Vision Statement.
05:58For the first pillar,
05:59Partners for Peace and Stability,
06:01Japan will continue to support
06:03the enhancement of maritime safety
06:04and security capabilities of ASEAN countries
06:07and to combat organized fraud
06:09through ASEAN-Napol.
06:12Under the second pillar,
06:15Partners for Co-Creation of Economy and Society of the Future,
06:20Japan will promote
06:21Japan-ASEAN AI co-creation initiative
06:24and FOIP Digital Corridor concept,
06:26among others,
06:27and enhance the region's resilience
06:29to prevent disasters
06:30by supporting support to AHA Center.
06:33Under the third pillar,
06:36Heart to Heart Partners Across Generations,
06:38Youth Exchange through Genesis
06:40and SHIP for Southeast Asian
06:42and Japanese Youth Program,
06:44as well as co-creation of innovation
06:46through science and technology cooperation
06:48under Nexus will be continued.
06:54In any respect,
06:56we would like to continue to work together
06:58and take the journey together.
07:01Thank you very much.
07:02Thank you, Madam Prime Minister.
07:05At this point,
07:05I would like to request
07:06our friends in the media
07:07to allow us to continue
07:09with our discussions.
07:11Thank you.
07:18Thank you.