00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21And you know what?
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:01Hi, ma'am.
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12And you know what?
05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46And you know what?
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:47Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
08:11Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:25Sous-titrage Société Radio-Canada
08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
09:11Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:31Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:11Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Go ask your fricking mom, bloody pig.
10:17Je ne sais pas si ce qui va à l'aune.
10:19Qui aune ?
10:21Je ne sais pas si ce qui aune.
10:24Un second.
10:25Ok, ne toucher.
10:27Ok, ok, hear me out.
10:29On peut-être que nous pouvons aller à la rue du riz.
10:31What ?
10:32Quelle est-ce que tu es envers ?
10:33Ou encore, qu'est-ce que tu es envers Tina ?
10:36Tina ?
10:37Tu me sembles que je me dis pas de faire des trucs.
10:39Oh je ne sais pas comment ça.
10:42Je ne sais pas comment ça.
10:43Je ne sais pas comment ça à l'aune de vos ex.
10:47Pourquoi ?
10:48Parce que tu es une l'aune de la tine.
10:50Quoi ?
10:51Quoi que tu veux dire l'aune de la tine ?
10:53Tu ne vois pas, Tanya ?
10:54Tu blâdi de la tine.
10:55Hold on, hold on.
10:56Hold on.
10:56One second, babe.
10:57I love you.
10:57Je ne sais pas.
10:59Je ne sais pas, tu as l'aune de chaque fois.
11:02Qui ?
11:02J'ai une de la tine.
11:04Oh !
11:04J'ai un de la tine de la tine.
11:06Réal ?
11:07Je ne sais pas.
11:08Oh, je ne sais pas une seconde.
11:09One second, baby, please.
11:10I swear, I love you.
11:12I hate you!
11:13Baby!
11:14You like aunties, right?
11:15No, I don't.
11:16No, you like aunties.
11:17No, I don't.
11:18So, now go enjoy with those aunties.
11:21Hey, who was auntie?
11:22Where's auntie?
11:23Shh!
11:24Don't use me as a cover-up, understand?
11:28Shanaya.
11:28Don't follow me.
11:29Calm, calm, calm, calm.
11:31Where is it, Prito, man?
11:34This is funny.
11:37Shanaya!
11:38One more time!
11:42Handic sun
11:43I'm afraid that I can turn away.
11:54I love you, Susie.
11:55Maybe you dare come back to bed.
11:55Chips in the sky already note.
12:02Alright, alright.
12:02What time is this?
12:02I forgot to uh just wait for sure.
12:09I hope it is.
12:38Sous-titrage MFP.
12:39Sous-titrage MFP.
13:09Sous-titrage MFP.
13:21Sous-titrage MFP.
13:51Sous-titrage MFP.
14:20Sous-titrage MFP.
16:20Sous-titrage MFP.
16:23Sous-titrage MFP.
16:53Sous-titrage MFP.
17:23Sous-titrage MFP.
17:25Sous-titrage MFP.
17:32Sous-titrage MFP.
18:29Sous-titrage MFP.
18:31Sous-titrage MFP.
18:45Sous-titrage MFP.
19:08Sous-titrage MFP.
19:42Sous-titrage MFP.
20:35Sous-titrage MFP.
21:05Sous-titrage MFP.
21:35Sous-titrage MFP.
22:05Sous-titrage MFP.
22:35Sous-titrage MFP.
23:04Sous-titrage MFP.
23:08Sous-titrage MFP.
23:40Sous-titrage MFP.