00:00Ez itt a Zágrábi Cságáncs Grand Prix második napja, amelyet az Aréna Zágrebben rendeznek itt Horvátország szívében.
00:08A rendezvényt egy helyi előadással nyitották meg, amit beszédek követtek.
00:13A Nemzetközi Cságáncs Szövetség főtitkára dr. Lisa Allan, valamint a Horváth Cságáncs Szövetség elnöke dr. Sanda Korak szólalt fel.
00:21A bajnokság második napján is világszínvonalú mérkőzéseket láthattak a szurkolók, akik közvetlen közelről követhették az eseményeket.
00:31A 63 kg alattiak súlycsoportjában a kanadai Jessica Klimkeit korábbi világbajnok, a szlovén Kaya Kaiser Zabkar ellen lépett pályára.
00:41Alig néhány másodperccel a vége előtt Klimkeit egy vazári ponttal biztosította magának a győzelmet.
00:53Nagyon jó volt. Legutóbb 2019-ben jártam itt, szóval elég hosszú időt eltel azóta.
00:59Jó visszatérni, átélni a nosztalgiát, látni a közönséget, újralátni zágrábot.
01:04Itt mindig nagyon jól éreztem magam, mondta a verseny után.
01:07A horvát kormányfő képviseletében dr. Kresimir Samia adta át az érmeket.
01:14A grúz Georgi Lolaadze és az írt Joshua Green is először jutott be Grand Prix döntőbe.
01:19A szoros küzdelemben csupán egyetlen lyukopon döntötte el, hogy Lolaadze lett a 73 kg alatti a bajnoka.
01:31Nagyon elégedett vagyok a teljesítményemben.
01:34Rengeteg ember volt itt, és hatalmas tömegben hullámoztak az érzelmek.
01:38Nem is tudom igazán leírni, hogy mit érzek most.
01:40Egyszerűen csak nagyon boldog vagyok, mondta.
01:43Záll Goksadze, Grúzia, horvátországi nagykövete adta át az érmeket.
01:48A 70 kg alattiak súlysoportjában a brazil Nauana Silva, a döntőben a lengyel Alexandra Kovalevskával találkozott.
01:57Silva eddig négy Grand Prix érmet szerzett, de még soha nem nyert aranyat.
02:01A brazil versenyző kitartó küzdelme végül meghozta neki ezt a rég állított bajnoki címet.
02:08Zágrá polgármesterének képviseletében Kresimir Makvics adta át az érmeket.
02:15Nagyszerű nap volt ez a kanadai csapat számára.
02:18A 81 kg alattiak súlycsoportjában versenyző François Gauthier Drapeau fantasztikus lábsöpréssel nyerte meg a Golden Score-t,
02:26ezzel megszerezve Kanada második aranyérmét.
02:32Az érmeket Tinat Stenniak, a Nemzetközi Csálgáncs Szövetség bírói igazgatója adta át.
02:42A horvát Iva Oberan, szenzációs bronzérme és a helyi sportolók nagyszerű mérkőzései egész nap folyamatosan lázban tartották a hazai közönséget.
02:53A Zágrábi Csálgáncs Grand Prix harmadik napján a nehéz súlyóval következnek.
