- vor 11 Minuten
Kategorie
🦄
KreativitätTranskript
00:05Eda, er wird!
00:51Oh, die Tannen düster rauschen und dem Wanderer stockt der Schritt.
00:58Steht ein Wirtshaus und Brennhausen, August und Jette, Deibel Schmidt.
01:06Genug eures schändlichen Treibens.
01:08Dies befehlt euch Friedrich Wilhelm Licht, Polizeikommissarius seiner Majestät.
01:23Die bösen Karten zahlt ihr teuer.
01:27So fahrt dahin mit Rauch und Feuer.
01:30Ehe nicht zweihundert Jahre schwinden, sollt keine Ruhe im Grab ihr finden.
01:36Erlösung kann euch nur geraten, vollbringt ihr sieben gute Taten.
02:11Musik
02:14Schöner, grüner, schöner, grüner Jungfern...
02:17Die, lass mal den Jungfernkranz ohne dich winden, mein Schatz.
02:27Schöner, grüner, schöner, grüner Jungfernkranz...
02:31Ich hätte mir einen Kanarienvogel anschaffen sollen, der trillert leiser.
02:35Ich bin nun mal zur Sängerin geboren.
02:37Leider hat mich noch keiner entdeckt.
02:39Hier, die komische Oper sucht Aushilfskräfte. Für den Chor.
02:44Ich brauch sofort ein Klavier. Hm?
02:47Vorsicht, Vorsicht!
02:48Ja, schönen Dank, Meister!
02:49Also, Vogel auf der rechten Seite!
02:51Noch so ne Kompaktanlage, und ich wär frühe Rändler!
02:54Stopp!
02:56Und jetzt große Bierleute!
03:02Vorhundern, ja auch nicht mehr!
03:06Schönen guten Tag!
03:07Tag?
03:09Wo soll das Klavier hin?
03:12Was soll ich denn mit einem Klavier?
03:16Darüber lach ich erst morgen.
03:18Hier!
03:22Ach, das ist Frau Vogel, die wohnt eine Tür weiter. Mein Name ist Mogel.
03:26Mogel.
03:27Entschuldigung.
03:30Ein zweiter Männer!
03:35Stopp! Auf!
03:40Frau Vogel ist auch nicht zu Hause!
03:42Und sie hätte mir auch erzählt, wenn sie eins bestellt hätte!
03:45Ach!
03:47Wir haben unseren Auftrag, und weiter was geht uns nicht an!
03:50Das Klangmöbel bleibt hier stehen!
03:52Und Sie unterschreiben bitte für Ihre Nachbarin den Lieferschein!
03:55Hier!
03:57Ein Klavier im Hochhaus, das wär ja wohl das letzte!
04:00Nicht Napoleon!
04:02Olle Zimtzige!
04:04Das Ganze kehrt! Männer!
04:09Auf!
04:18Hey, bleib stehen! Du bist dran!
04:21Nee, du bist dran!
04:22Lügst du mal, du bist!
04:24Sie werden entschuldigen!
04:26Ist das nicht mein Klavier?
04:28Du Vogel, neueste Etage!
04:30Ja, komm ich dich!
04:31Ach man schon wieder!
04:36Ich lobe meinen Kanarienvogel Pullert!
04:38Ich denke, Sie haben ja kein Klavier bestellt, sagt Ihre Nachbarin!
04:42Die ist sowieso unmusikalisch!
04:46Hier ist mein Lieferschein, und nun sind Sie ganz lieb und tragen wir das Klavier rauf, ja?
04:50Ich werde doch noch früh rentner!
04:57Na, mein kleiner Süßer!
05:02Wir wenden dir den Jungfern ganz mit peinchen Knochen!
05:11Wir führen dich zu spiel und an...
05:16Ja, gib sie ja! Gib sie ja!
05:19Na, los!
05:27Es macht keine Freude mehr, Jette!
05:33Ich will hier raus, aus diesem unheimlichen Häuserkasten!
05:36Aber August, das geht nicht! Wir müssen Gutes tun!
05:40Wie denn, Alte? Wie denn?
05:43In Drei-Teufels-Namen!
05:45Warum muss ich es denn immer wissen?
05:47Alter, das Knacker!
05:49Das brauche ich mir überhaupt nicht gefallen lassen!
05:51Ja, ja!
05:53Und Hunde im Hochhaus werden überhaupt verboten, aber wir haben das Obergeplache, ja?
05:58Hey!
06:00Eins, zwei, drei!
06:02Du, mein kleiner Napolge!
06:03Oh!
06:04Wenn Sie nur ein Fünkchen Anstand hätten, würden Sie Ihren Köter in die Schlafstube sperren, während ich singe!
06:15Mein Napoleon ist eben sehr musikalisch, Frau Vogel!
06:17Jeder falsche Ton trifft ihm wie einen Schlag!
06:20Dann häkeln Sie Ihrer Töfe doch Ohrenschützer!
06:22Wenn Sie Ihr dummes Gekreischen nicht lassen können, dann benutzen Sie doch den Heizungskeller!
06:26Da hört Sie wenigstens niemanden!
06:27Sie sind ja noch unerträglicher als Ihr selbst gestrickter Napoleon, Frau Mogel!
06:31Mein Napoleon, der ist weder gestrickt, noch verrückt, wie gewisse andere Leute hier und nur als...
06:36Raus mit Ihnen, Sie Hollbeue!
06:42Was für ein bitterböses Weib!
06:45Die arme Sängerin Schilden!
06:47Wir sollten ihr helfen!
06:51Die arme Sängerin Schilden!
06:52Und lassen Sie sich nicht noch mal wecken!
06:54Sie unverschämte Person, Sie!
07:00Na, wo ist denn mein Napoleon?
07:09Das ist so gut, mein Kleiner!
07:11Die alte Hexe ist ja weg!
07:15Eine mene Miste, was krabbelt in der Kiste!
07:17Eine mene Mäck und du bist weg!
07:20Hextfärsch!
07:23Eine mene Miste, was krabbelt in der Kiste!
07:25Puhi, Walden! Puhi!
07:27Komm her!
07:28Komm her!
07:28Komm her!
07:45Komm her!
07:48Also, das Bratwurst mag ich mal nisch, denn schon lieber ne Knacker!
07:51Na, meinetwegen, äh!
07:54Die Gitt!
07:54Das war bestimmt der Köter von der Mogeln!
07:56Dieses Scheißvieh!
07:57Ich glaube, deine liebe Sängerin ist ein gar hinterhältiges Frauenzimmer!
08:02Tag!
08:03In der Pullie bleibst du hier!
08:05Was gibt's?
08:06Kicken Sie mal!
08:08Sie sollten Ihren süßen Napi mal anständig erziehen!
08:11Das kann ja jeden mal passieren!
08:12Ich?
08:13Mir nicht!
08:14Komm Schnecke!
08:15Hier steh'n's!
08:17Sieh nur, du machst es sauber, die gute Seele!
08:31Strafe den Übeltäter, das ist meine halbe gute Tat!
08:39Ah!
08:40Verdammter Mist!
08:45Also, so eine hinterhältige Person hab' ich meinen Lebtag nicht gesehen!
08:49Na, wir waren zu Lebzeiten auch nicht ohne!
08:52Oh nein!
09:06Achantasse!
09:12Haltereereere
09:12Gauen Sie mal!
09:13Bissee!
09:16Farber!
09:30Oh, mein Gott.
09:48Wem sollen wir denn nun helfen? Das sind doch zwei böse Weibsen auf einmal.
09:52Oh, oh!
09:58Die Ressourcen soll auf dem künstlichen Glatteis keiner mehr.
10:02Du weißt, das wär schon eine gute Tat. Man muss es immer wieder versuchen.
10:14Dit is ja wohl dit allerletzte.
10:25Stinktier!
10:26Halt, Beue!
10:31Für diese Schweinerei werden Sie sich...
10:36...auf einer Etagen Vollversammlung...
10:39...verantworten müssen!
10:42Und zwar beide!
10:43Ich fürchte, der wackere Hausbesorger zürnt ein wenig.
10:49Entschuldigung!
10:52Dit is ja schlimmer als im Kindergarten. Warum bin ich bloß Hausmeister geworden?
11:03Himmel, Mist!
11:05Ich soll ja nicht immer fluchen, hat der Kollege Stock gesagt.
11:07Ach!
11:10...
11:14...
11:20...
11:22...
11:22...
11:25...
11:26...
12:00...
12:01...
12:03...
12:23...
12:24...
12:25...
12:25...
12:25...
12:26...
12:27...
12:27...
12:27...
12:27...
12:30...
12:30...
12:37...
12:39...
12:41...
12:44...
12:45...
12:45...
12:46...
12:51...
12:52...
13:25...
13:28...
13:29...
13:34...
13:35...
13:36...
13:37...
13:40...
13:40...
13:40...
13:40...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:46...
14:17...
14:19...
14:19...
14:20...
15:52Der Kollege, der da hinten immer zu tuschelt, der sagt vielleicht mal seine Meinung laut.
16:03Liebe Damen und Herren, ehrenwerter Herr Hagel, Gemeinschaftsamtmann.
16:09Wenn sich zwei Weibsbilder zanken, dass das halbe Haus widerhallt, sollte man die beiden an einen Schandfall stellen, wo sie
16:16einen jeder anspucken und mit Hundedreck bewerfen lassen.
16:25Ich bin ja auch für ein Scherz, aber Scherz hin, Scherz her. Ruhe bitte!
16:29So was hat's früher gegeben?
16:30Ja, ja, ich kenn das, ich kenn das.
16:34Man täte gut daran, die beiden argen Frauen, sie auf eine gewisse Zeit in einen engen Kerker zu sperren.
16:40Ohne Speis und Trank. Ich denke, da müssten die sich schon vertragen.
16:47Den Vorschlag find ich wirklich nicht zu.
16:4930.37 Uhr. Tut mir leid. Angenehmen Abend allerseits.
16:55Die Versammlung ist geschlossen.
17:02Was ist denn das überhaupt für ein komisches Pärchen? Wirklich komisch.
17:14Egon, kommst du da rein? Ja, ich komm sofort.
17:16Um diese Leute sollte man sich mehr kümmern. Eben.
17:21Aber wo sind sie?
17:27Lothar? Ja?
17:29Willst du die teuren Stücke etwa der Hausgemeinschaft stiften?
17:32Hm?
17:37Die hab ich doch eben in die Wohnung gebracht.
17:39Du wirst auch jeden Tag dämlicher.
18:05Ich glaub, dass der einen guten Schluck verdient.
18:11Der Kerker für die beiden bösen Weibsen ist bereit.
18:20Ja, Mama?
18:22Hier ist die Postbotin, Frau Vogel. Ich hätte ein wichtiges Papier für Sie.
18:26Ich komme.
18:30Wer ist da?
18:33Hier ist die Postbotin, Frau Mogel. Ich hätte ein wichtiges Papier für Sie.
18:37Ich komme.
18:46Na, lieber gehen wir zu Fuß. Komm da.
18:48Ich komme.
18:54Das war's.
19:23Hallo, Herr Kegel, hier ist Mogel, ich sitze im Fahrstuhl fest.
19:27Ich komme.
19:29Hallo, Herr Kegel, hier ist Vogel.
19:32Verstanden, Frau Mogel.
19:33Nein, nicht Mogel wie Betrug, sondern Vogel wie der kleine Piepmatz.
19:38Beeilen Sie sich, die Luft wird hier immer schlechter.
19:45Jetzt, jetzt fährt er los, der Backhausbesorger.
19:47Ja, wirst du es schaffen?
19:57Miststück Technisches.
20:08Prost, Mahlzeit.
20:15Oh, Miss Kerlchen.
20:17Frau, schon, pass schon auf, dass dir keiner was tut.
20:23Napoleon, es reicht doch, wenn hier einer vor Angst hält.
20:33Hallo, Margit.
20:34Ja?
20:35Ich dachte schon, du kommst überhaupt nicht mehr nach Hause.
20:38Wo bist du denn?
20:38Na, wo schon? Im Fahrstuhl.
20:40Steig mal rauf in die Steuerzentrale, der andere eignet mich auch fest.
20:48Entschuldigen Sie.
20:49Bitte die Störung, Sie haben nicht zufällig eine Uhr bei sich?
20:52Oh, tut mir leid.
20:55Ach, ich bekomme Verwandtenbesuch.
20:58Was sollen Sie denn denken, wenn Sie vor verschlossener Türe stehen?
21:01Oh, ja.
21:02Auf mich wartet der Choripetitor, er will meine Stimme prüfen.
21:05Jetzt kommt der Mann und ich bin nicht da und er ist für alle Zeiten beleidigt.
21:09Ach, na sag mal.
21:11Und meine armen Verwandten, die stehen vor der Tür.
21:13Die armen Frauen.
21:15So arg wollten wir denen ja gar nicht mitspielen.
21:18Also August, jetzt gehst du los und empfängst statt ihrer die Gäste.
21:21Co, co, co, co, co, na manita.
21:23Was mag denn das sein?
21:24Sowas wie ein Steuereinnehmer?
21:28Mit solchen hast du ja erfahren.
21:39Also ich verstehe das nicht.
21:41Na, da klingelt doch noch mal.
21:43Ich hab doch schon geklingelt.
21:45Meine Güte, dann klingelst du eben noch mal.
21:48Meinst du?
21:48Am Ende hab ich sie so ein bisschen niedergelegt und ist eingedusselt.
21:52Es schade.
21:53Was hast du denn hier rum zu kinschen?
21:59Ich bin die neue Dienstmacht von Frau Mogl
22:01und darf sie unter Tänis bitten, näher zu treten.
22:04Ich tu auch einen Imbiss richten.
22:07Die Traudel hatte Dienstmädchen?
22:10Nö, die war schon immer ein bisschen Meißeltretz.
22:15Hallo?
22:17Hallo?
22:22Das dauert aber ziemlich lange, jedenfalls nach meinem Zeitgefühl.
22:26Armes Kerlchen, was bist du tapfer.
22:28Ob er sich über einen Bonbon freut?
22:30Ach, bestimmt.
22:31So nett.
22:34Möchten Sie auch eins?
22:37Das sind festbonbons.
22:38Wird doch nicht nötig gewesen.
22:49Ja, bitte?
22:50Mein Name ist Scham.
22:51Ich hatte mich bei Ihnen angemeldet, Frau Frau.
22:52Oh, kommen Sie.
22:54Sie, mein Freund.
23:07Ebert, gucke mal.
23:09Nur exquisit Klammern.
23:10Du sollst aufpassen, Beate.
23:13Hier.
23:13Oh, ein echter Nutria-Pelz.
23:17Oh, ein Nutria-Pelz hab schon nie gesehen.
23:19Beate, du bleibst dort.
23:21Ach, Mensch.
23:22Das ist jetzt sowieso bloß.
23:23Komm, Nico.
23:26Meine Herrschaft, es ist angerichtet.
23:36B save penguin ist.
23:40Das ist genauso.
23:41Ah, changer.
23:49Schäfer Benjamin, ein sabor.
23:49Oh, mein Freund.
23:53Das war's nicht.
23:54Aber das kommt mir einfach mal über sie.
23:55Ja, bitte.
24:05Oh, Taudel, Taudel, wir kommen hier nie wieder raus.
24:09Ich habe ihn geholfen, die Leute passen.
24:14Weiber und Technik.
24:16Mein Gott, Margit, was machst du denn?
24:18Ein Fahrstuhl ist doch kein Münchbächer.
24:35Aber, aber, Frau Kegel, wo brennt's denn?
24:38Da oben spukt's.
24:40Ach, dagegen gibt's Mittel.
24:43Würden Sie mir mal die Schlüssel überlassen?
24:50Ich hörte die Sichel rauschen,
24:54sie rauschte durch das Korn.
24:58Ich hörte mein Feindslieb klagen,
25:03sie hätt ihr Lieb verloren.
25:06Sie sind ja ein wahres Naturtalent, Frau Vogel.
25:09Oder hatten Sie Unterricht?
25:11Bin auf dem Dorf groß geworden.
25:16Dort hat man in meiner Kindheit viel gesungen.
25:19Wie wär's, wenn Sie sich morgen gleich in der komischen Oper melden?
25:22Komischer Oper?
25:25Dann könnten wir über einen guten Vertrag reden.
25:28Darauf wollen wir uns ein genehmigen.
25:35Prost.
25:36Prost.
25:37Prost.
25:39Prost.
25:41Prost.
25:42Prost.
25:43Prost.
25:43Prost.
25:44Prost.
25:45Prost.
25:46Prost.
25:46Prost.
25:46Prost.
25:47Prost.
25:47Prost.
25:48Prost.
25:49Prost.
25:55Prost.
25:56Prost.
26:01Prost.
26:02Prost.
26:04Prost.
26:05Prost.
26:06Prost.
26:07Prost.
26:08Prost.
26:09Prost.
26:11Prost.
26:12Prost.
26:13Prost.
26:14Prost.
26:16Prost.
26:17Prost.
26:17Prost.
26:18Prost.
26:19Prost.
26:34Ah, August, gibst du nur Ruhe?
26:44Kleiner, tapferer Napoleon.
26:47Wollen wir dann bei mir noch ein Likörchen trinken, Elfie?
26:50Oh, gern, Traule.
26:52Auf unsere Freundschaft.
26:54Ich kann ja in Zukunft etwas leiser singen.
26:56Brauchst du nicht, Elfie?
26:58Den Napoleon, den schick ich dann um, dann mit Schlau.
27:01Oh, schön.
27:03Das war die dritte gute Tat.
27:09Der Mann von der komischen Oper, die Schwester.
27:12Na, meine Damen, das Leben noch frisch?
27:14Alles gut überstanden, ja?
27:16Das haben Sie ja sauber hingekriegt.
27:18Gemeinschaftskerker für zwei wehrlose Frauen.
27:20Was?
27:21Werden Sie sich eine Pfeife anbrennen müssen, die Ruhe?
27:22Ich weiß gar nicht, was Sie von mir wollen.
27:24Stell dir vor, Traule, er weiß nicht, was wir von ihm wollen.
27:26Eins kann ich Ihnen sagen, Herr Kegel.
27:28Sie sind die längste Zeithausmeister gewesen.
27:31Eine unverschämtheit, Sie werden sich wundern.
27:33Gar kein Ausdruck.
27:34Schmerzensgeld werden Sie zahlen müssen.
27:36Mindestens, Elfie, mindestens.
27:37Ich dachte, ich hätte den Gong vernommen.
27:40Dann war es wohl doch nichts mit der dritten guten Tat.
27:43Doch, doch.
27:44Gegongt ist gegongt.
27:48Das war es wohl doch nicht.
28:44Untertitelung. BR 2018
29:01Untertitelung. BR 2018