- 13 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:06ترجمة نانسي قناة
00:00:32ترجمة نانسي قنقر
00:01:12ترجمة نانسي قنقر
00:01:30ترجمة نانسي قنقر
00:01:35هل تريد أن تشعر هيرو؟
00:01:36لا
00:01:38هيروز لا يسعر هيروك
00:01:39فقط لا تشعر المساعدة
00:01:45المساعدة تشعر هيروك
00:01:49فقط أريد جميعا أن يذهب إلى هذا المساعدة
00:02:00أريد أن أضعك الآن
00:02:04لا تحتاج إلى هذا المساعدة
00:02:06لا تحتاج إلى هذا المساعدة
00:02:41وبالتأكد
00:02:45لا تحتاج إلى هذا المساعدة
00:03:51نحتاج لك في قصص
00:04:06وكما؟
00:05:32كاسيسا اشتركوا في القناة
00:08:29المترجم لغاية دخالك مانعها
00:08:31فكرة ما؟
00:08:32إذا كان يجب أن يجب أن نعيده
00:08:33طوح
00:08:41الجميلة
00:08:43صحيح
00:08:47رومان في الطفل
00:08:48مرمان ستصاعدت
00:08:56المدرس هذا
00:08:59هذا الوصول يجب أن يصل إلى مرحبا
00:09:01رومان...
00:09:02ذلك مرحباً مرحباً
00:09:10أجلت أصدقل
00:09:11أصدقل أنك هناك
00:09:17رومان، كيف يمكنك أن تكون هناك شخصاً
00:09:19شخصاً شخصاً
00:09:25كما هو، لأكيد أصدقل
00:09:27أصدقل أنك هي هي رفاق
00:09:31ما سوف تنقل؟
00:09:33أصدقل أنني أصدقل؟
00:09:37هذا هو محلساً
00:09:38سواء كثيراً وكي تعتقد أنك تحرك
00:09:41كما هو بحقاً
00:09:42لا يهم حتى
00:09:44لأسفراني
00:09:45أتحذر لأسفل لأكيد
00:09:47لأسفل لأكيد
00:09:48لأيضاً
00:09:49رومان، كيف يمكنك أن تهدره
00:09:51لأكيداً؟
00:09:52هو هو أصدقل محلساً
00:09:55أجل
00:10:00لكي يجب العديد فيتك
00:10:03هم يساعدني أن أساعدني أساعد كل مخابطة في هذه المنطقة
00:10:06فيتك؟
00:10:07سببتوني من الملللعيسي؟
00:10:10نعم
00:10:11المللعيسي المللعي المللعي
00:10:13الآن
00:10:14نيل
00:10:15لا تساعدك لكي يساعدك
00:10:17لن يجب أحدهم من أخرى
00:10:17فقد تنسى مجددا
00:10:18مجددا
00:10:30مجددا
00:10:34مجددا
00:10:37ما تفعله؟
00:10:39تعتقد هذا مجددا
00:10:42تعتقد أن هذا مجددا
00:10:43تتعطي هذا المجدد
00:10:45ترجمة نانسي قنقر
00:11:16ماذا؟
00:11:17انت تجلل المرساة!
00:11:19ماذا عن تلك؟
00:11:23ممتازة ومتازة نعم
00:11:24احسن بذلك
00:11:25اعطاها الانتظار الانتظار الانتظار
00:11:29اطلق
00:11:30المترجمات
00:11:30ترجمة نانسي قنقر
00:12:53ماذا؟
00:13:00أين هي؟
00:13:01سيارة التالي
00:13:03أنت تتعلم
00:13:04ربما
00:13:04ربما لا
00:13:06تريد أن تتعلم عن ذلك
00:13:07إذا كنت تتعلم كثيرا
00:13:11تتعلم أن تتعلم
00:13:21أنت تتعلم كثيرا
00:13:23أنت تعتقد أنت تتعلم؟
00:13:25أبداً لن تتعلم
00:13:28لا!
00:13:29كاسس!
00:13:30أمم
00:13:31عليك أن تتعلم
00:13:32سأكون بخير
00:13:34أبداً
00:13:37أنت لا تتعلم عن ذلك
00:13:51أمم
00:13:52أمم
00:13:56أمم
00:15:07سوف تنبغي ادخال المددين
00:15:09تحكم الأنسان
00:15:10تجربة القهيم
00:15:12تحرك المدينة
00:15:13تحرك المدينة
00:15:14أحبك
00:15:16تستطيع سماعيي
00:15:21نعم
00:15:26شكرا على المساعدة
00:15:29الآن لا تحتاج إلى الواقع
00:15:32مما يمكنك
00:15:44تبا تبا تضعيتي
00:15:46حتى تتبا تحبني
00:15:48خلالتني
00:15:48أنا أمسك المتابعة
00:15:49خلالتني
00:15:52أمسك المتابعة
00:15:54أمسك المتابعة
00:15:57انتظروا
00:15:58تحبب بيجانب
00:16:00تحبب بيجانب
00:16:00تحبب بيجانب
00:16:14تحبب بيجانب
00:16:18انه رجلد رجلد
00:16:19هذا هو الشخص الذي تحبب بيجانب
00:16:25تحبب بيجانب
00:16:28تحبب بيجانب
00:16:29يملك تحبب بيجانب
00:16:31لكنه فقط فرمج
00:16:32تحبب هكذا
00:16:36شخص
00:16:36هيا بيجانب
00:16:41ان هذا في تلك حالي
00:16:42اسمه تحبب بيجانب
00:16:44ايضا لا يبع بيجانب
00:16:47تحبب بيجانب
00:18:01ترجمة نانسي قنقر
00:18:35ترجمة نانسي قنقر
00:18:59ترجمة نانسي قنقر
00:19:10ترجمة نانسي قنقر
00:19:23نانسي قنقر
00:19:36نانسي قنقر
00:19:38ترجمة نانسي قنقر
00:19:40ترجمة نانسي قنقر
00:19:43ترجمة نانسي قنقر
00:19:44ترجمة نانسي قنقر
00:19:47ترجمة نانسي قنقر
00:19:59ترجمة نانسي قنقر
00:20:02ترجمة نانسي قنقر
00:20:05نانسي قنقر
00:20:10ترجمة نانسي قنقر
00:20:12ترجمة نانسي قنقر
00:20:15ترجمة نانسي قنقر
00:20:20ترجمة نانسي قنقر
00:20:44ترجمة نانسي قنقر
00:20:48ترجمة نانسي قنقر
00:20:51ترجمة نانسي قنقر
00:21:01ترجمة نانسي قنقر
00:21:06ترجمة نانسي قنقر
00:21:08ترجمة نانسي قنقر
00:21:10ترجمة نانسي قنقر
00:21:12ترجمة نانسي قنقر
00:21:14ترجمة نانسي قنقر
00:21:16ترجمة نانسي قنقر
00:21:17ترجمة نانسي قنقر
00:21:19ترجمة نانسي قنقر
00:21:20ترجمة نانسي قنقر
00:21:21ترجمة نانسي قنقر
00:21:23ترجمة نانسي قنقر
00:21:24ترجمة نانسي قنقر
00:21:31ترجمة نانسي قنقر
00:21:34أنت تقلق على مقابل الى فلارة الدخول الحياة
00:21:38لماذا تتجه بذلك حالي؟
00:21:40الإنسان، لا يستطيع الناس مجدد
00:21:42أعلمه الآن
00:21:43أنت تخلقه
00:21:44أعلم أنني أقلتك بقى أين حتى
00:21:47رومان، كل أحد الأمر لقد قلتها متأكد
00:21:50انتظر إلى هذا شخص
00:21:53أنتظرني أنك سأبقا لك أنت لأكيه؟
00:21:55أ أقلت الآن أنتقل عنه
00:21:57فإن حتى لا تدخل
00:21:59لا تحرق
00:22:01أنتظر هذا الصعب بالخطر إلى أنت مني
00:22:04تعتقد أنني أنني سيكون هذا بسرعة تقرأ؟
00:22:07إيطالة، لماذا لا تعتقد أنت تقول أنها مجرد؟
00:22:10هذا هو روحاً لذلك
00:22:12قمت بسرعة الممارسة، لماذا؟
00:22:16أنت تتحقني هنا للأسفل على المطاربات؟
00:22:19إذا أردتني أن تتحقني المطاربات، نحن نحن بها بطه
00:22:21لن تحتاج إلى المطاربات
00:22:22لن تحتاج إلى هذا القدرس
00:22:25ثم تخبرني هذا، إذا كان هو هو مجرد، أين هم سيطة؟
00:22:28أم من المطاربات لا يحتاج إلى المطاربات؟
00:22:31هو؟ من فرم؟ ما هو يمكنه؟
00:22:34مباشرة الناس لديك فيه لبعض الناس
00:22:37فقط الأخيز يجب على ايضاهم
00:22:39هذا المعبوب منك يمكنك التخلق بحديثي
00:22:42ليس لأي
00:22:45تقلقك
00:22:46ناقص
00:22:49فأنا لقد حسناك لك
00:22:51لك أنت فلعب بك
00:22:53لديك لديك مرحباً
00:22:59شفيفيه
00:23:00لنُعر هناك تصالح المنائي لفيتك كل يراني
00:23:05أما ميقبت على المعيش؟
00:23:07محسن بشأنك إمع Centre
00:23:09جمع صورة
00:23:11ليس من أنت أو أمين
00:23:13إenses مرس الوحيد هم لا يطعين كفتا عن كذلك
00:23:17ماذا اتبع بالحضر؟
00:23:18أول منك تتسرون مرسولك لكي تتعلم؟
00:23:22اهل الآن
00:23:23مرس لا يملك لك شيء
00:23:27I can't wrap my head around this
00:23:28Some broke farmer's got you this spooked
00:23:30You're telling me he's more powerful than Marcus
00:23:33Congratulations
00:23:34You finally got something right
00:23:37Knox cut the jokes
00:23:38You're acting really weird today
00:23:40Look at my face Roman
00:23:41Do I look like I'm joking
00:23:44Enough of this garbage trying to fool me
00:23:46All this run around's just an excuse to take my territory
00:23:48Isn't it
00:23:49I'll ask you one last time
00:23:50Are you really going to turn on Marcus for some dirt scrapper
00:23:53I'll warn you one final time
00:23:54If you want to walk out of here alive
00:23:56Get on your knees and beg for his mercy right now
00:24:00Me?
00:24:00Kneel to this piece of shit?
00:24:02Yes
00:24:02Otherwise even Marcus won't save you
00:24:05Not even God could
00:24:07Knox have you lost your damn mind?
00:24:09You're a regional director
00:24:10You've got dozens of armed men
00:24:12He's just a
00:24:19That one's for my father
00:24:25This is for my father
00:24:27Now tell me
00:24:28Where's Aaliyah?
00:24:31Cassius
00:24:32If you kill him Marcus might make things messy
00:24:36You want to join him?
00:24:40I've got no patience for bullshit
00:24:42Where's Aaliyah?
00:24:44Knox!
00:24:44You coward!
00:24:45You're letting an outsider brutalize one of your own!
00:24:48We're not on the same side
00:24:50Don't act like we ever were
00:24:52Spineless wretch
00:24:55Listen to me Cassius
00:24:56You'll never find your sister
00:25:00Go ahead
00:25:01Kill me
00:25:02I die
00:25:03She dies with me
00:25:07Marcus will carve her up piece by piece
00:25:09And dump her in a ditch
00:25:16That one's for my mother
00:25:21Last chance
00:25:22Talk
00:25:23Or don't
00:25:24Pull the trigger
00:25:26I knew you wouldn't dare
00:25:28You won't risk your sister's life
00:25:30Just like your father
00:25:32You'll always be beneath me
00:25:35You idiot
00:25:36Just tell him
00:25:38You want to get us all killed?
00:25:39Knox
00:25:40You spinless coward
00:25:41I've got nothing but contempt for you
00:25:43When Marcus gets here
00:25:44You're all dead
00:25:45Marcus
00:25:45He's nothing
00:25:47If Cassius says the word
00:25:48The entire Valerius family
00:25:49Would drop everything to serve him
00:25:51That's impossible
00:25:52A farmer's son
00:25:54How could he have ties to the Valerius family?
00:26:01Cassius
00:26:02This worthless filth
00:26:03Doesn't deserve to dirty your hands
00:26:05Let me handle him
00:26:07I'll make sure there's nothing left to bury
00:26:09Knox has completely lost it
00:26:12He's kneeling to a hick
00:26:13I'll pay a million
00:26:14No two million
00:26:15Right now
00:26:16Put this jerk down
00:26:17And the money hits your offshore accounts tonight
00:26:19Marcus will make you district head
00:26:21Three million
00:26:22Are you all deaf?
00:26:23Pull the trigger
00:26:24Roman
00:26:25Don't you get it yet?
00:26:27Five million
00:26:29I'll get five million
00:26:30How can you all turn down
00:26:31That kind of money?
00:26:33Roman
00:26:33Even if you empty
00:26:35Vitek's entire vault
00:26:36In front of us
00:26:37Not a single man here
00:26:39Would lift a finger against him
00:26:41Why won't any of them move?
00:26:43Could Cassius really be connected
00:26:44To some top tier heavy hitter?
00:26:46No
00:26:47I know his family inside out
00:26:48There's no way he has connections
00:26:50You're all a bunch of frauds
00:26:52Still putting on this act
00:26:54I'm telling you
00:26:55Marcus is on his way
00:26:56You idiot
00:26:57You think Marcus is going to save you?
00:26:59When Marcus gets here
00:27:00You're all dead
00:27:01Ha ha ha ha ha ha ha
00:27:05Do you ever wonder
00:27:08Why you're still alive?
00:27:12What?
00:27:13If Marcus doesn't bring his best
00:27:15How am I supposed to send all of you
00:27:17To hell?
00:27:19It's over
00:27:19He's got real backing
00:27:21He doesn't even care about Marcus
00:27:23Cassius
00:27:24I was wrong
00:27:25Don't kill me
00:27:26Aaliyah's with Marcus
00:27:27He's insane
00:27:29If you kill me
00:27:30She's dead too
00:27:34Let me go
00:27:35Just let me go
00:27:36I swear
00:27:38I'll call Marcus right now
00:27:39Bring Aaliyah back
00:27:41I'll give you money
00:27:42Any amount you want
00:27:46Enough talk
00:27:47Take your secrets to hell
00:27:52Get ready
00:28:00It's Marcus
00:28:01CEO of Vitek
00:28:02Hold
00:28:03This just got interesting
00:28:06Spare me
00:28:07Please
00:28:09Who the hell dares touch one of my men?
00:28:18Boss
00:28:18You're finally here
00:28:20You're finally here
00:28:23Kill that jerk
00:28:25He wrecked my leg
00:28:26He's trying to kill me
00:28:30Roman
00:28:30You got yourself wrecked by a nobody
00:28:32Marcus
00:28:33Tell your men to stand down
00:28:35Director Knox
00:28:37You're aiming at my man
00:28:39And telling me to stand down
00:28:40Stand down
00:28:41I'm serious
00:28:45Knox
00:28:46Stop beating around the brush
00:28:47Quit the act
00:28:49Port profits not enough last month
00:28:51If you want more
00:28:52Say it
00:28:53Holding my man hostage
00:28:55That's cheap
00:28:57If the Valerius family wanted Vitek
00:28:59It'd already be done
00:29:01Then what is this?
00:29:02Your people took his sister
00:29:03Give her back
00:29:04Who is he?
00:29:06Got you this scared?
00:29:07He's with the Valerius
00:29:08Boss
00:29:08Don't listen to him
00:29:09Knox is a coward
00:29:10I know this guy
00:29:12Ex-bodyguard
00:29:14A farm boy with no powerful backing whatsoever
00:29:18A broke ex-bodyguard?
00:29:21You've got guts pointing a gun at my man
00:29:24Load up
00:29:26Turn this hick into Swiss cheese
00:29:29Marcus
00:29:30Where is Aaliyah?
00:29:32Where do you get off speaking to me in that tone?
00:29:35Marcus
00:29:36Don't push him
00:29:37One word from him
00:29:38And ten Vitek's to vanish
00:29:40Director Knox
00:29:42You're Valerius scared of a hick?
00:29:44Idiot?
00:29:45You're digging your own grave
00:29:49He's Miss Salinas
00:29:50Enough
00:29:51Don't hide behind her name
00:29:56She's a thousand miles away
00:29:58She has no say here
00:30:01Knox
00:30:02I respect you for the Valerius name
00:30:04But don't forget
00:30:06I send Victor a hundred million every year
00:30:11Every inch of this town runs through me
00:30:14I make the rules here
00:30:18Forget it
00:30:20He's already dead
00:30:23A farmer's son
00:30:25Learned a few moves from some hobo
00:30:28And you think you can roll onto my turf?
00:30:31Look around, kid
00:30:34Twelve mercenaries
00:30:35All military-grade hardware
00:30:37One word for me
00:30:38And in half a second
00:30:41Your skull turns into tomato paste
00:30:43Kill him!
00:30:44Ha ha ha ha ha ha!
00:30:46Shred him!
00:30:50You done?
00:30:51What the hell kind of tone is that?
00:31:00Last chance
00:31:01Cut off your own hands
00:31:03Maybe I'll feel generous
00:31:05And let your sister live
00:31:11Say that again!
00:31:14I said I'll keep your sister alive
00:31:16And put her to work on her back
00:31:29You're asking for it
00:31:30Fire!
00:31:34Military-grade sweepers
00:31:35With firepower like that
00:31:36Going in head-on to suicide
00:31:38Damn it
00:31:39I can't let this trails go cold
00:31:42No more waiting
00:31:43Team one and two
00:31:44Breach now
00:31:45Oh, hell no!
00:32:02Fuck
00:32:03I didn't even see him draw
00:32:05You idiots
00:32:07He's only one man
00:32:09What are you afraid of?
00:32:14Steady
00:32:16Spread out
00:32:18Crossfire
00:32:19One million to whoever drops him
00:32:47God
00:32:48Every move's a kill shot
00:32:50No wonder
00:32:50No wonder Miss Selenia
00:32:51Holds him in such high regard
00:32:54Go to hell
00:32:55Cassius behind you!
00:33:11Monster
00:33:13He's a goddamn monster
00:33:31One more step and I'll shoot
00:33:33I'm warning you
00:33:36You said you make the rules here
00:33:43Don't kill me
00:33:44I've got money
00:33:46Name your price
00:33:50Don't come closer
00:33:51You can't kill me
00:33:52My boss is Cor Valerius Victor
00:33:54Kill you and your whole family's dead
00:33:57Victor?
00:33:58That's right
00:33:59Scared now?
00:34:00Let me go
00:34:00And I'll forget tonight ever happened
00:34:02Otherwise Victor
00:34:04Thanks for the intel
00:34:05I'll send him to join you
00:34:06I'll talk
00:34:08I'll talk
00:34:08Aaliyah's with Victor
00:34:09Please
00:34:10Let me go
00:34:11Don't shoot
00:34:11Think of your father
00:34:13Michael was a good man
00:34:14He gave his life to save me
00:34:18My father's greatest stake was saving you
00:34:20I'm here to correct it
00:34:21Knox
00:34:22Sir
00:34:23Send your best men to the farm
00:34:25Protect my mother
00:34:26If she gets a scratch
00:34:27I'll take yours
00:34:28Yes sir
00:34:28I'll protect Biley with my life
00:34:40CIA
00:34:40Drop your weapons
00:34:41Nobody move
00:34:49You did all of this alone?
00:34:52Hello again
00:34:54Who are you?
00:34:55Just a man in a hurry to save his sister
00:34:58Your sister?
00:34:59I can help
00:35:00This is beyond gang violence
00:35:02We need you
00:35:03You don't
00:35:07Who is this?
00:35:09Good evening Elena
00:35:11Victor?
00:35:13Victor?
00:35:13Victor you've got a nerve calling my direct line
00:35:15I hear my men upset the wrong person
00:35:17Tomorrow night I'm hosting a charity gala at the Crystal Palace
00:35:21Director Elena and your friend there
00:35:23Come meet me
00:35:24Let's have a proper talk
00:35:31We'll be there
00:35:35Looks like we share an enemy
00:35:37Elena
00:35:38CIA's Senior Director
00:35:42Cassius
00:35:43Don't underestimate him
00:35:45Victor is nothing like Marcus
00:35:46How so?
00:35:48Publicly he's a famous billionaire
00:35:49Donates tens of millions to orphanages every year
00:35:51A philanthropan
00:35:52More than that
00:35:53He's got deep connections in politics and business
00:35:55So?
00:35:56He's also core Valerius
00:35:57Controlling a massive network of smuggling and human trafficking
00:36:00CIA's watched him for three years
00:36:02Nothing sticks
00:36:03I don't care if he runs charities or rackets
00:36:05He took my sister
00:36:06He dies
00:36:08In return I keep the cops off you
00:36:10Deal
00:36:11See you tomorrow
00:36:17How is he this calm?
00:36:20Who is he?
00:36:24This is impossible
00:36:25Nothing?
00:36:26I gave you a clean facial capture
00:36:28It's not nothing
00:36:29It's blank
00:36:29Completely blank
00:36:31Blank
00:36:33No social security record
00:36:35No tax filings
00:36:36Not even a driver's license
00:36:42His prints are on it
00:36:43Run them through the federal database
00:36:58Oh my god
00:36:59What happened?
00:37:01Ma'am
00:37:01The system is counter tracing us
00:37:03His profile isn't just locked
00:37:04It's black coded
00:37:05Let's talk to the Pentagon control
00:37:07Only agents who run national level operations get that
00:37:10If we try to force it
00:37:11Internal security will be here in five minutes to arrest us
00:37:17Who are you?
00:37:27Victor's stronghold
00:37:28Easy to walk in
00:37:29Hard to walk out alive
00:37:35I had it scoped
00:37:37At least 50 hidden posts
00:37:39Full surveillance coverage
00:37:40Whatever happens
00:37:42Don't draw first
00:37:43I'll try
00:37:56I thought you said don't draw first
00:38:03Invitation
00:38:05CIA
00:38:06Mr. Victor invited us
00:38:08Around here that means less than an invitation
00:38:12Butler
00:38:13We've got a woman claiming CIA
00:38:15Some nobody
00:38:16Says the boss invited them
00:38:18Yeah, copy
00:38:19Since you're the boss's guests
00:38:21You can enter
00:38:22But
00:38:23Per Crystal Palace policy
00:38:25All outside visitors must submit to a full body search
00:38:27Men and women alike
00:38:28I'm a federal agent
00:38:30You don't have that authority
00:38:33Then get lost
00:38:54That's your idea of tribe?
00:38:55I don't like being touched
00:39:03What an impressive performance
00:39:09Hi, Director Elena
00:39:10Mr. Victor holds the CIA's finest in high regard
00:39:14No wonder he wears gloves
00:39:16Calluses
00:39:16Gun grip
00:39:17Blade work
00:39:18Years of it
00:39:20And you must be Cassus
00:39:26Taking down the gate guard's not bad
00:39:29But my grip
00:39:30Can turn bone to dust
00:39:32He's trying something dirty
00:39:37What's wrong?
00:39:38That all you got?
00:39:40You
00:39:42My fingers
00:39:43Breaking
00:39:54At your age
00:39:55You should be retired
00:39:56This guy
00:39:57What else is he hiding?
00:39:59Director Elena
00:39:59Mr. Cassius
00:40:00The boss is waiting in the hall
00:40:02This way, please
00:40:08These were collected by Mr. Victor from across Europe
00:40:11Masterpieces of the Renaissance
00:40:13Please, consider this a brief visit to a museum
00:40:15Final security checks are underway in the hall
00:40:17I won't be long
00:40:19You almost crushed that old man's hand bones, didn't you?
00:40:22I was teaching him how to shake hands
00:40:24Where did you serve?
00:40:25Delta?
00:40:25Seals?
00:40:26Or
00:40:27Impressive imagination
00:40:28I'm just a retired bodyguard who went home to farm
00:40:31A retired bodyguard
00:40:32Enough to get a black level lock on your file
00:40:34Enough to wipe out Valerius' top killers in seconds
00:40:37Wait
00:40:38Something's off
00:40:46Boss
00:40:51That kid's got freak strength
00:40:53Just a muscle-bounded hick
00:40:55This is the Crystal Palace
00:40:56Not his barn
00:40:58Teach them a lesson
00:41:00Boss
00:41:00The CIA agent too
00:41:02If they come looking
00:41:03We'll say she was taken hostage by a violent suspect
00:41:06Died from accidental poisoning
00:41:08On my turf, even the CIA director signs off on the autopsy reports
00:41:14Ambush
00:41:17Looks like your imagination isn't the only sharp thing about you
00:41:20Your instincts are right on
00:41:21The blades are poisoned
00:41:23Move
00:41:29How did you know where they were?
00:41:31Lucky guess
00:41:32Watch your right
00:41:48A senior CIA officer
00:41:50And your field reflexes are this slow?
00:41:52Shut up
00:41:53I just didn't see it coming
00:41:59Behind you!
00:42:01This is the best Victor can buy
00:42:05Disappointing
00:42:14Hey, retired bodyguard
00:42:15You grow landmines in your cornfield too?
00:42:17Everyone's coating their blades with poison these days
00:42:19No sense of fair play
00:42:20You're the one with no sense
00:42:21Remember we're in a kill or be killed situation?
00:42:23If it gets Alea out
00:42:24I don't mind getting rid of a few pests
00:42:30My apologies for the wait
00:42:32Security has confirmed
00:42:37Confirmed
00:42:38The boss will see you now
00:42:40Victor's collection is impressive
00:42:41Shame it's been left to decay
00:42:43We'll improve maintenance
00:42:45This way, please
00:42:54Pathetic
00:42:59Pathetic
00:43:09I paid 10 million for those killers
00:43:11And they walked out of that without a scratch?
00:43:14The kid's got real skills
00:43:16But no need to burn resources yet
00:43:18So I'm supposed to tuck tail in my own house?
00:43:21They're heading to the banquet
00:43:22Half the country's power is in that room in your stage
00:43:27Right
00:43:28Let's show that farm boy how the world works
00:43:58Who let a drifter in?
00:44:02God, that stench
00:44:04Ruined a perfectly good 82 Le Fong
00:44:18My God
00:44:19I knew Victor had reach with this
00:44:21Do these idiots matter?
00:44:25See the bald guy with the cigar?
00:44:27Top three U.S. defense contractor
00:44:28Half the mercs in the Middle East use his gear
00:44:31That woman in red?
00:44:32Supreme Court justice
00:44:34Next to her?
00:44:35Top Wall Street hedge fund
00:44:36So what?
00:44:38Cassius, don't you get it?
00:44:40This room is half the country's power
00:44:42Victor brought all these people here to send a message
00:44:44Here, he calls the shots
00:44:45One word
00:44:46And we disappear
00:44:48And?
00:44:49That's all you have to say?
00:44:51Arms dealers
00:44:54Judges
00:44:54Money men
00:44:55Big titles
00:44:58To me
00:45:00Just better dress corpses
00:45:02Who the hell are you?
00:45:04Forget about the trash
00:45:06The main act's here
00:45:16Ladies and gentlemen
00:45:18Please welcome
00:45:20Our most special guest tonight
00:45:43Allow me to introduce Mr. Cassius
00:45:45He's been making quite a stir in my territory
00:45:48Is he the one who took over the port of L.A.?
00:45:50Calm as hell
00:45:51Must be a fixer for some offshore money
00:45:53But from what I've learned
00:45:54He's just a farmer boy from Golden Grain
00:45:57A hired body, nothing more
00:46:02And here I thought it was a big dog
00:46:04Victor, since when does this place let in farmhandlers?
00:46:07Even dirt farms get in for free drinks now?
00:46:10That explains the smell
00:46:11Security, remove this trash!
00:46:16Snobs and designers suit souls filthier than sewer rats
00:46:19I should shove my gun down their throats
00:46:24Easy
00:46:25Let them keep performing
00:46:31A country bumper'd should be shaking by now
00:46:36He's too calm
00:46:38Something's off
00:46:41He's too calm
00:46:43Something's off
00:46:44I need to poke him
00:46:47Come Cassius
00:46:48Let me introduce you
00:46:49This is Senator Davis
00:46:53Victor, you really think I need introductions to gutter trash?
00:46:56Careful, Senator
00:46:57I invited his sister here as a guest and he repaid me by tearing up my company
00:47:01A farmer did that to you?
00:47:02Got a death wish?
00:47:03Victor here is one of this country's most generous philanthropists and a model taxpayer
00:47:08You touch his business, you're no better than a terrorist
00:47:39Now on your knees
00:47:41Are right over there enjoying champagne
00:47:42Without their say so, not a single squad car gets through those gates
00:47:49You want to test that?
00:47:51I can call the Pentagon and have you classified as a hostile neutralized on the spot
00:47:55You can try
00:47:59Elena, that CIA badge might carry weight elsewhere
00:48:02But in the Crystal Palace, I set the rules
00:48:06You draw that weapon and tomorrow's headlines will read two assailants shot dead while attacking a U.S. senator
00:48:12You
00:48:15Elena, stand down, I'll handle this
00:48:18Cassius, don't
00:48:19I know you can fight, but these aren't street punks
00:48:22Look at them
00:48:23Top of politics and business
00:48:25Maybe you drop ten guards
00:48:28But touch anyone here tonight
00:48:30And every cop and soldier in this country will be hunting you
00:48:33And what does that matter to me?
00:48:35Stop! Listen to me
00:48:37Let me handle it
00:48:38I'm CIA
00:48:40No matter how arrogant they are, they still have to think twice before crossing a federal agent
00:48:46Touching
00:48:46A CIA agent reduced to shielding a hick
00:48:49Their rules don't apply to me
00:48:55Senator Davis, Victor, my operation is logged with the agency
00:48:59If you lay a hand on us, you are picking a fight with the CIA
00:49:08If the CIA is really watching this, it could get messy
00:49:12Sir, crossing the agency isn't a joke if it triggers a congressional investigation
00:49:16Agent Elena, have you been watching too many spy movies?
00:49:19You're taking yourself way too seriously
00:49:22Your director was on my yacht drinking champagne last week
00:49:25One call and you're out of a job
00:49:29Relax, gentlemen, this is the Crystal Palace
00:49:31Even Washington plays by my rules in here
00:49:33You really think CIA can keep you alive?
00:49:35What, a badge makes for the U.S. government now?
00:49:38Maybe it's time someone clipped the CIA's wings
00:49:40They've been overreaching for years
00:49:42Time for Congress cut their funding
00:49:46You hear that?
00:49:47You think you can pull rank on me?
00:49:49You're still green
00:49:50Though I'll say you've got a nice figure
00:49:51Here's the deal
00:49:52Spend the night entertaining my security boys
00:49:55Maybe I'll put in a good word
00:49:56To get you a promotion
00:49:59You disgusting pieces of filth!
00:50:01Elena, they're not worth your anger
00:50:06Senator Davis, is it?
00:50:12What's this?
00:50:13Finally done hiding behind a woman
00:50:15Trying to play the hero?
00:50:16Or are you here to beg for your little CIA girlfriend?
00:50:19Look at what you're wearing
00:50:20You really think you get to speak here?
00:50:23I'm just curious how a parasite
00:50:25Fadden on dirty money can be so loud
00:50:27Money laundering?
00:50:28Is he insane?
00:50:29Publicly defacing a sitting senator?
00:50:31Davis accounts are handled
00:50:32By the best teams in Washington
00:50:33There's nothing wrong with them
00:50:34What the hell are you talking about?
00:50:36You think acting tough
00:50:38Changes the fact you're nothing?
00:50:40At least I don't have to sell out my country
00:50:43And beg for scraps like a dog
00:50:47Shut up!
00:50:48You waste of space!
00:50:49I can send you to hell right now!
00:50:54Let him go!
00:50:55Davis, you pull that trigger
00:50:56And it's murder!
00:50:58Murder?
00:50:59Agent Elena, that's not very precise
00:51:01This would be the on-site neutralization
00:51:04Of a terrorist threatening a senator
00:51:05Kid, in the Crystal Palace
00:51:08Crossing the wrong people costs you your life
00:51:17Davis, pointing a gun at me
00:51:18Is the stupidest decision you've ever made
00:51:21What, losing your mind already?
00:51:23Scared you're about to wet yourself?
00:51:24Ha ha ha!
00:51:24Too late!
00:51:25Get on your knees!
00:51:26Cayman Islands
00:51:26Blue Coast Trust
00:51:27Account ending 7392
00:51:29What are you talking about?
00:51:30Blue Coast
00:51:31Offshore laundering specialists
00:51:33They skim high
00:51:34Take only the dirtiest books
00:51:36Regular corruption doesn't even qualifies for that level
00:51:39Seems everyone knows the firm
00:51:40Then you know who's behind it
00:51:42That's a channel used by South American cartels
00:51:45Cartels?
00:51:46Who would touch that money?
00:51:51Wait
00:51:51Is he saying our senator launders for them?
00:51:55Ridiculous!
00:51:55A hick makes up an account number
00:51:57And we're supposed to believe the senator's dirty?
00:51:59Exactly!
00:52:00Even if it were true
00:52:01How would a nobody dig that deep?
00:52:04He probably saw a name in some street newspaper
00:52:06And just came here to talk nonsense
00:52:10Hear that, you lowlife?
00:52:11No one's buying your lies
00:52:14Ha ha ha!
00:52:16Really?
00:52:17I also heard that on the 15th, last mate
00:52:20Blue Coast transferred 20 million dollars
00:52:22Into your account through a shell company
00:52:2720 million?
00:52:29With the exact date?
00:52:31How is that possible?
00:52:33Look at the senator's face!
00:52:35My god, he's sweating!
00:52:38If this is true, it's a federal crime
00:52:41Shut up!
00:52:42You!
00:52:42This is slander!
00:52:44Security!
00:52:44Arrest this madman!
00:52:49One more step and I'll put you for obstructing a CIA investigation
00:52:51And aiding money laundering
00:52:52Look at Davis' face
00:52:54This might actually be true
00:52:56How could he get involved with something like that?
00:52:58He's insane
00:52:59If this is real, it'll shake Washington to its core
00:53:02Shut up!
00:53:03You have proof?
00:53:05You toss out a number and think you can destroy me?
00:53:07Country bodyguard comes into my crystal palace making up stories
00:53:11Kid, you've got some nerve
00:53:13If you can't produce evidence today
00:53:16Neither of you walks out of this room alive
00:53:22Victor's right
00:53:23A hick couldn't possibly know that kind of classified info
00:53:26The kid's bluffing
00:53:26Exactly
00:53:27Even the FBI can't crack that kind of dirty money
00:53:29No way a bodyguard has proof
00:53:31Enough wasting everyone's time
00:53:33Throw this lunaturk out
00:53:34You want proof?
00:53:36Fine
00:53:36Listen up
00:53:41That 20 million in cartel money was run through four shell companies in Panama
00:53:46Three layers of cross-landing
00:53:48And the legal owner of all four companies?
00:53:51Thomas, Davis' most trusted assistant
00:53:54How do you even know Thomas went to Panama?
00:53:58My God, he just admitted it himself
00:54:01What an idiot
00:54:02Walked straight into it
00:54:04Useless
00:54:05And here's the best part
00:54:07Any guesses where that money ended up?
00:54:10No
00:54:12Impossible
00:54:13He can't possibly know that
00:54:14Two
00:54:15It's gotta be offshore by now
00:54:16Shut it, Cassius!
00:54:18So where is it?
00:54:22Take a guess, everyone
00:54:23Hidden in an offshore private trust
00:54:25Must have been converted to crypto
00:54:27Even the CIA couldn't dig this up
00:54:29How the hell does he know all this?
00:54:34All right, I'll save you the suspense
00:54:35That 20 million
00:54:37Is stashed
00:54:38Spit it out!
00:54:39Where'd he hide it?
00:54:40What?
00:54:41He stuffed 20 million under his mattress?
00:54:45Shut up!
00:54:46Security!
00:54:46Fire!
00:54:47Shoot him now!
00:54:48Kill this madman!
00:54:51Cassius, my patience has limits
00:54:53One more word out of you
00:54:54And I promise
00:54:55You'll be dead meat
00:54:56That 20 million
00:54:57Is hidden
00:55:07That 20 million
00:55:08Is in a Swiss bank
00:55:09Safety deposit box
00:55:10Under Senator Davis'
00:55:11Mistress name
00:55:15So all that dirty money
00:55:16Risking his life
00:55:17For 20 million
00:55:18And he blew it all
00:55:19On a woman?
00:55:20So that's why
00:55:20He took that model
00:55:21To Geneva last week
00:55:21Not a vacation
00:55:22Just moving dirty cash
00:55:23Davis, you old romantic
00:55:25Useless idiot
00:55:26Can't even clean up
00:55:27His own mess
00:55:29That's slander
00:55:30Want me to recite
00:55:32The box code?
00:55:34How could you possibly know the password?
00:55:37Who the hell are you?
00:55:38He can access Swiss bank vault codes?
00:55:40Who is this guy?
00:55:42Who said he was a country bodyguard?
00:55:44This guy's clearly some kind of hidden heavyweight
00:55:46Even I couldn't get my hands on this evidence
00:55:48How does Cassius know all of this?
00:55:49Davis messed with the tough cookie today
00:55:51Oh, and one more thing
00:55:54Ten minutes ago
00:55:55The FBI's anti-money laundering unit
00:55:57Received the full transfer records
00:55:59And audio evidence
00:56:01The FBI?
00:56:02God, don't let us get dragged into this
00:56:04Everyone, I haven't said a word to him tonight
00:56:06I have nothing to do with him
00:56:07When did he contact the FBI?
00:56:09I've been with him the entire time
00:56:12Cassius
00:56:13You finally decided to get in touch with me
00:56:16I thought you had forgotten about me
00:56:23Ran into a little trouble
00:56:24The Crystal Palace Gala, right?
00:56:28Want me to fly over tonight and handle it personally?
00:56:30Not necessary
00:56:32Understood
00:56:33Then what do you need?
00:56:34Dig up Senator Davis' offshore accounts
00:56:36Everything linking him to South American cartel money laundering
00:56:39Time it right, send the transaction records and audio straight to the FBI
00:56:43That's more like you
00:56:44Leave it to me, my hero
00:56:47You're running out of time, Senator
00:56:49If you bolt now
00:56:51Imagest, you might still catch the last smuggling boat to Mexico
00:56:56A senator on a smuggler's boat?
00:56:59Now that's a story
00:57:00I doubt that cartels won't even let him make it to the dock
00:57:03High and mighty a moment ago
00:57:04Now he's lower than a stray dog
00:57:08Victor, help me
00:57:09You've got connections at Justice
00:57:11Get me out of this
00:57:12Get off me
00:57:13You're staining my suit
00:57:20Security, drag him away, don't ruin the mood
00:57:24My God
00:57:24Even Capitol Bridge might not have that intel
00:57:27He's definitely not some farmer
00:57:30Seems I underestimated you, Cassius
00:57:32Who are you, really?
00:57:34CIA?
00:57:35MI6?
00:57:36Or backed by some conglomerate
00:57:41To pull data like that, he must have Pentagon packing
00:57:44More than that
00:57:45Those methods, he could be tied to the real power players on Wall Street
00:57:50I'm just a corn farmer from Golden Grain
00:57:52A farmer?
00:57:53He just took down a senator's offshore empire in a few sentences
00:57:57Who's he kidding?
00:57:58The more laid-leazy he seems, the bigger the force behind him
00:58:01He's gotta have a military background
00:58:03Military?
00:58:04You're giving this bump band too much credit
00:58:09General Miller
00:58:11Looks like someone's pretending to be military on my turf
00:58:19General Miller?
00:58:20The supreme commander of the Western Territory
00:58:23My God
00:58:23Now that's a real heavyweight
00:58:25He commands multiple special forces units
00:58:27Victor can even bring in military brass at that level?
00:58:31Every top-tail operator in this country
00:58:33Even the classified ones
00:58:35I know them all
00:58:36General Miller, tell us
00:58:37He one of yours?
00:58:38With skills like that
00:58:39He's gotta be a Pentagon ace, right?
00:58:41At least SEALs or Delta commander
00:58:43This guy?
00:58:44He's not even in the system
00:58:49This guy?
00:58:50He's not even in the system
00:58:51That's impossible
00:58:53Without military backing
00:58:55How could he have exposed Senator Davis' entire operation?
00:58:58If not the military
00:58:59Then something worse
00:59:00My God
00:59:02And we were just talking about him like that
00:59:04Are we even safe?
00:59:05Your imaginations are running wild
00:59:10He's telling the truth
00:59:11He's exactly what he said
00:59:13A farmer
00:59:15I get it now
00:59:16He's just a lucky farmer
00:59:18Who picked up some intel on the black market
00:59:21Thought he was someone big
00:59:23Turns out he's nothing
00:59:25A farmer?
00:59:26Then how does he fight like that?
00:59:30Kid, you got lucky exposing that fool Davis
00:59:33But causing a scene in the Crystal Palace?
00:59:36You don't have the rank for that
00:59:41General Miller
00:59:43You have no authority over CIA
00:59:47How dare you speak to me like that?
00:59:52Let me go
00:59:53CIA, FBI, I don't give a damn
00:59:55In my zone, I make the rules
00:59:57You're openly violating federal law
01:00:01Federal law means nothing
01:00:02One call to your director
01:00:03And you'll rot in a federal prison on treason charges
01:00:11That's how it's done, General
01:00:12Teach those CIA vermin a lesson
01:00:15So what if she's CIA?
01:00:16Against Miller, she's a nobody
01:00:18Did you see that, Cassius?
01:00:20In the face of absolute power
01:00:21You are nothing
01:00:26On your knees
01:00:27Apologize to Victor
01:00:29Or I'll blow your head off
01:00:32You shoot a civilian here
01:00:33And I swear I'll have you court-martialed
01:00:36Court-martial?
01:00:38Once you're both dead
01:00:39The Pentagon will help me bury it
01:00:43Elena, step aside
01:00:44Are you insane?
01:00:46He's a general active command
01:00:48You'll get killed
01:00:51Hear your woman, country boy?
01:00:53Crawl over like a dog
01:00:55Maybe I'll leave your body intact
01:00:59Just a rabid dog
01:01:00I'll handle it
01:01:01Shut up!
01:01:03This is not the time for you to play the hero
01:01:06How touching
01:01:07Since you're so eager
01:01:09To protect this pathetic worm
01:01:11You kneel for him
01:01:20Kneel!
01:01:22Kneel!
01:01:39Elena, remember this
01:01:42No one in this world makes me kneel
01:01:45Not even you
01:01:49I'm sure you all remember
01:01:51Five years ago
01:01:52During the Middle East withdrawal
01:01:53300 anti-tank missiles went missing
01:01:57He's talking about that unsolved military case
01:02:00The one that shook the whole country
01:02:01Five years ago?
01:02:02The convoy was hit by a sandstorm
01:02:03And an ambush
01:02:04The whole transport vanished
01:02:05The Pentagon spent five years
01:02:07Investigating and found nothing
01:02:08There were rumors
01:02:10Someone high up stole them
01:02:11Was it true all along?
01:02:13That case was classified
01:02:14Above CIA clearance
01:02:15How the hell did he trace it
01:02:17Back to Miller?
01:02:18General Miller
01:02:20Care to tell everyone
01:02:21Where those missiles went
01:02:36Nonsense
01:02:36The convoy was destroyed
01:02:39By enemy fire
01:02:40Losing the missiles
01:02:41Is hardly surprising
01:02:49A hick
01:02:51Who's never left the country
01:02:53Slandering a sitting general
01:02:55Cassius
01:02:57Your little show is over
01:03:01Do you really think
01:03:02Anyone here believes you?
01:03:12Miller
01:03:13Everyone calls you a hero
01:03:16But
01:03:18Shut up
01:03:19You lying lunatic
01:03:21I'll kill you right now
01:03:22No
01:03:31He disarmed General Miller?
01:03:34That was too fast
01:03:35I couldn't even see it
01:03:36How is a farmer that skill?
01:03:38A slide lock disarm
01:03:40That's top tier combat training
01:03:42Who is he?
01:03:49Now
01:03:51Shall we talk?
01:03:53Talk?
01:03:55General Miller
01:03:57Do you remember a place
01:03:59Codename Black Swan?
01:04:08How do you know that name?
01:04:12Five years ago
01:04:13You weren't ambushed
01:04:15During the Middle East withdrawal
01:04:16Correct?
01:04:21You cut communications
01:04:25Staged the sandstorm
01:04:28And drove the entire convoy
01:04:30Straight in your own
01:04:31Pre-arranged rendezvous point
01:04:39No
01:04:41That's not true
01:04:42You're lying
01:04:45You slaughtered your own convoy
01:04:47Then sold those missiles
01:04:49To an Eastern European arms dealer
01:04:50For 50 million
01:04:52Killed his own men?
01:04:54Is that even real?
01:04:55Massacring his own soldiers
01:04:57Just to sell weapons?
01:04:58How could anyone do that?
01:05:00How could a farmer possibly know top secret intel like that?
01:05:03Let's not jump to conclusions
01:05:05He's probably making it all up
01:05:12I'll kill you!
01:05:14Miller
01:05:15Miller
01:05:16You're so desperate to shoot
01:05:17Because everything he said is true
01:05:18And you want to silence him
01:05:22Miller's this eager to kill
01:05:24Could it actually be true?
01:05:27If we've heard too much
01:05:28Are we getting out alive?
01:05:30Ridiculous
01:05:31A hick throws out a few lies
01:05:33And you think I'll fall?
01:05:35Exactly
01:05:36Words alone can't topple a theater commander
01:05:39Messing with General Miller
01:05:40That hick is done
01:05:45True or not
01:05:46No one's gonna believe a dead man
01:05:49Three seconds
01:05:50Three seconds?
01:05:52I don't want you breathing for another second
01:05:54Two
01:05:55What the hell is he doing?
01:05:56He's way too calm
01:05:57Either he's a heavyweight or completely insane
01:06:00One second
01:06:01Listen
01:06:09Listen to what?
01:06:10Your last heartbates?
01:06:11Pathetic
01:06:11I thought you were gonna bring the Pentagon down on me
01:06:14Kid
01:06:15Keep counting in hell
01:06:17I owe my god
01:06:18You nearly gave me a heart attack
01:06:19Turns out he's a lunaturk
01:06:21Victor
01:06:21Just have the general put him down
01:06:23He's wasting everyone's time
01:06:25Isn't that General Miller's aide?
01:06:27Why the panic?
01:06:27We're in the middle of a show
01:06:28What could be so urgent?
01:06:29Look at his face
01:06:30Something big just happened
01:06:36What did you say?
01:06:37The Pentagon just issued an arrest warrant for me?
01:06:42He really called in the Pentagon
01:06:46Even the Pentagon needs time to process paperwork
01:06:49Issuing a warrant that fast is insane
01:06:51Oh my god
01:06:53And we were just laughing at him
01:06:55Three seconds
01:06:56Not even the president could pull that off
01:06:59Cassius, who the hell are you?
01:07:11Mr. Cassius, no sir
01:07:13Please spare me
01:07:15I'll return the money
01:07:16And I play for you now
01:07:19Save it for the judge
01:07:20Victor!
01:07:22You brought me here!
01:07:23Help me!
01:07:24You committed treason
01:07:25Who the hell would protect you?
01:07:28General, defense officers are on site
01:07:30Surrender your weapon and comms
01:07:32You're coming with us
01:07:33No!
01:07:34A four-star general just got dragged away
01:07:37How terrifying is this guy's background?
01:07:40Stop staring
01:07:40Keep your head down
01:07:42Against him
01:07:43We're dust
01:07:43We're doomed
01:07:44We were all mocking him just now
01:07:46If he holds a grudge
01:07:47None of us are leaving alive
01:07:51He just tore through both my political and military aces
01:07:55This kid's got serious backing
01:08:04Hold on
01:08:05I'm here
01:08:06What else you got?
01:08:14Victor might bring in a four-star general, Miller
01:08:18Look into him, too
01:08:20Miller?
01:08:21That self-proclaimed war hero?
01:08:24What do you need?
01:08:26Proof he's been dealing arms
01:08:28Easy
01:08:29The Pentagon firewall is child's play
01:08:31Give me ten minutes, I'll strip him clean
01:08:34Appreciate it
01:08:39I'm looking forward to watching you shine tomorrow, Cassius
01:08:55Cassius
01:08:56Who are you, really?
01:08:58Even the CIA director doesn't have access to those defense files
01:09:01And you...
01:09:01I told you
01:09:02The rules here don't apply to me
01:09:06You don't need to know who I am
01:09:08Just remember
01:09:10While I'm here
01:09:11No one touches you tonight
01:09:17Money talks
01:09:18If it doesn't
01:09:20You're not paying enough
01:09:24Good
01:09:25Very good
01:09:26Looks like I are estimated you
01:09:28Being able to reach the Pentagon
01:09:30Means your backer has serious pull
01:09:32But in the end
01:09:33You're just a tool, aren't you?
01:09:45Look at him
01:09:45Definitely some paid agent
01:09:47Or maybe a dog for some black ops outfit
01:09:49Right
01:09:50Exactly
01:09:50No matter his backing
01:09:52He's still shuttling dirt
01:09:54Power means nothing
01:09:55In the end, money rules
01:09:58If you're for hire, let's talk business
01:10:01I don't care who you work for
01:10:03You just took down Davis and Miller
01:10:05You must have earned a bonus
01:10:06What was it?
01:10:07A hundred grand?
01:10:08Two?
01:10:13He's trying to buy him
01:10:16Standard crystal parlous play
01:10:17High enough price
01:10:18And loyalty goes out the window
01:10:22Cassius
01:10:23I like your style
01:10:25Name it
01:10:27Work for me
01:10:28And you walk out of here alive
01:10:30With more money than you can spend in a lifetime
01:10:38Don't listen to him
01:10:39He just wants to use you
01:10:43Buy me?
01:10:44Sure
01:10:45What's your offer?
01:10:50You just brought down two parasites?
01:10:53And now you want his dirty money?
01:11:02Elena, spare me your bargain-dech morality
01:11:04In the face of wealth, your justice is worthless
01:11:11That's more like it
01:11:12People stay loyal only because no one's offered enough to flip them
01:11:28Ten million
01:11:33Ten million in cash?
01:11:35Victor's got deep pockets
01:11:36You could buy ten top-class assassins on the black market for less than that
01:11:43Take it
01:11:44Take your lovely CIA agent and go on a vacation
01:11:48Buy an island in the Caribbean
01:11:50Live easy
01:11:53Victor, you think everyone's soul reeks of money like yours?
01:12:00Soul?
01:12:01Can your soul afford a carpet in this place?
01:12:04The world's one big transaction
01:12:06Drop the act
01:12:06Ten million buys her justice ten times over
01:12:15Look at him
01:12:17Whatever power he borrowed today, he's still broke
01:12:23You bust your ass for others
01:12:26Isn't that all about the money?
01:12:31A bottom fleer is still a bottom fleer
01:12:33You can borrow power, but that cheapness seeps through
01:12:37This kid hit the jackpot
01:12:38Take the money and run
01:12:39This is a once-in-a-lifetime score
01:12:49Where's Aaliyah?
01:12:55Aaliyah
01:12:55Her blood has immense research value
01:12:58She's worth ten billion to me
01:13:00No one takes her
01:13:01Don't be greedy, Cassius
01:13:03Take the money
01:13:04Aaliyah stays
01:13:07Victor!
01:13:08This is blatant human trafficking
01:13:13Call it what you want
01:13:14In the Crystal Palace
01:13:15Even your CIA badge has a price
01:13:17Exactly
01:13:18Vixid, any frist
01:13:19Showing interest in some country girl
01:13:21Is her family's lucky break
01:13:22If I walk out alive
01:13:24I'll tear this place apart with a warrant
01:13:27You're so naive
01:13:29You think Victor doesn't have people inside the CIA?
01:13:35Face reality, Elena
01:13:37In this world
01:13:38Money is the only truth that matters
01:13:51Well, so much for family loyalty
01:13:53Money wins again
01:13:54Smart choice, farmer
01:13:57Cassius, what are you doing?
01:13:59Is your sister's life really worth just ten million to you?
01:14:08Trust me
01:14:20Victor, you know how we deal with raven dogs back on the farm?
01:14:23What are you talking about?
01:14:28We don't feed them
01:14:30And we definitely don't negotiate with them
01:14:33We just break their bones
01:14:50You lunatic, do you know what this suit costs?
01:14:53No matter the price
01:14:54It's wasted on a corpse
01:14:59Who are you calling a corpse?
01:15:02You
01:15:06He's insane
01:15:07He just cursed Victor
01:15:09This fool farmer's suicidal
01:15:13I knew it
01:15:14Surrendering's not in his blood
01:15:20Victor, you're a third-rate smuggler in a clean suit
01:15:23Underneath, you still stink
01:15:26Where is Aaliyah?
01:15:27Last time I asked
01:15:36You're asking for it
01:15:39No one leaves tonight
01:15:42Lock everything down
01:15:53Cassius
01:15:55You've got some skills
01:15:57I'll give you that
01:15:57But this is the crystal palace
01:16:00And I make the rules here
01:16:01Is that so?
01:16:04You're gonna regret not running when you had the chance
01:16:15Burn in hell
01:16:16Fire!
01:16:18Fire!
01:16:20Fire!
01:16:21Fire!
01:16:21Fire!
01:16:21Fire!
01:16:21Fire!
01:16:21Fire!
01:16:22Fire!
01:16:28Fire!
01:16:28Stay put!
01:16:41I'm not some damsel who needs saving
01:17:48هل أنت لديك؟
01:17:58المترجمات المترجمات المترجمات
01:18:21ترجمة نانسي قنقر
01:18:56ترجمة نانسي قنقر
01:19:21ترجمة نانسي قنقر
01:19:39ترجمة نانسي قنقر
01:19:41ترجمة نانسي قنقر
01:19:49ترجمة نانسي قنقر
01:20:02ترجمة نانسي قنقر
01:20:05ترجمة نانسي قنقر
01:20:09ترجمة نانسي قنقر
01:20:17ترجمة نانسي قنقر
01:20:27نانسي قنقر
01:20:30ترجمة نانسي قنقر
01:20:37ترجمة نانسي قنقر
01:20:39ترجمة نانسي قنقر
01:20:45ترجمة نانسي قنقر
01:20:59ترجمة نانسي قنقر
01:21:00ترجمة نانسي قنقر
01:24:00لا
01:24:43سليم