00:00O tráfego aéreo nos Estados Unidos da América estava lentamente a regressar à normalidade esta segunda-feira,
00:05depois de três dias de perturbações causadas por uma proibição de descolagens ordenada pelas autoridades de aviação norte-americanas.
00:11A paragem geral de voos foi decretada na sexta-feira à tarde.
00:14Foi apenas a segunda vez que um alerta deste tipo foi emitido a nível nacional desde o 11 de setembro.
00:19As autoridades atribuíram a situação a falhas na atualização dos cabos de comunicação do controle de tráfego aéreo.
00:25Na segunda-feira, mais de 250 voos com origem, destino ou operação dentro dos Estados Unidos foram cancelados e 700
00:33sofreram atrasos.
00:34Trata-se de uma melhoria significativa face ao dia anterior, quando mais de 2.300 voos foram cancelados e mais
00:40de 10.000 atrasados.
00:42Além de perturbar o tráfego aéreo, o incidente também levantou preocupações sobre a antiguidade das infraestruturas do país.
00:48O secretário dos Transportes, Sean Duffy, rejeita demitir-se.
00:53Alega ter herdado infraestruturas de controle de tráfego aéreo desatualizadas, que remontam à década de 1960.
01:01Duffy pede agora financiamento adicional para modernizar o equipamento.
01:05O presidente norte-americano, Donald Trump, apontou o dedo ao antecessor, Joe Biden, mas os democratas não tardaram a responder.
01:12Argumentaram que o Congresso, sob controle dos republicanos de Trump, já tinha tido oportunidade de resolver o problema.