Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 hora
Nos visita la dramaturga peruana, fundadora del Teatro La Plaza, que ha subido a escena clásicos como Chéjov o Shakespeare, y que ahora estrena texto propio sobre el fanatismo de Magda Goebbels en el Centro Dramático Nacional. Una obra que conecta pasado y presente, que reflexiona sobre el miedo y los discursos de odio y en cómo las ideologías pueden llevarnos a justificar lo imposible de justificar

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Chela de Ferrari, ¿qué tal? Bienvenida a la hora extra.
00:03Muchas gracias Raquel, aquí un placer.
00:05Bueno, presentas en el Centro Dramático Nacional Magda, una obra basada en la figura de Magda Goebbels,
00:11mujer del Ministerio de Propaganda de Hitler, que mató a sus seis hijos en un búnker nazi en 1945.
00:18¿Cómo descubres al personaje, pero sobre todo, cuándo te surge pensar que ahí hay material para hacer algo?
00:25Bueno, tiene dos partes esa pregunta, así que voy a responder ambas.
00:30La primera vez que supe de Magda Goebbels fue cuando acababa de nacer mi tercer hijo, tenía yo 26 años,
00:40y la imagen, hay una fotografía, existe una fotografía de los seis niños muertos, parece que estuvieran dormidos,
00:49y esa imagen me provocó conmoción, sentía inevitablemente que esos niños podían ser mis niños,
01:02y trataba de entender cómo una persona, no digo una mujer, una persona puede preferir acabar con su vida y
01:13la de sus hijos
01:14antes que vivir el final del nazismo en su caso.
01:19Entonces, cómo nuestras ideologías y nuestros temores se pueden imponer sobre la vida.
01:25Y cuando el CDN me invita a presentar un proyecto, ya había trabajado anteriormente,
01:37hice un montaje de Hamlet con ocho actores con síndrome de Down,
01:43y el proyecto anterior, lo estrenamos en Aviñón, fue La Gaviota,
01:49esta vez con actores y actrices de baja visión o ciegos, ciegas,
01:56y esta vez sentía la urgencia de hablar de lo que está pasando en nuestros tiempos.
02:02Y me parecía que Magda era un personaje, una realidad, que abarca una realidad que nos permitía hacerlo.
02:15Me preocupaba y me sigue preocupando el surgimiento de una ultraderecha con muy poca vocación democrática.
02:27Y el personaje de Magda me permitía jugar con los tiempos.
02:33Nuestra Magda, en nuestra versión, no vive solo en el pasado.
02:38Ella vive en 1945 y vive hoy.
02:43Y pasa de una época a otra sin aviso.
02:46En realidad el tiempo no importa porque el contexto y lo que la mueve,
02:55los mecanismos de su pensamiento, es lo que me interesaba explorar.
02:59Has puesto muchos elementos en tema de la mesa.
03:02Vamos a ir poco a poco desentrañando.
03:06Una parte muy importante de Magda, que yo creo que al espectador le va a llamar la atención,
03:12es la manera que tienes de acercarte al personaje.
03:14Porque te acercas a ese personaje como alguien que se mueve por miedo.
03:18¿Por qué decides, de alguna forma, alejarte del monstruo?
03:24Claro, es muy fácil poner en escena a un hombre o mujer que ya hemos catalogado.
03:37Es un monstruo, entonces está lejos de nosotros.
03:41Como público hay una especie de superioridad sobre el personaje.
03:46No tiene nada que ver con nuestro pensamiento.
03:51Y eso me parece que no ayuda a conectarnos realmente con la realidad que envuelve a Magda
04:01y que también nos puede envolver a nosotros.
04:04Claro, nos pones en el mismo plano.
04:06Así es.
04:07Es otra forma, ¿no? La mirada es otra.
04:09La mirada es otra.
04:10Por supuesto, no todas las realidades son idénticas.
04:16Me refiero a que el miedo, ya que empezaste por ahí,
04:25es algo que hemos querido explorar con profundidad.
04:28Esta obra la he escrito con Luis Alberto León, un compañero con el que vengo trabajando hace mucho tiempo, ya
04:36varias obras.
04:37Y lo que veíamos es cómo ante el miedo, el miedo a perder lo que tenemos, la seguridad, nuestros valores
04:50culturales y todo eso que nos imaginamos que se puede venir abajo con la inmigración.
04:57Por ejemplo, que es algo que tocamos mucho en la obra, que los migrantes nos van a traer todas las
05:06pesadillas que Magda imagina.
05:11Entonces, quería explorar, queríamos explorar qué pasa con nuestro miedo, cómo lo canalizamos.
05:18No que vamos a matar a nuestros hijos, las realidades y los contextos son otros.
05:24Pero Scurati, no sé si has oído hablar de Antonio Scurati, es muy interesante cómo él durante 10 años ha
05:34explorado el fascismo a través del personaje Mussolini.
05:39Y él dice que si hay algo que se relaciona, se parece de esa época con la nuestra, es el
05:48miedo y las consecuencias que produce ese miedo.
05:52Por ejemplo, la cantidad de políticos que instrumentalizan el miedo para conseguir votos.
06:01El terror, como dice por ejemplo la escritora cubana Elín Vilar Madruga, el terror está ahí afuera, pero el terror
06:09lo llevamos dentro de nosotros mismos.
06:12Como ha sido indagar en el interior del personaje, ir quitándole capas.
06:17No sé si de esa forma has conseguido entender cómo determinadas creencias, cómo ese fanatismo puede al final llevarnos en
06:25este caso, por ejemplo, a hacer daño a lo que más queremos.
06:28Lo estamos viendo, está pasando.
06:31Si vemos a políticos de distintas partes del mundo, pues por ahí van.
06:37Y cómo muchos de nosotros hacemos eco a esos miedos y pues empezamos a pensar que quizás sería mejor ceder
06:51esta o esta otra libertad a cambio de seguridad, a cambio de no perder eso que hemos conquistado.
07:01Entonces eso me parece absolutamente preocupante y fue uno de los impulsos por el cual Magda vino a nuestro imaginario.
07:14Y sí, seguimos viendo las consecuencias de ese miedo aquí en España. También pasa, ¿no?
07:25Bueno, es muy interesante lo que estás diciendo. Para que los espectadores se sitúen, hay dos espacios escénicos.
07:33Unos niños, esos niños, los hijos de Magda Goebbels, que están representados aquí por títeres hiperrealistas que manipulan actores migrantes,
07:41que acabas de mencionar ahora la migración.
07:44Bueno, son figuras que resultan inquietantes sobre el escenario y que representan lo que tú estás diciendo, ¿no?
07:49Todo eso que teme Magda Goebbels, que es todo lo que hace que ella sienta que su realidad se tambalea.
07:55¿Por qué utilizar este recurso? Y, bueno, lo acabas de decir, los discursos políticos que apelan al miedo siguen siendo
08:03los mismos casi un siglo después.
08:05Sí. Utilizamos cuatro marionetas, no seis como originalmente fue el caso de Magda Goebbels, fueron seis hijos los que ella
08:17asesinó.
08:21Ella escribe una carta antes de morir a un hijo de un anterior matrimonio, un hijo mayor que estos pequeños,
08:31que estaba lejos.
08:33Y le dice que se lleva, me dice, me llevo a los hijos conmigo, porque sin el nacionalsocialismo la vida
08:42no merece ser vivida.
08:46Entonces, esta carta que leímos fue de un gran impacto, ¿no?
08:53Y nos llevó a imaginar la relación de Magda con sus hijos.
09:00Entonces, Luis Alberto León Pepo en algún momento me comentó que mientras estábamos jugando a otras piezas,
09:11estábamos ensayando, yo digo jugando porque él trae sus juguetes, yo traigo los míos y los ponemos en la mesa
09:16y empezamos a crear.
09:17Mientras estábamos trabajando en otra obra, me dice, tengo un cuñado que me ha propuesto que por qué no escribimos
09:26algo sobre Magda Goebbels, un monólogo.
09:30Y me pareció fascinante porque yo acababa de, hace un tiempo, escuchar, haber leído sobre ella.
09:37Entonces le digo, sí, pero tienen que estar los niños.
09:41Y luego ya acercándome al proyecto para el CDN, pensé que hacer pasar a seis, cinco, cuatro niños la experiencia
09:54todas las noches de ser asesinados por su madre.
09:57No me sentía para nada cómoda.
10:02Y por otro lado, ansiaba trabajar con títeres ya hacía mucho tiempo.
10:09Entonces le propongo a Pepo trabajar con títeres que no son los niños de carne y hueso, pero están ahí.
10:19Y lo que tiene de fascinante el títere es que la relación es una especie de triángulo entre el creador
10:34o la creadora, en este caso Natalia Belova, del títere, que ha hecho un trabajo pero finísimo, bellísimo.
10:41Ella es una creadora ruso-belga que ha venido especialmente a trabajar con, a crearlos y a trabajar dándole a
10:53los actores ciertas herramientas importantísimas.
10:59Entonces está el objeto en sí.
11:02Luego está quien lo manipula y finalmente el espectador.
11:09Nosotros le ponemos nuestras emociones, nuestra memoria a ese títere.
11:15Es realmente fascinante, Raquel.
11:19Nuestros títeres tienen un rostro fijo aparentemente, digo aparentemente porque cambian de emoción de acuerdo al contexto y de acuerdo
11:29a eso que nosotros le entregamos.
11:32Entonces esa complicidad del público con el objeto me parecía fascinante y no teníamos a niños de carne y hueso,
11:41pero seguíamos teniendo estos niños que le dan a un espectáculo donde hay una violencia muy fuerte.
11:53Mucha ternura.
12:23Había tenido el placer de trabajar con ella y es impresionante sus capacidades en todos los terrenos.
12:31El texto, como decías antes, Chela, bueno, se mueve entre pasado y presente.
12:37Por allí pasan Joseph Goebbels, el doctor Kuntz, también un repartidor de globo, como hablabas antes.
12:44Magda se declara marxista.
12:46Dice, la historia se repite primero como tragedia, luego como farsa.
12:49El texto es una forma de cuestionar cómo una sociedad puede acabar justificando la persecución al extranjero, pero lo estamos
12:59viendo con el ICE en Estados Unidos o, por ejemplo, con la matanza de niños en Gaza.
13:05Sin duda, la matanza de niños en Gaza, en Yemen, por supuesto, en Ucrania.
13:15Hay tanto que decir y Magda nos interpela permanentemente.
13:22A veces con mucha ironía y otras veces de manera casi violenta y agresiva.
13:32Nos cuestiona, nos habla de nuestra hipocresía, de nuestra democracia y la pone entre comillas.
13:44Y cómo también estamos dispuestos a renunciar a valores que consideramos fundamentales por cuidar nuestro feudo.
13:59Y los inmigrantes o los actores de origen inmigrante que tenemos que manejan las marionetas,
14:09tomamos esa decisión porque la Magda de hoy tiene fantasmas, al final es lo mismo,
14:18pero son fantasmas distintos a los de la Magda del 45.
14:22Y nuestra Magda oscila entre esos tiempos.
14:26Queríamos que estas marionetas estuvieran manejadas por estos actores y actrices de origen inmigrante
14:33porque en la Magda de hoy ellos son su pesadilla.
14:40Entonces la relación es interesante porque Magda ve solo a sus hijos,
14:46no ve a los titiriteros, a los manipuladores.
14:52Ella se relaciona con sus hijos, pero nosotros como público vemos que son eso que ella teme
15:00quienes dan vida a sus hijos, a sus hijas.
15:03¿Y a quién le echamos la culpa de todo esto?
15:07Pues yo creo que todos somos responsables.
15:10Sin duda hay políticos perversos.
15:15Ahora tenemos que celebrar que a Trump le van a bajar poder.
15:19Bueno, esperemos que la democracia salga victoriosa al final de este camino terrible
15:33que está viviendo Estados Unidos.
15:36Pero está pasando en muchos lugares del mundo.
15:41El miedo nos está llevando a ceder y a veces a votar por líderes que después nos arrepentimos.
15:50Ese ha sido el caso de Estados Unidos.
15:51Se han dado cuenta un poco tarde de que estaban votando por alguien que no tiene una vocación democrática
15:58y que si pudiera quedarse en el poder se quedaría.
16:01Entonces creo que todos somos responsables.
16:04Bueno, dice Magda en un momento, se burla de ese fingimiento, que dice que induce la ilusión de que un
16:10voto importa.
16:10Y hablábamos con Pablo Messier la semana pasada y él nos decía, bueno, si queremos podemos cambiar las cosas.
16:16Se pueden cambiar las cosas.
16:18Yo creo en eso.
16:20Por eso hago teatro.
16:23Y sé que a veces puedo parecer ingenua,
16:26pero yo creo que en el silencio y en la oscuridad de una sala de ensayo
16:33se producen acuerdos tácitos.
16:38Es muy especial que todo un público, que pueden ser 200, 300, X personas,
16:45estén juntos viendo algo que los interpela.
16:49Entonces se habla mucho de la relación entre público y espectador.
16:54Pero a mí me parece fascinante también la relación entre público y público.
16:59Y te voy a contar una anécdota.
17:03Hice con Luis Alberto León también una obra que se llamó La cautiva,
17:07por la que casi nos llevan presos porque nos acusaban de apología al terrorismo en Perú.
17:13Cosa que es muy lejos, por supuesto, de ser.
17:18Esta obra tuvo mucho impacto en la prensa y qué sé yo.
17:25Y empezamos a tener un público que normalmente, que era el que queríamos,
17:30que no teníamos.
17:32Por ejemplo, un público que cuestionaba la comisión de verdad y reconciliación.
17:38Recuerdo en una función que acababa de terminar y yo estaba saliendo por el pasillo
17:45de nuestro teatro en Perú, en el Teatro de la Plaza,
17:49y dos mujeres estaban abrazadas, muy conmovidas, te diría que con lágrimas en los ojos,
17:57después de la función.
17:59Y una de ellas me tomó del brazo y me dijo, tú eres la directora, le dije que sí.
18:04Y empezamos a conversar sobre la obra.
18:07Y a los pocos minutos me di cuenta que no se conocían.
18:14La función, lo que habían presenciado entre ellas, las había conectado.
18:24Sentían muchas cosas, entre ellas una culpa colectiva y esa experiencia la tengo grabada
18:33porque me pareció, me recuerda que el teatro es un hecho vivo
18:41y que podemos conseguir en ese público, uno, dos, diez,
18:54algunas reflexiones que pueden ser interesantes.
18:57Entonces yo sí creo que las cosas pueden ir mejor.
19:00Bueno, es muy marca de la casa y lo comentabas al principio,
19:03tú eres autora de esa personal versión que hiciste de La Gaviota
19:07con actores ciegos o ese Hamlet interpretado con actores y actrices
19:12con síndrome de Down.
19:14Tus obras siempre nos interpelan, siempre hacen que nos revolvamos en el asiento.
19:22Esa es tu forma de entender el hacer el teatro.
19:25No hay otra manera.
19:28Es cierto.
19:30Y no sé si es la intención primera, pero es que parte de revueltas mías,
19:39de indignaciones a veces, de indignaciones personales.
19:42Entonces como yo estoy revuelta, probablemente ese mecanismo que estoy viviendo
19:51se traslada en la dramaturgia y sí me interesa que el teatro nos permita ver las cosas
20:03desde una realidad distinta.
20:07Para empezar, el tiempo.
20:08El tiempo transcurre en el teatro de una manera muy particular.
20:11Es muy elástico y sí, tienes razón.
20:19Busco interpelar, busco conversar, busco un diálogo,
20:25pero sobre todo amo que luego cuando sale ese espectador
20:32se haya visto reflejado y que se haga preguntas.
20:37En un momento de la obra, dice la protagonista, las promesas no existen ya.
20:42¿A qué futuro nos enfrentamos?
20:44Chela, ¿siempre son tiempos convulsos?
20:49Yo creo que sí y la historia se repite, como dice también Magda,
20:56que dice soy marxista.
20:58Es verdad que lo dice, pero quería aclarar una cosa.
21:01Al rato de decir soy marxista y dicen las razones, cita a Marx,
21:05pero al ratito dice soy marxista, porque esta frase me parece interesante,
21:12pero estoy en desacuerdo con todo el panorama ideológico de Marx.
21:21Perdón, me perdí tu pregunta.
21:23No, al futuro al que nos enfrentamos.
21:25Yo creo que los tiempos se repiten.
21:32No es que ahora necesariamente estemos en el peor de los escenarios.
21:37Hemos vivido, si vemos la historia, pues es tremendo,
21:41y hace falta citar de nuevo a Scurati para saberlo y para reconocerlo.
21:49Pero sí creo que estamos viviendo tiempos complejos,
21:54en algunos sentidos bastante crueles,
21:59si hablamos de nuestro planeta y la realidad que estamos viviendo.
22:03¿Qué va a pasar con nuestros nietos?
22:07¿En qué planeta van a vivir?
22:09Hay científicos que dicen que no da para mucho más si seguimos haciendo las barberías
22:16que le hacemos a nuestra casa, nuestra gran casa.
22:21En ese terreno, por ejemplo, ya es bastante dramático.
22:27Ahora estamos viviendo, los cambios climáticos nos están atormentando.
22:33En Perú estamos viviendo una tragedia con el fenómeno del niño,
22:37que cada vez que vuelve el niño, vuelve con más fuerza.
22:42Y sí, a veces también la IA, la inteligencia artificial,
22:49¿a dónde nos va a llevar?
22:50Hay gente que cree lo peor.
22:54Yo que soy un poco más optimista,
22:58pienso que quizá ahí también encontremos soluciones
23:03para muchos de los males que nos están preocupando, angustiando.
23:09Es un momento lleno de desafíos,
23:11pero como dice la protagonista, no tengas miedo,
23:14no podemos tener miedo.
23:16Ha sido un placer esta conversación, Chela.
23:18Muchas gracias.
23:19Esta conversación pausada que nos hace plantearnos tantas cosas
23:23y hacernos tantas preguntas.
23:25Ha sido un placer, nos vemos en el teatro.
23:27Muy bien, Raquel.
23:28Gracias, gracias por esta invitación.

Recomendada