Skip to playerSkip to main content
Knowing things gives you power, but being smart gets you through life.
#shortstory
#shorts
#drama
#reelsviralシ
#fyp
#comedy
#lovestory
#pastpresent
#FILIALPIETY

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00My name is Susan Sterling.
00:01I always thought I was an orphan.
00:02Ever since I took down this royal proclamation, God has played two jokes on me.
00:05First, my family came looking for me.
00:07Second, because my family is implicated.
00:09I am the last remaining fugitive of the Sterling family yet to be caught.
00:12Yes, if I had known, why did I have to be so nosy?
00:14If I really move this cauldron today, you will reward me with 50 tails of silver.
00:17Thinking back to when I transmigrated into this world, I was just a baby.
00:20But then, I got lost.
00:21And so, using my past life's brain as a top agronomy student and a physics whiz,
00:25I began a life of petty theft for over 10 years.
00:27You foolish little girl.
00:29Do you know taking down the royal proclamation and failing to fulfill his majesty's request
00:31is a crime of deceiving the emperor?
00:33If you really pay 50 tails, then this cauldron.
00:35I suppose I can manage to move it.
00:38Miss, can you really move this cauldron?
00:40Actually, moving this cauldron isn't that hard.
00:42Money up front, job gets stuck.
00:44Simple as that.
00:44If you can really move it, then naturally you'll get your 50 tails.
00:47But if you can't, you'll pay with your head.
00:49Get me a thick rope and a log about half an arm thick.
00:52And that.
01:01Watch closely.
01:02The great Archimedes once said,
01:03Give me a fulcrum, and I shall move the world.
01:06This tiny cauldron is a piece of cake.
01:1650 tails.
01:17If it is short by even one point, I'll put this cauldron right back.
01:20You'll get it, of course.
01:21But before that, we need to register.
01:23Your place of birth.
01:25I was separated from my family when I was little.
01:27So I don't even know where I was born.
01:29Don't tell me you are trying to get out of pain.
01:36It looks exactly like the sterling daughter's neck.
01:38What are you waiting for?
01:39Go after her.
01:46What are you guys doing?
01:48The money you gave me.
01:49You can't take it back now.
01:49You are Susan Sterling.
01:51On your neck, do you have a butterfly birthmark?
01:54Am I a rich heiress?
01:55Did you guys finally find my parents?
01:57I knew it.
01:58Everyone gets lucky time.
01:59Traveling.
02:00So why should I end up alone and miserable?
02:01I am the captain of the royal guard.
02:03I am acting under orders to place you under arrest.
02:06What do you want?
02:08These 50 tails.
02:09You willingly handed them to me yourself.
02:11Miss Sterling.
02:11Your distant uncle committed treason.
02:13His majesty decreed all can be exiled to Rockhaven.
02:15The Sterling family is only missing you.
02:16Take her away.
02:17To exile.
02:17I just wanted a family.
02:18Why am I being exiled?
02:19And to Rockhaven.
02:20That is historically a famous barren land.
02:22Is that even an exile?
02:23It is basically boiling a frog.
02:24I'll die eventually.
02:25Stop dragging your feet.
02:26If you want to live, better behave.
02:29I am walking.
02:30Why is no aggressive?
02:31Hi.
02:32Susan Sterling lived twice.
02:34Not to go to Rockhaven and wait to die.
02:36So it is exile, huh?
02:37Fine.
02:38Let's just see who outlasts who.
02:47Hello, everyone.
02:49I am Susan Sterling.
02:51The crybaby brother, the cheerful mom, and that guy pretending to be Stern.
02:54What a fascinating family.
02:55Susan.
02:56My sweet Susan.
02:59Um, could you let go first?
03:00I can hardly breathe.
03:02It is all because of those damn distant relatives.
03:04Our family wouldn't be in this awful mess.
03:05We helped you find your missing daughter.
03:07You are not even grateful.
03:08Instead, you blame us for dragging you down.
03:10You have no shame.
03:16Mom, does your hand hurt?
03:20You low-class piece of trash.
03:22Who gave you the nerve to lay a hand on my daughter?
03:25We are all prisoners now.
03:26You better face reality.
03:28I didn't hit you before, only because your family outstrived ours.
03:30But now, if you don't behave, don't blame me for not holding back.
03:35Get in line.
03:40Step forward to be branded.
03:41Defy me, and you die on the spot.
03:45Sir, we may be exiled here, but no one said we'd be branded on our faces.
03:49If we really get branded like this, how are we supposed to live?
03:52Cut to the crap.
03:53Go.
03:54Grab someone to set an example.
04:00Let me go.
04:01That is enough.
04:02Since they are here with me, you don't need to worry about them anymore.
04:06If I saw that right, that token had Cloud on it.
04:09Cloud is the royal name.
04:11Could he be that seemingly landless, yet also exiled here, royal descendant?
04:15Edward, they have been delivered.
04:16I'll head back and report now.
04:18What is the rush?
04:19You haven't even had tea.
04:20You are joking, Edward.
04:21There is no tea on this barren island.
04:23Besides, his majesty ordered me to return once the exiles are dropped off.
04:26I dare not delay.
04:29What did you say?
04:30It is windy.
04:31I couldn't hear you.
04:32Take care, Edward.
04:33I'll take my lead.
04:38I'll take my lead.
04:39Rules of Rockhaven Isle.
04:41Each household gets one liter of water a day.
04:42Go to the well on the east side of the island and draw it yourselves.
04:45One liter?
04:46The sun is scorching here.
04:47One liter of water won't even last half a day.
04:49Those are the rules.
04:50If you don't like it, look.
04:52Swim back if you can.
04:53Besides that, you are on your own for food.
04:55No fighting or brawling on the island.
04:56No stealing from others.
04:58Anyone caught doing so will be executed on the spot.
05:00Understood.
05:01There is fish and shrimp in the sea and coconut trees on the shore.
05:04As long as there is no typhoon, we won't die right now.
05:07Let's find a place to settle down first, and then we'll figure out how to survive.
05:12Excuse me, brother.
05:13We just arrived and have nothing.
05:15Could you please be kind and spare us some food?
05:18If you can't survive...
05:19What?
05:20If you can't survive, then go die.
05:22Who here didn't arrive empty-handed?
05:24Why should we make an exception for you?
05:26Starting tomorrow, there will be a place for you to stay in the camp.
05:29All exiles will be assigned.
05:30Good luck to you all.
05:32Mother, father.
05:34Although this is an island, it is lush and green.
05:36It shouldn't be too hard to survive.
05:38Fresh water is scarce.
05:40But there are coconut trees, so we won't die of thirst.
05:43There should be springs in the mountains, too.
05:44We might even be able to get some seeds and grow vegetables.
05:46Things will slowly get better.
05:48I just wonder what kind of person this manager is.
05:51It is a mix of blessing.
05:55Young master, why'd you handle this yourself today?
05:58Normally, you just let me deal with it.
06:00The one in the capital city probably planted someone among them.
06:04A turncoat.
06:08The girl who moved the tripod.
06:10She's the newly found daughter of the Sterling family.
06:12Ordinary exiles who end up here either cry or panic.
06:15But she didn't cry or fuss.
06:18She even had time to look around.
06:19The Sterling family spent almost ten years looking for this lost daughter.
06:22A daughter they couldn't find for a whole decade.
06:24If it is a coincidence, it is way too coincidental.
06:27Keep an eye on her.
06:29Every move she makes.
06:30Report to me.
06:32Yes.
06:32Sir.
06:40Bro.
06:41Yeah?
06:42Can you climb a tree?
06:43I guess I can.
06:44Why'd you ask?
06:45The stuff on that tree can quench thirst.
06:47That stuff?
06:48Isn't it just a hard lump?
06:50Go pick a few.
06:51If it is drinkable, we won't have to worry about water anymore.
06:53If I remember right, coconut trees have been around for millennia.
06:56Unless they've mutated, they should be safe to consume.
06:59All right.
06:59I'll trust you.
07:00Whatever my sister says, right or wrong, I'll just do it.
07:14Susan, is this thing really edible?
07:15I heard others tried it before.
07:17Couldn't crack it open and toss it.
07:18That is because they didn't know.
07:19There is stuff inside.
07:20The water quenches thirst.
07:21And the meat fills the belly.
07:22Don't worry, bro.
07:24Stick with me.
07:24And even in exile, we'll eat and drink like kings.
07:29Are you crazy?
07:30If this is really edible, you wouldn't get a chance.
07:33People on the island would have eaten them all by now.
07:34Say one more word.
07:36And the next thing this rock smashes won't be a coconut.
07:39Mom, try it.
07:41The water inside is drinkable.
07:43If Susan says it is drinkable, then it is.
07:47It is sweet.
07:48There really is water inside.
07:52Tastes great.
07:52It is much cleaner than the water we've had along the way.
07:54Drink slowly.
07:55Don't waste it, by the way.
07:56Don't throw the shell away.
07:57We can wash it and use it as a bowl.
07:58We'll need it for our meals later.
08:00Yeah, yeah.
08:00I've decided.
08:01I'll listen to my sister from now on.
08:02I have a feeling that if I do, we won't go hungry.
08:10Young master, go ahead.
08:12Susan and her brother went to pick those hard-shelled fruits from the trees.
08:14They smashed them open.
08:15She said the water quenches thirst, and the meat feeds hunger.
08:18Is that so?
08:18That is very interesting.
08:20Half a month ago, the envoy from the royal city brought back a secret report that just
08:24mentioned those fruits being edible.
08:25Yet this girl knew it her first day on the island.
08:27Young master, is it really a coincidence?
08:29Too many coincidences are no longer coincidences.
08:31How about I get rid of her?
08:33No need.
08:34This minor thing isn't enough to prove anything.
08:36Then what is your plan?
08:38Keep her right under our noses.
08:39Better than letting her scheme in the dark.
08:41If she really is a spy, I'd like to see.
08:44What other tricks she can pull?
08:46Evie, have a bite to hold you over.
08:48It is as hard as a rock.
08:50How can I eat it?
08:51Dad, I want fish.
08:54Fish in the sea are hard to catch.
08:55One wrong stab and you are dead.
08:57Just eat this for now.
08:58I'll figure something out.
09:00Dad!
09:01When will we be able to leave this godforsaken place?
09:04Soon.
09:05Even though we paid them off, it still takes some time, doesn't it?
09:10Susan, look what I found.
09:12What are you doing?
09:14Making a fire.
09:15With fire, we won't be cold at night.
09:17And we can cook our food.
09:18You can make fire like that?
09:20Yes.
09:20It is just a bit tricky.
09:22Susan, these berries.
09:23This is all I could find around here.
09:25They don't look great.
09:26We're not eating these.
09:27Huh?
09:28When the tide goes out, there will be fish.
09:30We'll catch some and roast them.
09:32Fish from the sea.
09:33Why would they come to the shore?
09:34Did you forget?
09:36Yesterday.
09:36She said there was water in the coconut.
09:38Did you drink it or not?
09:39I did.
09:41Right.
09:42If Susan says so, then it must be true.
09:45Drilling wood.
09:46Making a fire.
09:47Never heard of that before.
09:48How about this, Susan?
09:50Kneel down and bow to me, and I'll share half of this bread with you.
09:52What do you say?
09:53Keep it.
09:54I am afraid eating your fruit will give me mouth source.
10:03James, get more dry wood.
10:05We've got fire.
10:06It's really worked.
10:07My girl actually knows how to do this.
10:09Mom, Dad, keep an eye on the fire.
10:11Don't let it go out.
10:11Susan, where are you going?
10:14While the tide is out, I'll go find us some food by the sea.
10:17Once the tide comes in, it won't be so easy anymore.
10:25Found it.
10:30Not a bad haul today.
10:40I can grill the oysters.
10:42Sea urchin with steamed egg.
10:43Too bad I don't have eggs.
10:44Let's just take these back first.
10:46You think she can really catch fish?
10:50Catching fish is one thing, but she dared to go.
10:52As her mother, I can't just sit around and watch.
10:54Yesterday, she said we can drink coconuts, and we really could.
10:57Today, she said there is fish here.
10:59I guess.
10:59There could be, right?
11:01Weren't you just doubting her?
11:02I...
11:03I was just worried.
11:04What if something happens?
11:06Fish or no fish?
11:07As long as she comes back safe.
11:10Look, Susan is back.
11:17She really caught fish.
11:19We're having grilled fish tonight.
11:20The meat inside the shells is good to eat, too.
11:27Susan, did you cut your hand?
11:29I am fine.
11:30I washed it in the seawater.
11:31It doesn't hurt.
11:33Let's start grilling.
11:36It is just a few lousy fish.
11:42Delicious.
11:43My Susan is incredible.
11:48Susan, whatever you say, goes from now on.
11:50I am following your lead.
11:52Yvonne, want some?
11:54If you want some, kneel down and bow to me.
11:58Then I'll share half this fish with you.
12:11Can chop wood, can start a fire, can catch fish in the sea.
12:14The skills I learned before time traveling didn't go to waste.
12:18Day one, I've managed to survive safe and sound.
12:21But tomorrow I don't know if the place will stay.
12:24We'll be just as shabby.
12:35Awake now.
12:36Still think you are some pampered little lady.
12:38Needing me to personally get you out of bed.
12:40Just as I thought.
12:41History doesn't lie.
12:43Exiled felons aren't treated like humans at all.
12:46Don't say I didn't warn you all.
12:48This is Rockhaven.
12:49It is nothing like your fancy days in the capital city.
12:51In Rockhaven.
12:52Dropping dead is just another day.
12:53If you want to live, you'd better behave.
12:55Move out.
13:10Sir, could you please get us a different place?
13:13Here is a little.
13:19I know we're exiles.
13:20That is true.
13:21But you can't treat us differently.
13:22Other people's houses, even if they're shabby, don't have leaking roofs.
13:26What?
13:27Think your family is better than the rest?
13:28If you don't like it, then get out.
13:30Yeah.
13:34This dump isn't fit for humans.
13:36It is okay, Mom.
13:37I've looked around.
13:38And there are indeed a lot of things we can use here.
13:40The weather is nice these days.
13:41If we clean it up, it'll be livable.
13:43That is right.
13:44We'll do exactly as Susan says.
13:45We can definitely make our lives better here.
13:47As long as our family is together, that is all that matters.
13:51It is a bit shabby, but at least we have a sickle and a home.
13:55It is just that.
13:56Fixing it up will be a bit of a hassle.
13:58We haven't seen a single store on our way here.
14:00Even if we wanted to buy some supplies, it is impossible.
14:02What are you thinking?
14:03The commander of this island can only leave one day a month.
14:06He can only bring back so much.
14:07Goods can't get in.
14:08Money can't be spent.
14:09Let alone for people like us.
14:10The commander?
14:11You mean the guy chewing on that foxtail grass?
14:13Him.
14:13He is no ordinary commander.
14:14I heard.
14:15He is actually the crown prince.
14:16He was framed and exiled here.
14:18It was a huge scandal back then.
14:19What was it called?
14:20The witchcraft scandal.
14:21Crown prince.
14:22Rumor has it everyone knew he was innocent.
14:24But the one in the royal city didn't care.
14:26So he was dumped on this island to oversee this place.
14:28Can't leave.
14:28Can't go back.
14:29Mom, Dad, James.
14:31I am going out.
14:32Rockhaven is an isolated island.
14:33From what I can see, there are quite a few people here.
14:35The court ignores this place, which means there won't be any supplies like food or clothes.
14:39If we can strike a deal with him, maybe our lives here will be much better.
14:43Where are you going?
14:45To find someone in charge.
14:49What do you want?
14:50I want to discuss a deal with your master.
14:52A deal?
14:53A felon?
14:54Like you?
14:54What right?
14:55Do you have to strike a deal with my master?
15:00You want to make a deal with me?
15:01What do you have to offer?
15:02If it is your pathetic life, I couldn't care less.
15:04I can make salt and farm.
15:06You only leave once a month.
15:07The salt you bring back, is it enough for the whole island?
15:09I checked the soil here.
15:10With some work, we can grow crops.
15:12Is that all?
15:13I know other things too.
15:15But only if you are interested.
15:17Like what?
15:18Like.
15:19If what you want is more than just salt and veggies, I can make something else.
15:23Like what?
15:25Gunpowder.
15:26You just moved into that shack.
15:28And you are already getting restless.
15:30Speak.
15:30Who sent you?
15:31I don't know what you are talking about.
15:33Besides.
15:34No one would willingly want to come and be exiled to a place like this.
15:37Salt making.
15:38Gunpowder.
15:38These are all strictly controlled by the royal arson.
15:41How does an outsider let you know about them?
15:42Salt making.
15:43Have you never wondered why the seawater is salty?
15:45As for gunpowder, I saw the formula in a torn copy of the Book of Innovations.
15:49How to actually make it requires further testing.
15:51Easier said than done.
15:52Then answer me this.
15:53The cauldron in front of the gates.
15:54How did you move?
15:55How could a girl like you have that much strength?
15:56That is a lever principle.
15:57A sturdy piece of wood.
15:58A fulcrum.
15:59And a thick rope tied around the cauldron.
16:01Press down on one side.
16:02And the other side goes up.
16:03Once you understand the rules, you can do it.
16:05Two.
16:05How did he find out about that?
16:07As expected from someone who worked for the crown prince.
16:09Words travel fast for him.
16:12A fulcrum.
16:13A lever.
16:14Here.
16:15I'll demonstrate it for you right now.
16:23See, just like this, saves time and effort.
16:26A method like this, with a few modifications, can be applied in many areas.
16:30A girl like you raised the social team.
16:32How do you know all this?
16:33Years ago when I was wandering the streets, I came across an old traveler.
16:37He taught me all of this.
16:38He called it natural philosophy.
16:40Everything in the world has a logic to it.
16:41Once you figure it out, you can use it to your advantage.
16:43An old traveler.
16:44I was only 11 or 12 then, barely getting enough to eat.
16:47When he taught me this, he simply told me that I'd need it someday.
16:51As for the book of innovations, it has been lost for a long time.
16:54But don't worry.
16:55Everything you need is right here in my head.
16:57After everything you said, why should I believe you?
17:00You don't have to believe it all.
17:01After all, we'll have plenty of time together from now on.
17:04You just need to bring the things I need to the island.
17:07And I'll show you a miracle for everyone.
17:09Tomorrow is the day for supply runs.
17:11I can help you get what you need.
17:14Really?
17:16However, the money, you have to pay yourself.
17:18I can't help with that.
17:20Okay, then it is settled.
17:24Young master, why did you agree to everything she said?
17:27A girl like her knowing so many things just isn't normal.
17:30Does she have money?
17:33No.
17:34Just a serious criminal with zero dollars.
17:36I am not paying for her supplies.
17:38I bet she couldn't even afford a single needle.
17:40How could she pull anything off?
17:43That is true.
17:44If she wants to buy things, she needs some silver.
17:50Susan, how did it go?
17:51Did he give you a hard time?
17:53He did.
17:56But he agreed to help me procure seeds and tools.
18:00But where would we get the money?
18:01Right.
18:02How could I overlook this problem?
18:04Right now, Edward is definitely suspicious of me.
18:06After all, what I've shown does not belong to this era.
18:09Under these circumstances, there is no way he would pay for my supplies.
18:12Susan, take a look at this.
18:13When they raided our home, this was the only thing we managed to keep.
18:16I offered it to the guard, but he didn't even want it.
18:19If it helps at all.
18:20Mom, just take it.
18:20This bracelet won't sell off the island.
18:21People out there, if they know we're exiles, forget selling it.
18:24Chances are they'll turn right around and say we stole it.
18:26You guys get some rest.
18:27I am going out for a bit.
18:28It is so late.
18:29Where are you going?
18:32To try my luck at the beach.
18:38Don't worry.
18:39I won't go far.
18:56If I remember correctly, in the waters around Rockhaven, near the coral reefs, there are clams growing close to the
19:02reef crevices.
19:03Could this be a pearl?
19:07Young Master, she went back into the sea in the middle of the night.
19:11Is she trying to catch fish again?
19:12The sea is full of undercurrents at night.
19:15If she dies in there, it would save us some trouble.
19:17Young Master, she's been down there for a while.
19:20Anyone holding their breath that long?
19:21I am afraid.
19:24Those are amber pearls.
19:25In a single year, the amber pearls offered to the palace are no more than ten.
19:29She is holding a whole handful.
19:31How did she do that?
19:33Amber pearls.
19:34Salt.
19:35Gum powder.
19:36Is there anything she can't do?
19:38Alex, she is far more interesting than I thought.
19:41Why are you here?
19:42These amber pearls.
19:43How did you find them?
19:44Amber pearls.
19:45Aren't they just the most ordinary pearls?
19:46Judging by your looks, are they really that valuable?
19:49Each is worth at least 100 tails.
19:50Where did you get them?
19:52Right under this read.
19:53Not hard to find at all.
19:54Since they're so valuable, why don't you sell them for me?
19:56You are willing to hand them over.
19:57Do you know that just one can buy a shop in the capital city?
20:00Having these in my hands will only bring trouble eventually.
20:02But in your hands, I know you can turn them into cash.
20:0670-30.
20:0770 for me.
20:0830 for you.
20:09What?
20:0970-30?
20:11Think it is too much?
20:12Then sell them yourself.
20:13Fine.
20:14Fine.
20:1430% it is.
20:16Just wait, Edward Cloud.
20:18You'll be begging me one day.
20:20What were you doing out so late?
20:22Could it be you are selling your body for a way out?
20:24I advise you to drop that idea.
20:25With your looks and figure, even a fool wouldn't want you.
20:28What I do is none of your business.
20:30Just remember, I will always live better than you.
20:34Where have you been, child?
20:35Why are you all wet again?
20:37I was diving in the sea, hoping to make some money.
20:41Mom, keep this safe.
20:44Susan, could this be something only found in the palace?
20:46Who cares if it is from the palace?
20:47Now that it is in our hands, it is ours.
20:49I gave one to that guy for him to sell.
20:51Once we get the money, we can buy seeds and fabric.
20:53This one is the biggest.
20:53You keep it.
20:54I'll keep it safe for you.
20:56For your future dowry.
20:57Mom, there is no rush for a dowry.
20:59Wait until our sentence is over before talking about marriage.
21:05James, what are you writing?
21:07Aren't you going shopping tomorrow?
21:08I am writing down what we need, so you don't forget.
21:11An iron pot, two sickles, salt, thick cloth, needles, and thread.
21:15Add these, too. Soybeans, mung beans, and vegetable seeds.
21:18And a better axe.
21:20Susan, are the pearls you brought enough for all this?
21:23If not, we'll worry about it later.
21:24Anyway, I already have the money for seeds and tools.
21:27As long as this works out, things will be easier later.
21:29I just don't know if Edward Cloud, that moody guy, will go back on his work.
21:33But at least it is a good start.
21:36Here, I wrote a shopping list on this.
21:38Resources are limited here.
21:40I couldn't find pen and paper.
21:41Just make do with it.
21:43Did you write this down?
21:44Because you think I forgot.
21:45I was afraid you'd get lazy and skip a few things.
21:51Young master, next month's supplies, I have delivered them for you.
21:56Alex.
21:57Yes, sir.
22:00We're three bags of salt stored from last month.
22:01And is this all the vegetables?
22:02What about fabric?
22:03Weren't we supposed to get 10 rolls of cloth this month?
22:04What is going on?
22:05We are at war.
22:06Resources are tight on the front.
22:07Salt, food, and fabric are all prioritized for the frontline soldiers.
22:10As for the people on Rockhaven Isle, they aren't as important as our troops.
22:14They'll get by.
22:14They can't.
22:15If they really can't, a few dead won't hurt, right?
22:17The rainy season is almost here.
22:18Without enough fabric and salt, the people here won't make it.
22:21If they don't...
22:22That is on you as the overseer.
22:24We have no right to interfere.
22:26You!
22:27Alex, step back.
22:29Since you've made things so perfectly clear, I'll have to ask you to pass on a message.
22:33When it comes to Rockhaven, we no longer need the court's pawns to metal.
22:38That is for the best.
22:39Then I shall report back to the court.
22:40What are you waiting for?
22:41Hurry up and unload the goods.
22:42This is our very last trip.
22:43We won't need to come here anymore.
22:45Isn't that right, young master?
22:52Young master, I'll be heading back.
22:54Don't forget what you promised me.
22:55Before the rainy season, if there isn't enough food and salt, a lot of people here will die.
22:59The court ignoring us basically cuts off all our supply sources.
23:05Edward, is there anything else?
23:08About what you said last night.
23:10Can you really make salt?
23:12Yes.
23:13What do you need for it?
23:14Make a list for me.
23:15I'll buy it and bring it back.
23:17No problem at all.
23:18But salt is something that sells for a high price.
23:20I wonder how you, Edward, plan to split the profits with me.
23:23How about a 30 to 70 split?
23:2530 for you, 70 for me.
23:27Oh yeah.
23:28It is finally your turn to beg me.
23:29If we can make the salt I want using your method, then a 30-70 split is completely fine with
23:34me.
23:34I am glad we understand each other.
23:36Making salt doesn't require any special tools.
23:39A large iron pot, seawater, we have all these.
23:41Ready on the island.
23:42Is that it?
23:43All you need to do is bring back everything on my list without missing a single item.
23:47As for making the salt, I'll handle it for you.
23:49All right.
23:50I will bring back everything you want without missing a single item.
23:54When will you be back?
23:56Around noon.
23:57I'll wait for you.
23:59Young Master, are you really buying those for her?
24:01What if she takes them and bails?
24:03She is not like that.
24:05Go buy the items on this list and sell that pearl while you are at it.
24:09Remember, if anyone asks, tell them we have goods, but not a lot.
24:12Yes, sir.
24:22Susan, how did it go?
24:25It worked.
24:25He agreed to help.
24:27He'll bring them back around noon.
24:29That is great.
24:30That is great.
24:31With seeds and tools, our lives finally have some hope.
24:38Mother, don't worry.
24:40From now on, our lives will only get better.
24:49Just now, when the captain of the Royal Guard brought supplies, he gave me a letter.
24:53What is going on?
24:54Is the court really abandoning us?
24:56They can't help us anymore.
24:58They claim there is a war at the front lines.
25:00But everyone knows this is the higher-ups trying to cut off Mr. Cloud's way of survival.
25:04Then what do we do?
25:05Are we just supposed to starve to death on this barren island?
25:09There is one other way.
25:11What's the way?
25:12That's Mr. Cloud.
25:13He calls the shots on this island.
25:14He is the one stationed here.
25:16We might be waiting to die, but he certainly isn't.
25:18If he is willing to protect us, we can at least survive.
25:21Are you saying Evie should go?
25:22Dad, what are you saying?
25:24I am, after all, a lady from a noble family.
25:26How could I just survive this temporary hardship?
25:28Give myself to some brute.
25:29Do you know who that is?
25:30Edward is the crown prince.
25:32Even though he has fallen, he is more than good enough for you.
25:34If he were still as powerful as before, the Sterling family's status wouldn't even be worthy of his time.
25:39You are saying he is the exiled crown prince?
25:42Dad, are you going senile?
25:44Even if he fell from grace, he wouldn't end up here.
25:47He came here willingly.
25:48Just use your brain and think.
25:49If he didn't have a plan, why would he stay here?
25:51He is someone just one step away from the throne.
25:53So sooner or later, he is going back there.
25:56If one day he really takes the throne, how could he ever forget the person who stood by him through
26:02it all?
26:03Yvonne, listen to your father.
26:04You won't go wrong.
26:05There are barely any women on this island.
26:07Don't tell me you'd let that poor girl next door outshine you.
26:10Dad, if he were just a commoner, I really wouldn't care for him.
26:14But now that I know who he really is, there is no reason to miss this chance.
26:24You are back.
26:25Where is the stuff?
26:27All inside.
26:28See for yourself.
26:29Not bad, Edward.
26:30You are quite reliable.
26:32Got you the stuff.
26:33So about making salt, when do we start?
26:35Relax.
26:36Leave it to me.
26:37If you are really ready, we can do it right now.
26:40Let's go.
26:41Hold on.
26:42Don't you need to prepare a bit?
26:44Is everything already set up?
26:50You are not going to play the whole captivity game, are you?
26:52The stuff you need is down here.
26:54Watch your step.
26:56You've got quite a lot of stuff here.
27:01Salt peter, sulfur, and charcoal.
27:04Stuff I've been saving for years.
27:05Did you buy all this to make your own gunpowder?
27:08I tried.
27:09It failed.
27:10You've been preparing all this.
27:12Salt, gunpowder, tools, and seeds.
27:14You've been planning something, right?
27:15An exiled crown prince.
27:17How could he possibly just leave it to fate?
27:19Sousa, why did you think about the fact that this guy could really just idle his life away?
27:23Exactly.
27:23Since you claim to have this ability, I naturally have to try it out.
27:26Let's see what you can do.
27:27I quit!
27:29I can't afford to be in the same boat.
27:32Let me go!
27:34Do you think after knowing all this, I could let you walk away clean?
27:38Or should I let you go now?
27:40And in the dead of night, silence you for good.
27:44Are you threatening me?
27:46Yes.
27:47You are ruthless.
27:48Where are the pots and water?
27:49I'll make the salt for you today.
27:52But mark my words.
27:54I'll get even with you sooner or later.
27:56Fine.
27:57I'll be waiting.
28:03I won't come in.
28:04Edward sent these over.
28:06Sir, where's my Susan?
28:08Miss Susan is helping my master with a few minor tasks.
28:11She'll be back soon.
28:12Please don't worry, ma'am.
28:15Mom!
28:15Dad!
28:15These are all seeds!
28:16Farm tools!
28:17These iron things!
28:19Wow!
28:19There's actually a bag of pastries in here!
28:21Get your damn hands off that!
28:22It is obvious Mr. Cloud gave this to Susan.
28:24Don't touch it!
28:29It really is salt.
28:30Finer than the salt sold by the government.
28:33How is it?
28:35Not bad.
28:36But you still owe me one thing.
28:38What?
28:39The crops grown from the seeds.
28:41A 30 to 70 split.
28:42Otherwise, on this island, anywhere at all.
28:44Without my permission, you can't plant a thing.
28:45Edward!
28:46You bastard!
28:47I am flattered.
28:48If you are not willing, you can leave right now.
28:50In the future, if you still want me to sell things,
28:52I won't be as accommodating.
28:54Don't you forget.
28:55You are taking 70%.
28:56Whether I make this money or not, I lose nothing.
28:59But for you, it is different.
29:01By the way, same rules.
29:0270 for me, 30 for you.
29:04Fine.
29:05I see how it is now.
29:07Once I am on your boat, getting off is practically impossible.
29:10You are already on board and want to jump ship halfway.
29:13Keep dreaming.
29:14Edward!
29:14You don't play fair!
29:16Play fair?
29:16I don't do that.
29:21Edward, I made a bowl of fish soup.
29:23Just for you.
29:26Why are you here?
29:30We're just bonding here.
29:32Can't you see we're having a good chat?
29:34Right, Edward?
29:37Susan!
29:38Have you no shame?
29:40What?
29:41Bringing a bowl of soup to Edward makes you the decent one.
29:44Edward, I didn't mean anything.
29:46It is just...
29:47No need.
29:48Since Susan doesn't like you, don't come around anyone.
29:51Why not?
29:51Because you are Yvonne.
29:53And Edward isn't into you.
29:54Trying to crawl into his bed at the slightest chance.
29:56I won't let you get your way.
30:02I am leaving.
30:03About today.
30:04I won't let it go.
30:06Leaving right after.
30:07You've used me.
30:08What else?
30:09Want me to stay for dinner?
30:12We haven't finished talking.
30:14The seeds have been bought.
30:15When will you start planting?
30:17Don't worry.
30:18I won't back out.
30:24Young master.
30:25Never thought I'd see the day you got put in your place.
30:29You are talking way too much lately.
30:32Apologies for speaking out of turn.
30:33Young master.
30:34Why didn't you explain it clearly to her?
30:36About the secret room.
30:38It is not the right time yet.
30:39Before, you suspected her of being a spy.
30:41Now it is just not the right time.
30:43You change your mind awfully fast.
30:44I don't believe the words she says.
30:46What I believe is the way she rolled up her sleeves and worked.
30:48A spy wouldn't stay up boiling salt until midnight.
30:50Until her hands were scalded red.
30:51Still watching the fire.
30:52Alright.
30:53I guess for those in power.
30:54Being fickle is just par for the course.
31:03James.
31:04Yes?
31:04Tomorrow morning.
31:05Go up the mountain and gather some dead leaves.
31:07As many as you can.
31:09Pile them up in the corner of the yard to drive.
31:10Okay.
31:11Mom, Dad.
31:12Tomorrow you two should clear a patch of land in the yard.
31:14It doesn't need to be big.
31:15Just enough to test things out.
31:17But we can only use fresh water for watering.
31:19And that is what we lack the most right now.
31:21The well on the island only gives one liter a day.
31:23It is not even enough to drink.
31:24Where will we get water from crops?
31:26I'll figure something out about the water.
31:29Susan.
31:31Where are you going now?
31:36I'll go up the mountain tomorrow to find water.
31:39There must be a water source up here.
31:41Even if it is just a stream.
31:42Or a spring.
31:43As long as I find one.
31:45I can farm the land and survive.
31:51Young Master.
31:52She went up the mountain.
31:53Let her go.
31:57Let her go.
32:03Young Master.
32:04This girl really is a talent.
32:05Just a piece of bamboo and a bit of tree bark.
32:07And she actually managed to make a bow.
32:09Judging by her technique.
32:10She's clearly done this before.
32:12I didn't expect the tricks, Grandpa.
32:15Taught me as a kid.
32:16Would come in handy now.
32:23Why are you here?
32:25Just strolling.
32:27You are a grown man.
32:28Don't you know you shouldn't?
32:29Just stroll around in the woods.
32:31I almost killed you thinking you were prey.
32:33Prey?
32:33You are hunting with this?
32:35Got a problem with that.
32:36Oh, right.
32:37Since you have nothing better to do anyway.
32:38Help me look for a water source.
32:40You are here looking for a water source.
32:42What else would I be doing?
32:45If you want to grow crops,
32:46you definitely need a water source.
32:48Without fresh water,
32:50you can't grow anything at all.
32:52You guys,
32:53don't tell me you don't even know that.
32:55Susan,
32:55back then,
32:56we spent a fortune to hire a dowser.
32:58He searched almost the entire island
33:00and only found one spot suitable for a well.
33:02The island is hot,
33:03so we need lots of fresh water.
33:04It is not even the hottest time yet.
33:05Once the heat really sets in,
33:06that well will dry up sooner or later.
33:08Besides,
33:08now that the seeds are bought,
33:09we can't grow anything without fresh water.
33:11Alex,
33:11send someone to find another dowser.
33:13Make sure within a month,
33:14they dig another well for me.
33:14There is no time.
33:15Look at the sky.
33:16The rainy season will be here soon.
33:17Once it starts raining on the island,
33:19it will be hard to get in or out.
33:20The fastest way right now
33:20is to dig a reservoir
33:21to store rainwater for a rainy day.
33:23People have tried that before.
33:25They dug a pool and collected water,
33:26but it ended up sinking and undrinkable.
33:28That is because they didn't know how to treat it.
33:30Stored water can go bad,
33:31but we're not going to drink it.
33:32We'll use it to water the field.
33:33Water the fields.
33:34Exactly.
33:35Using reservoir water for the crops.
33:37Over time,
33:37the water in the reservoir
33:38will be more nutritious than normal water.
33:40After the rainy season,
33:41there is a dry season that lasts for months.
33:43As for how to get water then,
33:44I'll think of something else.
33:45It is not even the real dry season yet,
33:46and every household's water usage
33:47has already been restricted.
33:48Looks like I need to find the right tools
33:49for distillation as AP.
33:50That way,
33:51sea water can go through
33:52a special treatment process
33:52to be turned into fresh water.
33:53I'll consider what you said.
33:56True.
33:56If the boss isn't worried,
33:58why should I be?
33:58I'll get going.
34:00Is that a bowl in your hand?
34:02Just a rig together.
34:03Wanted to see if I could hunt.
34:04So this thing you made,
34:06what can it do?
34:07It is called making the most of things.
34:09Unlike you,
34:10sitting on a mountain full of treasures,
34:12yet dressing like a beggar,
34:13served you right for choosing the hard way.
34:14Good stuff.
34:16This place is covered in weeds.
34:17What good stuff could there be?
34:19This is mulberry bark.
34:20Peel the bark to make a rope.
34:21It is stronger than hemp rope.
34:22Soak the trunk in water
34:23and peel off the fiber.
34:24It can be made into cloth and clothes.
34:26Wearing it,
34:26although it is not as comfortable as silk,
34:28it is durable and warm.
34:29It is more practical
34:30than anything else on this island.
34:31This bark can also make clothes.
34:32It is unheard of.
34:34You haven't seen anything yet?
34:36Take this, for instance.
34:37This is golden willow.
34:39Its branches are tough.
34:40Weave them into a net.
34:41And fishing is way faster
34:42than using your hands.
34:44If you put in the work
34:44to weave a fish trap,
34:46a day's catch will feed you for days.
34:50This is green vine armor.
34:51Dry it and weave it into sheets.
34:54Then stack a few layers.
34:55It is lighter than metal armor.
34:56But ordinary swords
34:57won't cut through easily.
34:59So, you deserve to suffer.
35:02Miss Susan,
35:03does this really work?
35:08Yeah.
35:09Why, huh?
35:17Well, I have stuff to do.
35:18I need to go hunting.
35:19I'll take off now.
35:20You guys keep strolling around.
35:22Pour your cloth,
35:23vines, and bark.
35:23When I said it makes armor,
35:25he looked like he'd eat me alive.
35:27For an exile prince,
35:28why is he so interested in this?
35:29Wait.
35:32What?
35:33The prey I catch.
35:34Don't tell me we're slitting.
35:3570-30.
35:40For you.
35:45This is for me.
35:47Use it.
35:48If you actually catch a hare,
35:50remember to save me one.
35:52Deal.
35:53If I catch one,
35:54I'll share it.
35:56Uncle Mason.
35:59Young master,
36:00what you just said.
36:01Mulberry bark,
36:02willow branches,
36:03green vine armor.
36:04Take two men
36:05and test it out.
36:06Make as many as you can.
36:08Yes, sir.
36:15Mulberry bark,
36:16willow branches,
36:17green vine armor.
36:18He remembered it all
36:19and ordered a test.
36:21Making armor,
36:22hoarding supplies,
36:24storing water,
36:25making salt.
36:26How is this what an exile should do?
36:28Did I just accidentally
36:29join a rebellion?
36:38Susan,
36:38what is wrong?
36:39Did Mr. Cloud
36:40give you a hard time again?
36:45Dad,
36:46there is something
36:47I want to ask you.
36:48Go ahead.
36:50If,
36:51I mean,
36:51hypothetically,
36:52if someone wanted to rebel
36:53against the emperor,
36:54what would you think?
36:55Susan,
36:56do you think the world
36:57is a good place today?
36:58It seems so on the surface.
37:00The matters of the court
37:01aren't something
37:02we commoners can fully grasp.
37:03When Mr. Cloud
37:04was in the court,
37:04he implemented many policies
37:05that benefited the country
37:06and the people.
37:06The people lived much better
37:08than they do now.
37:08After he left,
37:09these policies were abolished
37:10one by one.
37:11Taxes have increased
37:11year by year.
37:12Wars have increased
37:13year by year.
37:14The commoners can only see
37:15what the emperor
37:15wants them to see.
37:16Dad,
37:17then if he really wants
37:18to fight for the throne,
37:19would you help him?
37:21Susan,
37:22if the world is to restore
37:23its former peace
37:23and prosperity,
37:24someone has to step up
37:25and break the rules.
37:27What commoner
37:27wouldn't want to follow?
37:29Someone who gives them
37:29a better life,
37:30a wise ruler.
37:36Dad,
37:37I am going out for a bit.
37:39Go ahead.
37:40The middle of the night,
37:41bring a wild pheasant.
37:48Put your clothes on first.
37:51What?
37:52Does he not wearing clothes
37:53stop you from talking?
37:54For you,
37:55roast it.
37:56Hurry up and put your clothes on.
37:57I have serious business
37:58to discuss.
37:59Don,
37:59speak.
38:01You are planning a rebellion,
38:02right?
38:04So what if I am?
38:07Then,
38:07let me help you.
38:09How can you help?
38:10You've been exiled here
38:11for quite a while.
38:12You must have men
38:13and resources by now.
38:14I won't pry into your plans.
38:15What I want is simple.
38:17Once it is done,
38:18clear my family
38:19of our criminal records
38:19and let us leave
38:20this island with dignity.
38:23Deal.
38:24Here,
38:24this is for you.
38:26You went through a lot
38:27to catch this
38:27and you are just giving it to me.
38:29You don't mind losing it.
38:30Since we are here
38:30to talk about a partnership,
38:32I have to show my good faith.
38:33Yeah.
38:37Then we have a deal.
38:38I will head back now.
38:42Anything else?
38:44Follow me.
38:49This is...
38:49When did you make this?
38:52From my very first day,
38:53I started working on it.
38:54It has been three years.
38:55I have revised it
38:56a dozen times.
38:57Since you offered
38:58to be my ally,
38:59tell me what you think.
39:09Money.
39:09Money.
39:10What you lack most
39:10is money.
39:11Money.
39:12Here,
39:13where I found the pearls.
39:14Underneath these reefs,
39:15there are tons of old oysters.
39:17A single pearl in the capital city
39:18can fetch a hundred tails.
39:20I've decided to take them off.
39:21Island to check prices.
39:22If we are lucky
39:23and meet foreign merchant,
39:24the price could easily double.
39:26What about salt?
39:27Salt is money too.
39:28Refined salt is cleaner
39:30than official salt.
39:30It'll be in high demand.
39:32But both of these things
39:33have a problem.
39:34Refined salt is a government monopoly.
39:35If you sell it yourself
39:36and word gets out,
39:38everything you've built
39:39over the years
39:39will be for nothing.
39:40You want to sell them
39:41to foreign countries.
39:42Exactly.
39:43It is not convenient
39:44for you to do business,
39:45so I can negotiate for you.
39:47But before that,
39:48I need to confirm one thing.
39:50Speak.
39:51If I run into trouble,
39:53will you help me?
39:54Maggie Porter.
39:57This is Maggie Porter.
39:58Whenever you leave the island,
40:00she'll go with you.
40:01You are having an old lady
40:02follow me.
40:03Who is taking care of whom?
40:04Are you underestimating
40:06this old woman, miss?
40:12Okay.
40:13I spoke out of turn.
40:14Wait.
40:15Is she one of those legendary
40:16martial arts masters?
40:19Follow her.
40:20Whatever she needs,
40:21you handle it.
40:22If she is in danger,
40:23you protect her.
40:26Understood.
40:32Edward.
40:34Are all the natives
40:35on this island
40:35martial arts masters?
40:37Number those four
40:38have been with me
40:38for a long time.
40:39If there is a chance,
40:40you'll meet them all.
40:41Right.
40:42Back to business.
40:43This is the lowest point.
40:44Rainwater will gather here
40:45in the rainy season.
40:46It is perfect for a reservoir.
40:47The land next to it
40:48is suitable for growing crops.
40:50The seeds must be planted
40:51right after the rainy season.
40:52This will save a lot of time.
40:53How big of a reservoir
40:54are you planning?
40:55Enough to hold water
40:55for the fields
40:56through the dry season.
40:57It must be done
40:58before the rainy season.
41:00What else do you need?
41:01Men who are good swimmers.
41:02Strong men to dive
41:03for pearls with me.
41:04The more, the better.
41:05We'll gather as many as we can
41:06before the rainy season comes.
41:06The money we make from them
41:07will get us through
41:08the times ahead.
41:10Alex.
41:11Go pick the men.
41:12Make sure they're good swimmers.
41:14Young and trustworthy.
41:15Yes, sir.
41:17Then we'll go with this plan for now.
41:19We can discuss the rest later.
41:21Seriously.
41:22Edward's people,
41:23why do they all move like ghosts?
41:27Tomorrow morning,
41:29I'll wait for you at the beach.
41:30No problem.
41:31I'll head back for now.
41:38Some people are really shameless.
41:40She has only been on the island
41:41for a few days
41:41and she is already trying
41:42to sneak into the young master's yard.
41:44She should take a good look
41:45in the mirror
41:45and see if she is worthy.
41:46Mom, she is from a lowly family,
41:48so she is no good.
41:49In my opinion,
41:50some people are just born bitches.
41:52You are right.
41:53She doesn't even look
41:54at her own status.
41:55An exile trying to climb
41:56the social ladder.
41:57Does she really think
41:57her looks can bewitch
41:58a man so easily?
41:59She is making a fool of herself.
42:11Since your mouths are so foul,
42:12you won't mind
42:13if I add a little something extra.
42:16You, you low-class little bitch!
42:20All you think about is love.
42:22At a time like this,
42:23you are still trying to please men.
42:24Aside from using
42:25these dirty tricks for profit,
42:26what else can you do?
42:28Susan, you are such a bitch!
42:30Thanks for the compliments.
42:31If you dare to gossip again,
42:33next time,
42:33I won't be so easy to deal with.
42:35Who do you think you are?
42:37You are not worthy of judging me.
42:44The royal court
42:45will no longer send anything
42:47to the island.
42:51Young master,
42:52then what,
42:52what are we gonna do?
42:53No food,
42:54no salt,
42:55no cloth!
42:56Are they just leaving us to die?
42:57You can leave right now.
42:59The sea's right there.
43:00No one's stopping you.
43:01If you want to live,
43:02then stay.
43:03And do as I say.
43:05Young master,
43:06you tell us what to do,
43:07and we'll do it.
43:08This is Susan.
43:10From now on,
43:11she is in charge.
43:14The island currently
43:15lacks two things the most,
43:16water
43:16and food.
43:18For water,
43:19we'll dig a reservoir
43:19to store rainwater.
43:20As for food,
43:21we'll grow our own.
43:24We're surrounded by seawater!
43:25It is impossible
43:26to grow food here!
43:27This is ridiculous!
43:28We'll dig the reservoir
43:28in the central lowlands.
43:29It must be done
43:30before the rainy season.
43:31Starting tomorrow,
43:32all able-bodied men
43:33will dig with me.
43:33Women and the elderly
43:34will go to the mountain
43:35to gather branches
43:36and strip barns.
43:36This is called mulberry barns.
43:37You didn't know it before,
43:38but now you do.
43:39It'll be your clothes,
43:40your robes,
43:41and your keys to survival.
43:42Miss,
43:43you mentioned farming,
43:44but the soil here
43:45is thin and sandy.
43:47Can we really
43:47grow anything?
43:48Yes, we can.
43:50As long as you trust me,
43:51I can make it grow.
43:53I'll follow Master Kent.
43:55The court abandoned us anyway.
43:56We'll survive on our own.
44:07The men I asked for,
44:08did you find them?
44:11Look over there.
44:17Young Master,
44:17I brought the men.
44:18They're the best swimmers
44:19on the island.
44:20Diving for pearls,
44:21have you ever done it?
44:22Miss,
44:22for three generations,
44:23we've made a living
44:24by the sea.
44:25Getting clams
44:25is no big deal,
44:26but around this island,
44:27we've never seen anyone
44:28bring up any decent pearls.
44:29Just to follow my lead.
44:45Did you catch that?
44:47We got it!
44:50As for the rest,
44:51keep an eye on things.
44:52I am heading back.
44:55That Edward called
44:57everyone on the island
44:58over today.
44:59They're digging pools
45:00and making clothes,
45:01causing such a huge scene.
45:03Is this what
45:03exiled prisoners
45:04are supposed to do?
45:05You mean?
45:07He is planning a rebellion.
45:10Evie,
45:11you and Edward,
45:12any progress?
45:15Every single time,
45:16that bitch gets in the way.
45:17Last time I brought him soup,
45:18she was there too.
45:19And right in front of my face,
45:20she linked arms with Edward.
45:21That is for the best.
45:23What do you mean?
45:24The court abandoned us,
45:25right?
45:25Then we'll just have to
45:26find our own way out.
45:28If someone could just report
45:29what Edward is doing here
45:30to the higher-ups,
45:31that is high treason.
45:33By redeeming ourselves,
45:34we might just be able
45:35to leave this hellhole.
45:41Go!
45:42Fly to the capital city.
45:44Deliver this to the right person.
45:45My chance at redemption
45:46is all up to you.
45:52Edward Cloud,
45:53since you don't know
45:54what is good for you,
45:55then don't blame me
45:56for being ruthless.
46:01Susan,
46:02it is your first time at sea.
46:04Sure you don't need me.
46:05I have Maggie with me.
46:06You're afraid I'll lose the boat.
46:09Is she really up to it?
46:10If you are that worried,
46:12James,
46:13how about we spar a little?
46:14I don't mind.
46:15No,
46:16that won't be necessary.
46:17Mom,
46:18I am off.
46:18Don't worry.
46:19We'll be back soon.
46:21Stay safe.
46:26Here to see me all.
46:27Here is some food and water.
46:28Don't starve on the way.
46:29I almost thought
46:30you were gonna say
46:31we split the money
46:3230 to 70
46:32and not a penny less.
46:34Alex found the boatman.
46:35He is reliable.
46:37Safe travels.
46:38I really didn't expect
46:39young master
46:40to care so much
46:41about someone.
46:42Granny,
46:43what are you saying?
46:43People might actually think
46:44he has feelings for me.
46:45It is obvious
46:46that I am his catch-up
46:46and he wants me safe.
46:48Let's go.
46:49Be back soon.
46:54Young master,
46:55there was movement
46:56on the north side last night.
47:01What is that noise?
47:02The night patrol reported
47:03that at the north cliff
47:04late last night,
47:04someone blew a whistle.
47:05It wasn't a wild bird.
47:06It was trained.
47:07After all,
47:08I had my men investigate.
47:09In the bushes beneath the cliff,
47:10they found a piece of string.
47:11It looked like
47:11it was used to tie something.
47:12Search.
47:13Everyone on this island,
47:15search door to door.
47:17See who has had contact
47:18with the outside.
47:19Who has contraband
47:20in their home.
47:20Even if it is just a note,
47:22do not overlook it.
47:23Yes,
47:24sir.
47:28Don't you die out there.
47:31Forging weapons,
47:32hoarding supplies,
47:33inciting refugees.
47:35Oh,
47:36Edward Cloud.
47:37I thought you would
47:38just behave on that island
47:39and live out your days.
47:41Summon the captain
47:42of the royal guard.
47:44Back then,
47:46his majesty spared your life.
47:47But now he is gravely ill.
47:49His days are numbered.
47:50And I rule in his stead.
47:51Edward,
47:52whether you live or die,
47:53is entirely up to me.
48:11Take your men
48:12to Rockhaven Isle.
48:13Under the guise
48:14of inspecting exiles,
48:15secretly find out for me
48:16what Edward Cloud
48:17is really up to.
48:18If proven true,
48:19arrest him on the spot.
48:20No need to report back.
48:21As you command.
48:29The fish
48:31has taken the bait.
48:41Search the island.
48:42Don't draw too much attention.
48:48Young Master,
48:49Greg Sterling's family
48:50is not in their house.
48:50The tea is so hot,
48:51they couldn't have gone far.
48:54Leaving the village
48:55is a death sentence.
48:56Alice,
48:57take men and seal off
48:58all roads in and out
48:59of the village.
48:59Yes, sir.
49:03Craig!
49:04Where is the boat?
49:05Where is this boat?
49:06Didn't you say
49:07someone was picking us up?
49:09Just wait.
49:10It should be here by now.
49:11I did them a huge favor.
49:12They would never
49:13just leave us behind.
49:14Dad,
49:15could Edward's men
49:16have already?
49:18Okay.
49:25Greg Sterling,
49:26in the middle of the night,
49:28your whole family
49:28is out here
49:29for a sea breeze.
49:30You must be joking,
49:31Commander Reed.
49:32We,
49:32we just came out
49:33for some fresh air.
49:34Some air.
49:35Perfect.
49:36My master wants
49:37some fresh air too.
49:38Men,
49:39take them back.
49:44Miss Sterling,
49:45will you walk yourself
49:46or should I have
49:47someone drag you?
49:48Don't you worry.
49:49I can walk on my own.
49:58Greg Sterling,
49:59since we're already here,
50:01let's not beat around the bush.
50:03Who is the master
50:04behind you?
50:05Edward,
50:06we really don't know
50:07what you mean.
50:08You don't have to say it.
50:09You know the rules
50:10of the island.
50:10Colluding with enemies
50:11means execution on the spot.
50:13sir,
50:14I'll talk.
50:14It is the Queen Regent
50:15before we were exiled.
50:16She had someone
50:17pass a message to me.
50:17She wanted us to watch you.
50:18If you made any move,
50:19we were to report it.
50:20She said,
50:20as long as we obey
50:21and prove our word,
50:22she would eventually
50:22pardon our family
50:23so we could return.
50:25Alex,
50:26I'll leave them to you.
50:28Take them away.
50:35I missed something.
50:37I never expected
50:38the Queen's pawns
50:39to be their family.
50:41If Greg Sterling
50:42is the Queen's spy,
50:44then where did Susan
50:45get all her skills?
50:46This whole thing
50:47is getting really interesting.
50:50Granny,
50:51let's find a place
50:52to rest tonight.
50:53Tomorrow morning,
50:53we'll find a suitable buyer
50:55to sell these amber pearls.
50:56Let's go.
50:57There is an inn up ahead.
50:59The lights are still on.
51:07One room for one night.
51:09You got it.
51:10Upstairs.
51:10Second room on the left.
51:11Care for something to eat?
51:13Our inn's braised beef
51:14is amazing.
51:15No, thanks.
51:15We're just simple folks.
51:17Not really used to rich food.
51:22P-F-F-F-T.
51:23Thought they were loaded.
51:25Just a bunch of filthy peasants.
51:27Why stay at an inn
51:27if you are broke?
51:31Granny,
51:32that inchy part is sketchy.
51:34You caught on quick.
51:36Ever since we walked in here,
51:38his eyes have been sizing us up
51:39from head to toe.
51:40He seemed to recommend the beef,
51:42but was actually testing
51:43if we had the means to pay.
51:44Granny,
51:45don't worry.
51:46If things go south,
51:47I'll be the first to run.
51:47I definitely won't be a burden to you.
51:49Those people are no ordinary folks.
51:52I am worried someone leaked
51:54that we left the island.
51:56These people are probably coming after us.
52:01I don't think so.
52:03Looks like we aren't the only.
52:04Target's tonight.
52:06If we die here as collateral damage,
52:07that would be a real shame.
52:14Making a living isn't easy.
52:17Having to work late at night.
52:19It is a pity, though.
52:20You picked the wrong targets.
52:25Still here.
52:26Then I'll do a good deed today
52:28and send you on your way.
52:30Cut the crap.
52:31You only have yourselves to blame
52:32for having a death wish
52:33and walking right in here.
52:34Tonight,
52:34nobody leaves here alive.
52:44You two have some impressive skills.
52:46But we shouldn't stick around.
52:49There are over 30 men outside
52:50and they're coming for me.
52:52We can talk once we get out of here.
52:54And who are you?
52:56Why should we trust you?
52:57Crown Prince of Northland.
52:58Charles Quinn.
52:59I was ambushed
53:00and escaped all the way here.
53:01If you help me get away,
53:02whatever you want,
53:03I will give it to you.
53:04Crown Prince of Northland?
53:05What luck.
53:06God must have opened
53:07every window for me.
53:09Deal.
53:09Granny Maggie,
53:10let's get to work.
53:16Are you okay?
53:18I am fine.
53:19I just didn't expect
53:20to run into this.
53:21Caught me off guard.
53:24I am a merchant
53:25and I don't do losing deals.
53:28Of course,
53:29I believe even without
53:30Granny Maggie,
53:31your man could have handled it.
53:32But since we helped out,
53:34we don't do it for nothing.
53:35Tell me what you want.
53:37Prince Charles of Northland,
53:38I want to trade with Northland.
53:39What do you think?
53:41Trade.
53:41That is right.
53:42I have a batch of
53:43top quality pearls
53:43to sell to Northland.
53:44And I can also offer you
53:45some top grade refined salt.
53:46Don't worry.
53:47The price I am offering
53:48is the lowest on the market.
53:49How do you know
53:50how to make salt?
53:51That is none of your concern.
53:52Just tell me.
53:53This deal.
53:53Are you in?
53:55When business comes to my door,
53:57why would I say no?
53:58But you need to show me
53:59something convincing.
54:00You need to come
54:01to Rockhaven Isle with me.
54:02What?
54:02Is that a problem?
54:03Fine.
54:04But let me make this clear up front.
54:05The situation on the island
54:06is far more complicated
54:07than you think.
54:08You have to listen to me there.
54:09If Chris Charles
54:10is going to Rockhaven Isle,
54:11maybe with Edward Cloud around,
54:12we can persuade him
54:12into a long-term business deal.
54:14Besides,
54:14if we need military supplies
54:15later on,
54:16it will be much easier.
54:22Your Highness,
54:23the assassins
54:24have been taken care of.
54:26Get some rest for now.
54:28First thing tomorrow morning,
54:29you accompany me
54:29to Rockhaven Isle.
54:32Are you worried
54:33about the island, miss?
54:36We've been away for days.
54:37I wonder how things
54:38are on the island.
54:39Have some tea.
54:40Warm yourself up.
54:41You've been standing here
54:41all morning.
54:42This boat of yours,
54:43it draws less water
54:44than normal merchant ships.
54:45Yet it sails much steadier.
54:46The shipbuilder,
54:46where did you hire him?
54:47His craftsmanship is extraordinary.
54:49I drew the blueprints
54:49for this boat myself.
54:50Added two stabilizing wings,
54:51sharpened the boat.
54:52It draws less water
54:53and handles waves well.
54:54Better than the ships
54:55the Northland Navy uses.
54:56You drew it yourself.
54:57Who taught you?
54:58No one.
54:59I just figured it out
55:00on my own.
55:01Why do you ask?
55:02I read a theory
55:03in a book once.
55:04Adding fins to the bow
55:05can reduce resistance.
55:06In this world,
55:07there can't be many people
55:07who could combine
55:08these two ideas
55:09so perfectly.
55:10The book you mentioned,
55:12what is his name?
55:14Forget about the book.
55:16I just have one question.
55:17Pagoda tames the river demon.
55:19How do you reply?
55:22Heavenly King
55:22calls the Earth tiger.
55:24Holy shit!
55:25A friend from back home!
55:31Since we're from
55:31the exact same place,
55:33you've got yourself a deal.
55:39Hold off on the reunion.
55:41Looks like the weather's turning.
55:44Oh no!
55:44It is a storm!
55:45Why does it differ
55:46from my calculations?
55:47The rainy season
55:48is half a month early.
55:49A storm is coming!
55:49We need to prepare!
55:55Randy!
55:56Are you alright?
55:58Hard to port!
55:59Steady the mainsail!
56:00Don't let the waves
56:00hit our side!
56:05What is going on?
56:06Why the panic?
56:08The captain of the Royal Guard
56:09is leading 3,000 elite troops
56:10to attack Rockhaven Isle.
56:12In less than half an hour,
56:13they'll make landfall.
56:14Is this true?
56:15I wouldn't dare
56:16like to you, sir!
56:16Young master,
56:17we only have 300 soldiers
56:18keeping order here.
56:19Fighting off 3,000 Royal Guards
56:20is going to be tough.
56:21You sure picked the right time.
56:22Alex,
56:23evacuate all civilians
56:24on the island.
56:24Make sure that within
56:25half an hour,
56:25they're safely hidden
56:26in the jungle.
56:26Everyone else,
56:27follow me into battle!
56:28Yes, sir.
56:35Tonight,
56:36we must take
56:37Edward Cloud's head.
56:39If we crush the rebels,
56:41His Majesty
56:41will reward you well.
56:42Sir,
56:43they always say
56:44Edward is a fierce fighter.
56:45Taking him down
56:45won't be easy.
56:46Besides,
56:47we're fighting
56:48on his own turf.
56:48We need a careful plan.
56:50Why so scared?
56:51The guards on this island
56:52are barely 300.
56:53He is not escaping tonight.
56:55Leave no survivors.
56:59The way you looked at me
57:00just now,
57:01what were you thinking?
57:03I was thinking,
57:05what year did you travel here from?
57:082018.
57:09And you?
57:10A bit earlier than you.
57:11PhD in Agricultural Sciences
57:13and Masters in Physics.
57:15No wonder
57:16you recognize
57:16the ship's structure.
57:17I just messed around
57:18in mechanical engineering
57:19for a few years.
57:20Never thought
57:21I'd run into someone.
57:22Run into someone
57:23from back home.
57:24All right,
57:25fellow traveler,
57:26let's keep the catching up
57:26for now.
57:32Look over there.
57:36Trouble on the island.
57:39Can we go any faster?
57:42Full speed ahead!
57:50We have to make it in time.
57:54Mr. Cloud,
57:55always so protective
57:56of your people.
57:57On our way here,
57:58I didn't see
57:59a single living soul.
58:01So,
58:02what now?
58:03Are you planning
58:03to fight me
58:04to the death?
58:07Edward Cloud,
58:08you forged weapons,
58:09hoarded supplies,
58:09and incited refugees
58:10to rebel.
58:11The evidence is clear.
58:12If you surrender now,
58:13I'll leave you
58:14a whole corpse.
58:15You talk too much.
58:23Edward Cloud,
58:25even now,
58:25you are still so stubborn.
58:27Then don't blame me
58:28for showing no mercy.
58:33Edward,
58:36I'll do you the honor
58:36of ending you myself.
58:47Seems I am not too late.
58:49Not at all.
58:51Just in time.
58:54You think killing me
58:55ends this?
58:56The Queen Regent's orders
58:57are already out.
58:58The capital city
58:59already knows about this island.
59:01You can't hide it.
59:02The Queen Regent
59:03will send more men eventually.
59:04And it won't just be
59:05a few of us next time.
59:12For the bleeding.
59:13Who is this?
59:14Oh,
59:15his name is Charles Quinn.
59:16I met him on the road.
59:17He is my bro.
59:17Prince Charles Quinn
59:20of Northland.
59:21That would be me,
59:23Edward.
59:23Your reputation precedes you.
59:25As for today,
59:26thank you for your help,
59:27your highness.
59:28Alex,
59:29show Charles to his quarters
59:30for now.
59:30We'll talk tomorrow.

Recommended