- 17 hours ago
- #aidrama
- #dramashorts
- #shortsdrama
#aidrama #dramashorts #shortsdrama
Category
🎈
FunTranscript
00:00:03According to the ancient pact, only the purest magical bloodline can calm our rage.
00:00:09In three days, I'll have my coming-of-age ceremony. My magic will fully awaken then.
00:00:14Once the sacrifice begins, nothing can stop it.
00:00:17Your sacrifice will bring humans a hundred years of peace.
00:00:25Once you accept the sacrifice, you'll burn in endless flames for three days, watching yourself turn to ash.
00:00:39I know.
00:00:40This is the cruelest torture in a thousand years. Are you really ready?
00:00:45I understand. I'm willing.
00:00:48Before the sacrifice begins, is there anyone or anything you can't let go of?
00:00:53No. I have nothing left to hold onto in this world.
00:01:08Your Highness! Please find a way to stop the giants! My daughter is starving!
00:01:13How much longer will this cursed war last? All we want is peace!
00:01:17We searched the kingdom's records and found the ancient peace pact.
00:01:21A magic-blooded volunteer's sacrifice will bring us peace.
00:01:24Then do we have a volunteer yet?
00:01:28We've searched for three years, but we still haven't found one.
00:01:31So today, we're calling for volunteers.
00:01:33Once the sacrifice is complete, the giants will fall into a deep sleep, and everyone will be protected.
00:01:44You? You? You're Princess Irene of the Holy Light Kingdom?
00:01:48If Edgar and Sylvia learn you're the sacrifice, they'll break the peace and restart the war.
00:01:54Is that what you want?
00:01:56No. They won't.
00:01:57The whole continent all knows.
00:02:00You were once the most beloved princess of the Holy Light Kingdom, especially by your siblings.
00:02:05You said it yourself.
00:02:07That was in the past.
00:02:10The whole continent all knows magic at such a young age.
00:02:39Leon, we have to go.
00:02:45Don't be afraid.
00:02:46Come home with us.
00:02:52From now on, we're your family.
00:02:55They took me home.
00:02:56They helped me control my natural magic.
00:03:03Taught me how to fight.
00:03:06And showed me what love feels like.
00:03:09Those memories were so beautiful.
00:03:11They were the pillar of my life.
00:03:13So beautiful that I forgot everything beautiful eventually comes to an end.
00:03:23My poor child.
00:03:25The long-lost princess of the Holy Light Kingdom.
00:03:28I'm your mother.
00:03:30I finally found you.
00:03:32You disappeared after the giant attack years ago.
00:03:34I can't believe you're still alive.
00:03:37This is wonderful.
00:03:39Sister, no matter what happens, your brother and sister will always protect you.
00:03:47So you're the one who took my identity.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52I'm back now.
00:03:53You can leave.
00:04:02I never wanted to steal your happiness.
00:04:04Inez, why did you hit me?
00:04:06The real princess is back.
00:04:08It's time for me to leave.
00:04:15This mark is the pact between you and my people.
00:04:19Not as a slave or prisoner.
00:04:21Your identity will remain sealed until the sacrifice is complete.
00:04:30No!
00:04:32The pact is sealed.
00:04:34From now on, you'll feel the sacrifice consuming your body day and night.
00:04:38As time passes, you'll grow weaker.
00:04:40If you regret it within these three days, tell me immediately.
00:04:44Leona, this time, let me protect everyone.
00:04:58Vivian, where have you been?
00:05:01You disappeared for two whole days and nights.
00:05:04I had some personal matters to handle.
00:05:07Personal matters?
00:05:13You've been telling everyone you're the true princess?
00:05:16You filthy commoner.
00:05:19You stole my title and the love that belonged to me.
00:05:22Vivian, I never wanted to compete with you.
00:05:25I swear.
00:05:29Want me to believe you?
00:05:31Then go die.
00:05:54Someone help me!
00:05:56Someone help me!
00:05:58Someone help me!
00:06:00What happened, my dear?
00:06:02Irene attacked me.
00:06:03She tried to push me down the stairs.
00:06:05She only fell because she lost her balance.
00:06:09Mother, if Irene doesn't want me here, I'll leave on my own.
00:06:14You ungrateful bastard!
00:06:15How dare you hurt my own daughter!
00:06:17I didn't!
00:06:18She hurt herself!
00:06:19When did you become so cruel?
00:06:21You're still lying.
00:06:23I can't believe after protecting you for so long, you'd hurt my real sister.
00:06:27Irene, you've disappointed me.
00:06:29Maybe I should have never brought you home.
00:06:31If this happens again, you'll be banished from the Holy Light Kingdom forever.
00:06:34I can't believe in you, I can't believe in you.
00:07:16I can't believe in you.
00:07:18I can't believe in you.
00:07:22I can't believe in you.
00:07:25I can't believe in you.
00:07:28I can't believe in you.
00:07:30I can't believe in you.
00:07:30I can't believe in you.
00:07:31I can't believe in you.
00:07:31I can't believe in you.
00:07:32I can't believe in you.
00:07:35Another one's saved.
00:07:45Help! Irene!
00:07:57Irene, die under the giant's sword.
00:08:05So you're the sacrifice. Don't forget your oath.
00:08:09If you break it, we'll crush every city.
00:08:12You have two days left.
00:08:18Nonsense. The sacrifice hasn't even been found yet.
00:08:22Irene, you must have pleased the giants and are trying to kill us all.
00:08:31Lian, my chest hurts so much.
00:08:34During the battle, I used all my magic to drive away that giant.
00:08:37Vivian, are you okay?
00:08:39We'll find a healer as soon as we get back.
00:08:46Cain!
00:08:48Look!
00:08:49Is that Irene?
00:08:51Irene!
00:08:54Irene!
00:09:04Irene, why are you still here so late?
00:09:11Look at her.
00:09:12Giants are at the gates and our princess is sleeping in the mud.
00:09:16Don't be like that.
00:09:17Even cowards find a way to survive.
00:09:20Irene!
00:09:23I'm sorry, I...
00:09:25Oh, look who it is.
00:09:27Our noble princess.
00:09:29Vivian risked her life to drive away the giant.
00:09:32Where were you?
00:09:33And now you're playing the victim?
00:09:35I wasn't hiding.
00:09:37I was...
00:09:38Leon, I saw Irene talking to the giant.
00:09:41She might have sided with them and almost got me killed.
00:09:43Oh, Jesus.
00:09:45Jesus.
00:09:47Jesus.
00:09:48What?
00:09:49Irene actually made a deal with the giants?
00:09:51That can't be.
00:09:52We saved her from them.
00:09:53Maybe it's all my fault.
00:09:55I'm really scared.
00:09:57Can we go home?
00:09:58Please stay away from her.
00:10:00Let's go.
00:10:01Once you're healed, I'll deal with this traitor.
00:10:10Traitor.
00:10:11If I were you, I'd rather die.
00:10:13Ow!
00:10:14Ow!
00:10:19I'm not a traitor.
00:10:21I just wanted to save them.
00:10:32Princess, you're finally awake.
00:10:34You collapsed on the street.
00:10:35The patrol brought you back.
00:10:37How long was I unconscious?
00:10:39All night.
00:10:40The healer said your magic is draining away,
00:10:42like something is slowly eating it.
00:10:44Princess, where did you go?
00:10:45Nothing.
00:10:46I just used too much magic.
00:10:48That's all.
00:10:53Which room is Vivian in?
00:10:55Tell me where my daughter is.
00:10:57The healer said she has internal injuries.
00:10:59How serious is it?
00:11:06Oh, it's you.
00:11:07The traitor.
00:11:09I heard everything.
00:11:10How dare you come back?
00:11:11You traitor.
00:11:12You even tried to kill Vivian?
00:11:16I'm not a traitor.
00:11:19Guards!
00:11:22Lock Irene up.
00:11:23Once Vivian recovers, I'll give the people an explanation.
00:11:32Your majesty, Sylvia!
00:11:39Your highness!
00:11:40You...
00:11:41It's okay, Annie.
00:11:43I'm used to it.
00:11:44Take me away.
00:11:45Take me away.
00:12:04Mother, you spoil me so much.
00:12:06You even made this flower soup for me yourself.
00:12:08I'm so lucky to have you by my side.
00:12:30Irene, drink it while it's warm.
00:12:32I made this just for you.
00:12:34It will help your magic grow.
00:12:37Mother's flower soup is my favorite.
00:12:41If you like it, I'll make it for you every day.
00:12:44Since the beginning, was I only a replacement in this family?
00:13:02Your majesty, news from Giant Island.
00:13:05The volunteer for the ancient pact sacrifice has been found.
00:13:09Really?
00:13:10Who is it?
00:13:11The pact forbids revealing their identity.
00:13:13To protect the volunteer's dignity in their final days.
00:13:16Their identity has been sealed.
00:13:19It's only right.
00:13:21They're a hero of the Holy Light Kingdom.
00:13:24In three days, we'll honor this nameless hero who gave everything.
00:13:27Thank goodness.
00:13:29Does the volunteer have any family?
00:13:31Is there anyone we need to compensate?
00:13:34The records say an orphan.
00:13:42An orphan.
00:13:48Stay with Vivian.
00:13:49Then I'll go check on Irene.
00:13:58They're celebrating my countdown to death.
00:14:02Princess.
00:14:03Your keepsakes.
00:14:05Annie.
00:14:06If I can't wake up, please keep these things in the box safe for me.
00:14:09Princess.
00:14:10Annie.
00:14:11When I was alone in those ruins, I never dreamed I'd have a family.
00:14:15But they gave me warmth.
00:14:16Even if it's slowly fading away.
00:14:18If I could start over, I'd never choose to be their family.
00:14:23Start over?
00:14:24So staying with the Holy Light Kingdom was beneath you?
00:14:26That's why you chose the giants?
00:14:28Cain.
00:14:30We shouldn't have come.
00:14:31We didn't need to hear this.
00:14:33You broke my heart, Irene.
00:14:35For 18 years, we treated you like our own sister.
00:14:38We gave you a place in this family.
00:14:40And this is how you truly feel?
00:14:41Just because we found our real sister, you betrayed us?
00:14:44No, that's not what she meant.
00:14:45Irene values your lives more than her own.
00:14:47She keep Annie.
00:14:50I'm sorry.
00:14:51Please don't be angry with me, brothers and sisters.
00:14:54I know I was wrong.
00:14:56You never truly loved me anyway.
00:14:58I'll die tomorrow.
00:14:59Another misunderstanding won't change anything.
00:15:06Princess Nora.
00:15:07The healer finally found a potion that can cure your curse.
00:15:11Really?
00:15:12I...
00:15:13I can stand again.
00:15:16Did you hear that?
00:15:18I'll be healed soon.
00:15:19I won't need your fake promise of being my legs anymore.
00:15:22As time passes, you'll grow weaker.
00:15:24If you regret it within these three days.
00:15:27Great King, may I ask one more thing?
00:15:29My sister Nora has suffered a dark curse for years and is bound to a wheelchair.
00:15:33The cure required the eyes of someone with magic blood.
00:15:36Before the sacrifice, please give her mine.
00:15:38Do you know what you're asking?
00:15:40You want to tear out your own eyes?
00:15:41Without your eyes, you'll suffer the flames and endless darkness forever.
00:15:45Better to give them to someone who needs them, not let them burn with me.
00:15:50Very well.
00:15:51As you wish.
00:15:53I'm happy for you, sister.
00:15:56I hope one day you can see the whole world for me.
00:15:59I don't need your reminder.
00:16:01Tomorrow is the sacrifice day.
00:16:02After we send off the volunteer, we'll deal with you.
00:16:08Annie, can you help me one last time?
00:16:10I need to go to Giant Island to sacrifice my life for your peace.
00:16:14The three days are over.
00:16:17Do you truly have no regrets?
00:16:20Why would I regret it?
00:16:22My sacrifice will bring them happiness.
00:16:28The giants are leaving soon.
00:16:29We should go tell Irene that betraying us has consequences.
00:16:33Exactly.
00:16:34But a small punishment is enough.
00:16:35She's still our sister.
00:16:36Enough?
00:16:37Why even mention that unlucky woman?
00:16:39Vivian wouldn't have been hurt if not for her.
00:16:41All right.
00:16:42Let's go see Irene and find out if she knows her mistake.
00:16:54I'm willing to trade my life for everyone's peace.
00:16:59Farewell, Irene.
00:17:15Why?
00:17:15Why won't the Eternal Flame burn me?
00:17:17The Eternal Flame rejected you.
00:17:19It only accepts a sacrifice given freely, with nothing held back.
00:17:22I have nothing left to hold on to.
00:17:23Nothing!
00:17:24You can fool us, child.
00:17:25But you can't fool the flame.
00:17:26Your body came here.
00:17:28But your heart stayed behind.
00:17:29Go back.
00:17:30Take care of whatever is still tying you to that city.
00:17:32Tomorrow, when your bloodline fully awakens, the Eternal Flame will be waiting.
00:17:36But if you still can't let go, the pact is over.
00:17:38And my people will tear through every city.
00:17:40A wish?
00:17:41What could I possibly have left to wish for?
00:17:44By royal decree, Vivian is appointed protector of the realm for defeating the giants!
00:17:57Stop soaring, you're only locked up for two days.
00:18:00Be at the celebration tomorrow and don't embarrass the royal court.
00:18:04If you probably forgot tomorrow is my coming of age ceremony too, would you be sad for me?
00:18:08Even just a little?
00:18:13Princess, Prince Leon secretly had this coming of age gift delivered to you.
00:18:17See?
00:18:17They didn't forget.
00:18:21I want my own sword, just like yours.
00:18:22I promise.
00:18:23When you come of age, I'll have one made just for you, size perfectly for your hand.
00:18:30The grip's too wide.
00:18:31My hand doesn't even fit around me.
00:18:38Irene!
00:18:39Why do you have my sword?
00:18:40You actually stole it and brought it to the celebration?
00:18:42I didn't steal it.
00:18:44It was sent to my room last night as my coming of age gift.
00:18:49Look.
00:18:50My name is right here.
00:18:52You stole my sword and now you're lying about it in front of everyone.
00:18:56My daughter spent 18 years out there on her own and now you can't even let her have one sword?
00:19:00You promised me.
00:19:01You said you'd give me a gift on my coming of age day.
00:19:04Irene, of all days, why now?
00:19:05Everyone is watching.
00:19:06You've embarrassed the entire royal court.
00:19:10Jealous.
00:19:11Greedy.
00:19:12That's who you are.
00:19:13Now apologize to Vivian and wipe her sword clean yourself.
00:19:15I finally get it.
00:19:16I was the only one still holding on to what we used to be.
00:19:19They're family.
00:19:20I'm not.
00:19:20Make a wish, little Irene.
00:19:23Tonight, every star is yours.
00:19:26I don't need anything else.
00:19:27Just promise we'll always watch the bonfire together as a family.
00:19:31Please, let me do it.
00:19:33No, Annie.
00:19:34I'll do it myself.
00:19:37Never again.
00:19:38I'm done hoping they'll choose me.
00:19:45See, Leon?
00:19:46It looks perfect with my dress.
00:19:48Fine.
00:19:49I'll have them make you unjust like it.
00:19:51Don't bother.
00:19:53You ungrateful brat.
00:20:00So, you're the sacrifice.
00:20:04We spoiled you, Rotter.
00:20:05Look what you've become.
00:20:06Stealing in front of everyone and humiliating this family.
00:20:09You're never satisfied, are you?
00:20:13Kane, I'll be gone soon.
00:20:15You won't have to be mad at me anymore.
00:20:21Enough.
00:20:22Everyone leave.
00:20:25From now on, you're confined to your room.
00:20:27You don't leave without my permission.
00:20:38I keep waking up from nightmares about the giants.
00:20:41The healer said a south-facing room would help me sleep, so they asked me to stay here for a
00:20:44while.
00:20:45You don't mind, do you?
00:20:50You gave her my room?
00:20:51And no one even thought to tell me?
00:20:52Your room gets the best light.
00:20:53It'll help Vivian rest.
00:20:54She's only staying for a few days.
00:20:55Vivian wakes up terrified every night.
00:20:57You're really going to fight her over a room?
00:21:01Fight her over a room?
00:21:02Since the day she came back, my title, my parents, my room, have I fought her for any of it?
00:21:06Vivian spent 18 years suffering out there, and now you're really fighting her over one room?
00:21:10Fine.
00:21:10I'll move.
00:21:14That black bone you'll carry, and what is it?
00:21:16And what are those weird symbols carved into it?
00:21:23Princess, this place is damp, and the wind blows straight through at night.
00:21:25How are you supposed to stay here in your condition?
00:21:27It's only temporary.
00:21:28Annie, just tidy the room.
00:21:29You're overreacting.
00:21:31It's okay, Annie.
00:21:32It's okay.
00:21:33I won't be staying in this palace much longer anyway.
00:21:37You lived in my room for 18 years.
00:21:39Now it's time you gave everything back, piece by piece.
00:21:56It's just thunder, Irene.
00:21:58You're safe with us.
00:22:05Turns out, I never belonged here.
00:22:08Not even once.
00:22:23Not again!
00:22:30You snuck out on your own again.
00:22:32How many times do I have to tell you?
00:22:33Your body can't handle you burning through this much magic anymore.
00:22:37I can't just watch them die.
00:22:38Even if I can only save one person, that's still one life's sake.
00:22:40At this rate, you won't even survive until the day of the sacrifice.
00:22:43I'll be fine.
00:22:44I practiced the healing techniques you taught me every day.
00:22:47For 18 years, I watched you grow up.
00:22:49I watched you laugh.
00:22:50I watched you cry.
00:22:51I watched them misunderstand you and hurt you over and over.
00:22:53And you never complained.
00:22:55Not once.
00:22:56Annie, thank you for everything you taught me.
00:22:57Nora needs my eyes more than I do.
00:22:59She deserves to walk again.
00:23:00To see the world for both of us.
00:23:02And all those misunderstandings?
00:23:03I'm past caring who lied about me.
00:23:05No one believes me even when I tell the truth anyway.
00:23:08If his majesty knew the truth, it would break his heart.
00:23:16Annie, after I burn to ash, will I remember any of you?
00:23:20They say the eternal flame burns your sweetest memories first.
00:23:22That's the price of sacrifice.
00:23:24Then let me remember just one thing, that I was loved once, even if it didn't last.
00:23:27Princess, I'll keep your memory alive for as long as I live.
00:23:31Thank you, Annie.
00:23:33You're the only family I have left.
00:23:42Lily, she's still in the stable.
00:23:44No one's fed her in two days.
00:23:47You were hurt this badly, and you kept it from me?
00:23:52I didn't want any of you to worry about me.
00:23:55Lily is gone.
00:23:56Did anyone see where she went?
00:23:58You still have the nerve to mention that beast?
00:24:00It hurt Vivian and ran away.
00:24:02Good riddance.
00:24:03Lily's the gentlest creature I know.
00:24:05Someone had to provoke her.
00:24:06You brought her home yourself, Cain.
00:24:07You know that better than anyone.
00:24:10People change.
00:24:11Animals do too.
00:24:13She'd be better off never coming back.
00:24:14Better for everyone.
00:24:16You're right.
00:24:17Everything changes.
00:24:18But you were the ones who brought Lily into this home.
00:24:21Looks like Lily isn't the only one nobody here would miss.
00:24:23Take care of yourself.
00:24:24If that beast returns, I won't spare it.
00:24:26Once I find Lily, we're both leaving.
00:24:33Did we go too far this time?
00:24:47Lily.
00:24:49Lily, why does everyone leave me?
00:24:51Even you.
00:24:53The healer was right.
00:24:56Unicorn horn powder really is the best medicine for internal injuries.
00:24:59It was you.
00:25:00You killed Lily.
00:25:01What are you talking about?
00:25:02I heard it went wild.
00:25:04I was only trying to help.
00:25:05You're going to pay for this.
00:25:09Irene, what the hell is wrong with you?
00:25:11It was her.
00:25:11She killed Lily.
00:25:12Look at her sleeve.
00:25:13The moonstone powder is still on it.
00:25:15I didn't do anything.
00:25:15I found Lily and tried to help, but it was too late.
00:25:17Before you blame someone else, maybe learn to keep an eye on your own animal.
00:25:19She was just a beast.
00:25:20I'll get you another one.
00:25:21It's getting cold.
00:25:21Let's go.
00:25:25There's no going back.
00:25:34Her mother's gone.
00:25:36Why don't you let her stay with you from now on?
00:25:38Your eyes look like the moon.
00:25:40I'll call you Lily.
00:25:44They all changed.
00:25:45Lily, will you leave me too?
00:25:50Your Majesty, after tonight's celebration, we can begin Princess Nora's treatment.
00:25:53By this time tomorrow, she'll be standing again.
00:25:55Thank the gods.
00:25:56My daughter is finally going to walk again.
00:26:01This will ease the pain.
00:26:02Drink it if you can't take it anymore, Princess.
00:26:04Is there really no turning back tonight?
00:26:06Annie, I've taken care of everything I needed to.
00:26:08They all got what they wanted.
00:26:10Now it's time for me to keep my promise.
00:26:14After tonight, the Eternal Flame won't have any reason to reject me anymore.
00:26:22After tonight, the Eternal Flame won't have any reason to reject me anymore.
00:26:31Tonight, we have two reasons to celebrate.
00:26:33The giant threat will soon be over, and my sister Nora will stand again after tonight.
00:26:37To the kingdom, and to a new beginning.
00:26:43It's warmer over here.
00:26:45Let me take you closer to the fire.
00:26:50The wheelchair won't stop!
00:26:57Irene, you pushed her!
00:27:00Irene.
00:27:01It wasn't me.
00:27:02Someone kicked the brake loose.
00:27:04The wheelchair rolled toward the fire on its own.
00:27:05You're lying.
00:27:06Everyone here saw what happened.
00:27:07Are you saying they're all wrong?
00:27:08That's right.
00:27:09We all saw her rush towards Princess Nora.
00:27:11She did it.
00:27:11She pushed Princess Nora with her own hands.
00:27:13Enough.
00:27:14Tonight's a celebration.
00:27:15I'm letting this go.
00:27:17Nora, even you don't believe me.
00:27:19If there really was danger behind me, why would Vivian push me there herself?
00:27:23But you, why did you throw yourself at me like that?
00:27:27Because I would.
00:27:29Every single time.
00:27:30Shh!
00:27:35Are you okay, Nora?
00:27:36How many times have I told you, when there's danger, protect yourself first?
00:27:40No matter how dangerous it gets, I'll always stand in front of you.
00:27:46But after tonight, I won't be there to shield you anymore.
00:27:50My medicine.
00:27:52Once Nora walks again, nobody will believe your little hero act.
00:27:57Someone help me!
00:27:59Were you trying to burn her alive?
00:28:14Irene, you took our love for granted.
00:28:16You kept pushing us too far, over and over.
00:28:19And look what you've become.
00:28:20Love?
00:28:21I'm too tired to defend myself anymore.
00:28:24Please, just give me the medicine.
00:28:26Save it!
00:28:26You look perfectly fine to me.
00:28:28Vivian's the one who was terrified.
00:28:30You put her in danger and now you're the one acting sick.
00:28:37Apologize to her first.
00:28:38Leon, please don't blame her.
00:28:40I'm sure I upset her somehow.
00:28:42I'll say sorry.
00:28:42You don't owe her an apology.
00:28:44She's the one who should be apologizing.
00:28:47Please, I need the medicine.
00:28:49Leon, look at her neck.
00:28:50Something is really wrong with her.
00:28:55Irene, what happened to you?
00:28:57Why didn't any of us know?
00:28:58I told you I'd make you leave this family.
00:29:02And Lily?
00:29:03You should have heard her scream when I broke off her horn.
00:29:07Vivian, I'll kill you!
00:29:14She tried to kill me!
00:29:17Vivian.
00:29:18Guards!
00:29:19Irene tried to kill Vivian.
00:29:21Get the healer!
00:29:22Vivian, stay with me!
00:29:23Please, save me.
00:29:25Vivian, why did you have to go this far?
00:29:27Even without all this, they would still choose you.
00:29:34After everything we've done for you,
00:29:36this is how you repay us?
00:29:37By hurting your own sister?
00:29:39After everything we gave you,
00:29:40this is what we get in return.
00:29:43I wish I'd never reached out my hand to you 18 years ago.
00:29:46I didn't do it.
00:29:47But what's the point?
00:29:48You were never going to trust me.
00:29:51We gave you all the love we had,
00:29:53and this is how you repay us.
00:29:54You broke my heart, Irene.
00:29:56There's no fixing this.
00:29:58Leon.
00:29:58I'm grateful to the very end.
00:30:01From this day on,
00:30:02you have nothing to do with the Holy Radiance Court.
00:30:04You're nothing to us anymore.
00:30:05Father!
00:30:06Father, she's been with us for 18 years.
00:30:07Just let her apologize to Vivian and end this here.
00:30:09Please, Mother.
00:30:10Don't blame her.
00:30:11I could never hold a grudge against my own family.
00:30:13Father, she has been acting strangely lately.
00:30:15Give her some time.
00:30:16She'll come around.
00:30:19If that's what you want, then I agree.
00:30:22We're done.
00:30:23Irene, stop being so stubborn.
00:30:24Can't you just say something to smooth this over?
00:30:26If you truly don't want this family,
00:30:28then leave and never return.
00:30:30Then so be it.
00:30:35Thank you for raising me these past 18 years.
00:30:38Goodbye.
00:30:42So my coming-of-age day is also the day I say goodbye to this family.
00:30:52Are we really just going to let her leave?
00:30:53She has nowhere else to go.
00:30:55Once she realizes how hard the outside world is, she'll come back.
00:30:57She did need to learn a lesson.
00:30:59But, Father, you shouldn't have threatened to disown her.
00:31:00I was angry at the time.
00:31:01She knows I didn't mean it.
00:31:03Your Majesty, should we still begin the family portrait as planned?
00:31:16Princess, it's your coming-of-age day.
00:31:17I made you a little cake.
00:31:19I thought everyone forgot.
00:31:21Thank you, Annie.
00:31:23Well, happy coming-of-age day, Princess Irene.
00:31:28I don't want to lose you, Princess.
00:31:29Annie, thank you for everything you've done for me all these years.
00:31:35This is everything I have left.
00:31:38Take it and live well.
00:31:40No!
00:31:54No one ever comes up here.
00:31:56From now on, this is our secret hideout.
00:31:58A place just for our secrets.
00:32:00Pick a color, write what you can't say out loud, and put it inside.
00:32:03The color will tell us who it belongs to.
00:32:08Irene, I'll always have your back.
00:32:10You turned our love into humiliation.
00:32:11You completely broke my heart.
00:32:13Irene, thank you for becoming my legs.
00:32:15Because of you, my world is no longer trapped in one room.
00:32:17Enough.
00:32:17You're still lying, even now.
00:32:18Anything you want, I'll find a way to get it.
00:32:20It's just a beast.
00:32:21I just want to grow up and stay together forever.
00:32:24All those promises, I guess I'm the only one who still remembers them.
00:32:31Let our past stay buried in this place.
00:32:36If we're painting a family portrait, we'll wait until Irene comes back.
00:32:39I'm your real sister.
00:32:40We're the ones who are actually family.
00:32:41Why do we have to wait for her?
00:32:42Stop acting like a child.
00:32:43Irene's just as much a part of this family as you are.
00:32:44We tried to make up for the years you lost, but that never meant Irene mattered less to us.
00:32:47Fine.
00:32:48We'll wait.
00:32:49She was so little when she came to us.
00:32:51I watched her grow up.
00:32:52I remember how much Irene wanted a family picture.
00:32:54We were always missing someone.
00:32:55And now, what day is it today?
00:32:56The third day of the moon festival.
00:32:57Oh, God.
00:32:58Today is Irene's coming of age ceremony.
00:32:59How did we all forget?
00:33:00After everything we said to her.
00:33:01No, I have to find her.
00:33:02Father, mother, brother, sister.
00:33:06Congratulations.
00:33:07From this night on, you're the one and only princess.
00:33:09I spent years scheming my way here.
00:33:11Nobody gets to stop me now.
00:33:12What happens when they learn the truth?
00:33:13That she's the one with royal blood and you're the fraud.
00:33:15So what?
00:33:15They already broke her heart themselves.
00:33:16Once it's shattered like that, there's no putting it back together.
00:33:20Irene!
00:33:21Irene!
00:33:29Irene!
00:33:29Irene!
00:33:31Irene!
00:33:35Your eyes, you already gave them to Nora.
00:33:38Yes.
00:33:39She'll stand again for me.
00:33:41She'll walk the world for both of us.
00:33:43Let's begin.
00:33:48Don't be afraid.
00:33:50Come home with us.
00:33:51From now on, we're your family.
00:33:53You turned our love into humiliation.
00:33:55You completely broke my heart.
00:33:57From this day on, you're nothing to us.
00:33:59You're nothing out of anger.
00:33:59Think this through.
00:34:00You want to walk away from us?
00:34:01Fine.
00:34:01Don't ever return.
00:34:04May the holy radiance court shine forever, like the stars.
00:34:08After 18 years, we're even now.
00:34:15Irene!
00:34:33I asked you to take care of this room.
00:34:35Why hasn't the light been fixed?
00:34:36Don't you know she's scared of the dark?
00:34:39She's not afraid of the dark anymore.
00:34:41No way!
00:34:41She used to need the lights on just to sleep.
00:34:43How could she suddenly not be a square?
00:34:48The light's gone.
00:34:49I'm so scared.
00:34:55Don't be afraid.
00:34:56From now on, we'll leave a light on for you every night.
00:35:01Annie, tell me the truth.
00:35:03What happened?
00:35:07Ever since they let her out of that dungeon, she hasn't been afraid of the dark.
00:35:11The dungeon!
00:35:14Vivian brought you medicine, and you knocked the bowl away and locked her in the next cell
00:35:18for two whole hours.
00:35:20No, I didn't!
00:35:25Still denying it?
00:35:26You like locking people up so much?
00:35:28Fine.
00:35:28Let's see how you like it.
00:35:30Guards, throw her in the water dungeon.
00:35:35Father!
00:35:35Cain!
00:35:36Father!
00:35:37Please, don't leave me here!
00:35:38I'm afraid of the dark!
00:35:43She was locked in that water dungeon all night.
00:35:46By the time they let her out, she was barely alive.
00:35:49Darkness is nothing compared to what people can do.
00:35:52I was the one who had her locked up.
00:35:54I only meant to teach her a lesson.
00:35:56I never meant to leave her in there.
00:35:57Then the war got worse, and I forgot.
00:35:59When we brought her home, we swore we'd love her like our own daughter.
00:36:03But that night, what did we say to her?
00:36:06We were the monsters all along!
00:36:08She won't answer me.
00:36:09We're the only family she has left in this kingdom.
00:36:11Annie, you're the one she trusts.
00:36:12Tell me where she is.
00:36:13She's already gone.
00:36:15Who are you putting on this act for now?
00:36:16She said she wanted to spend the rest of her coming-of-age day alone.
00:36:20If you really care about her, throw her the family celebration she never got.
00:36:24She'd be happy to see it.
00:36:25Then we'll throw her the biggest family celebration this kingdom has ever seen and apologize to her.
00:36:29This time, I swear, Irene will be the happiest princess in the world.
00:36:32Then, we'll wait for Irene to come home.
00:36:35All these years, the princess waited for you to finally look back at her.
00:36:39Now, it's your turn to wait.
00:36:43Irene must have completely given up on us.
00:36:45That's why she left without a word.
00:36:47Stop torturing yourself.
00:36:48The healer will treat you tomorrow.
00:36:49Go get some rest.
00:36:50Irene never stays away for more than three days.
00:36:52And when she sees you walking again, nothing could make her happier.
00:36:56Ever since she was little, she's been saying she'd find a way to get you walking again.
00:37:00If standing again cost me, Irene, I'd rather stay in this chair forever.
00:37:12Why can't I walk like everyone else?
00:37:20Nora, I promise.
00:37:22I'll find a way to help you walk again.
00:37:28Irene, I'm about to walk again.
00:37:29Please come back.
00:37:30I want you to be the first one to walk with me.
00:37:34You did it!
00:37:35You're standing!
00:37:36We owe that potion donor more than we can ever repay.
00:37:39We have to find a way to thank them.
00:37:40I checked.
00:37:41The donor insisted on staying anonymous, so there's no way to trace them.
00:37:45That's strange.
00:37:45The moment I stood up, I smelled old candles and dried flowers.
00:37:48That's why Irene's room won't use to this yet.
00:37:49What did you say?
00:37:50Nora!
00:37:50This is amazing!
00:37:51You can finally stand!
00:37:57Oh, right.
00:37:58Princess Irene still hasn't come back for her check-up.
00:37:59The backlash from that pack mark needs to be monitored regularly.
00:38:02Follow-up?
00:38:03What follow-up?
00:38:04You didn't know.
00:38:04Irene's pack mark is backfiring.
00:38:06If it gets any worse, it'll drain her magic completely.
00:38:08She could die.
00:38:17Oh, it's you.
00:38:20Wrong room.
00:38:21You hide from battle and sneak those potions one more time and see what happens.
00:38:25Honestly, if I were you, I'd rather be dead.
00:38:27Please.
00:38:28I need that potion.
00:38:29Save it.
00:38:30You're perfectly fine.
00:38:34Irene.
00:38:35What did we do to you?
00:38:37I have no right to call myself her brother.
00:38:39She never told us because she didn't want us to worry about her.
00:38:48Easy, Nora.
00:38:49I've got you.
00:38:52There.
00:38:52Now you won't get hurt if the wheelchair bumps into it.
00:38:57I wish Nora could walk again.
00:39:01When we were little, Irene had a secret spot in the attic.
00:39:04Take me to it.
00:39:19Nora, I'll always have your back.
00:39:21I believe you.
00:39:22I'm on your side.
00:39:23Thank you for being my legs.
00:39:24Because of you, my world became more than just these four walls.
00:39:27Irene wrote every one of these herself.
00:39:28She's the only one who still remembers any of it.
00:39:30Okay.
00:39:40These are all the princesses left behind.
00:39:42Don't touch them.
00:39:44That bitch is gone.
00:39:46Why keep all this junk?
00:39:47It's just some stupid notebook.
00:39:48I'll burn it.
00:39:57Stop it!
00:39:59Stop!
00:40:04Who gave you the right to burn that?
00:40:06That's 20 years of her life in there!
00:40:08It's only a stupid notebook.
00:40:09Why are you making such a big deal out of it?
00:40:12You're nothing like Irene.
00:40:13Get out!
00:40:17The pages that burned.
00:40:19Is there any way to save them?
00:40:22She's not coming back.
00:40:23She already.
00:40:24And even if she did, you can't fix what you did to her.
00:40:28If she'll just come home, I'll get on my knees and beg her.
00:40:30I'll make a hundred new memories with her.
00:40:32A thousand, if that's what it takes.
00:40:36We were the blind ones.
00:40:39When she comes back, we'll finally take that family portrait together.
00:40:47I promised I'd get her another unicorn, one like Lily.
00:40:50She could come back any minute.
00:40:51I'm going to find one now.
00:40:53All these years, she waited for you to finally look back at her.
00:40:56Now, it's your turn to wait.
00:41:00There's so much here.
00:41:02Where do we even begin?
00:41:05One by one.
00:41:16That's impossible.
00:41:18Why would Vivian hit Irene?
00:41:20Keep going.
00:41:29She planned everything.
00:41:31Even the tears.
00:41:41She wasn't stealing medicine.
00:41:43She was saving lives.
00:41:47It was true.
00:41:49All of it.
00:41:53All these years, Vivian fooled us.
00:41:56Irene never lied.
00:41:57We just refused to trust her a bit.
00:42:01Wait.
00:42:02Play the next one.
00:42:18Wait.
00:42:20This one.
00:42:22I was there.
00:42:31I told her she'd be better off dead.
00:42:33God, I actually said that to her.
00:42:38She went to those ruins every night to save people.
00:42:41Not to hide from us.
00:42:42And now she's gone.
00:42:44Where could she even go?
00:42:46We were the only family she had.
00:42:48Come on.
00:42:49We're finding Vivian first.
00:42:50I want to know everything she did to Irene.
00:43:02Don't you know how to knock?
00:43:08You accused Irene of stealing this.
00:43:10So what's it doing around your neck?
00:43:12You're hurting me, Cain.
00:43:14Irene left it behind when she left.
00:43:15I was only keeping it safe for her.
00:43:17Keeping it safe?
00:43:19Or just keeping it for yourself now that she's gone?
00:43:21And Lily, did Irene leave her behind too?
00:43:26Yes.
00:43:29I felt terrible too.
00:43:31It attacked me out of nowhere.
00:43:32I was scared.
00:43:34I was just protecting myself.
00:43:37Protect yourself.
00:43:39The crystal caught everything.
00:43:41You strangled Lily and ripped off her horn with your own hands.
00:43:45So you saw it?
00:43:47Then you know exactly how much I enjoyed watching all of you humiliate her.
00:43:57Where is Irene?
00:43:59You pushed her out yourselves.
00:44:01Don't ever come back.
00:44:02Remember, Leon?
00:44:03You said that.
00:44:04Not me.
00:44:10Bring the king and queen here.
00:44:18Bringing them here won't change anything.
00:44:20I didn't do anything wrong.
00:44:23Nothing wrong.
00:44:25You killed Lily and framed Irene again and again.
00:44:31That unicorn did go wild.
00:44:32I was defending myself.
00:44:34And Irene, you know she's always been jealous of me.
00:44:44Jealous.
00:44:46What I saw was you framing her over and over for things she never did.
00:44:54Father, you need to see this.
00:44:57This?
00:44:58This is...
00:45:00Mother, it's not true.
00:45:05Someone tampered with the crystal.
00:45:08It was Irene.
00:45:10She set this up before she left to frame me.
00:45:15Then swear on the eternal flame that you didn't kill Lily.
00:45:21Nora, you don't believe me either.
00:45:23I'm your real sister.
00:45:25Whether you're our daughter has nothing to do with whether you did this.
00:45:28Answer, Nora.
00:45:29Will you swear or not?
00:45:30I didn't kill Lily.
00:45:31She died on her own.
00:45:33On her own?
00:45:34We saw you with your hands around Lily's throat.
00:45:36Cain, please.
00:45:38I can't breathe.
00:45:43Enough.
00:45:44Take her to the Shadow Tower.
00:45:45We'll investigate the rest later.
00:45:47Father!
00:45:47Don't lock me up.
00:45:48I'm your daughter!
00:45:50The only reason I haven't handed you over to the Tribune is because you're my daughter.
00:45:53That's the last mercy you'll get from me.
00:45:56How did she become like this?
00:45:59She wasn't like this as a child.
00:46:05She's always been this way.
00:46:07We were just too blind to see it.
00:46:09Irene took every false accusation alone.
00:46:11And we never believed her.
00:46:14Not even once.
00:46:21Turn the whole city upside down.
00:46:24Search every corner until you find her.
00:46:28When she was too blind to the edge of the altar whenever she was upset.
00:46:45She left this behind and told me to give it to you when you finally asked where she was.
00:46:58I won this bear when I was a kid and gave it to her.
00:47:01The seams are falling apart.
00:47:02And she still kept it.
00:47:07Don't look for me.
00:47:08I'm gone.
00:47:10Take care.
00:47:11She doesn't want to be found.
00:47:13So what?
00:47:14We just give up!
00:47:16She's out there all alone!
00:47:19Where is she supposed to go?
00:47:23Don't you get it?
00:47:26She doesn't even care enough to hate us anymore.
00:47:34I'll find her.
00:47:36No matter how many years it takes.
00:47:45Father!
00:47:47Mother!
00:47:48I'm sorry!
00:47:55They finally came for you, princess.
00:47:57Just too late.
00:48:01They never really saw me.
00:48:03Not once.
00:48:09We've been so wrong all these years.
00:48:12When Irene comes back, we'll start over.
00:48:16Please.
00:48:17Give us one chance to start over.
00:48:31Starlight flowers have always been her favorite.
00:48:40She said she wanted a sword of her own.
00:48:43I promised I'd give her one for her coming of age ceremony.
00:48:46Then I forgot for three whole years.
00:48:54I had the best craftsman remake this one with the grip wrapped exactly the way she likes it.
00:48:59Look!
00:49:00I searched everywhere and finally found a unicorn that looks just like Lily.
00:49:06She's going to love it.
00:49:08She always said that when I could walk again, she wanted to be the first one to hold my hand
00:49:12and walk the hall with me.
00:49:15She'll come back.
00:49:16It's her birthday.
00:49:18She'll come home.
00:49:24If only the princess could see all of this.
00:49:27She'd be so happy.
00:49:34Mum, who's the lady on the screen?
00:49:37That's Princess Irene.
00:49:38It's her birthday today.
00:49:40Everyone in the city is praying for her.
00:49:42She must be so happy.
00:49:47What if they were the ones who made her leave?
00:49:49Three days of searching and nothing.
00:49:53Her picture's everywhere.
00:49:54They're hoping she'll see it and come back.
00:50:05Why isn't she here yet?
00:50:09Maybe she's on her way.
00:50:10Just give her some more time.
00:50:16Excuse me.
00:50:18Is this the Holy Radiance Court?
00:50:20I have a letter for the royal family.
00:50:31This is the letter I sent to the person who donated the medicine.
00:50:35Why did it come back to the palace?
00:50:38I double-checked it.
00:50:40The donor listed this exact address.
00:50:43I had the prophet deliver it to the donor.
00:50:45Why does the address lead back to the palace annex?
00:50:47No, that's impossible.
00:50:58Eyes in exchange for the cure.
00:51:00Irene.
00:51:01It was Irene's eyes.
00:51:06Silly girl, don't ever say you'd give up your eyes for me again.
00:51:12Nora, once you're back on your feet,
00:51:14walk all the way down the street for me.
00:51:23Annie, I'm begging you.
00:51:25Tell me where my daughter is.
00:51:28Please.
00:51:34Princess Irene left her most precious things in the attic.
00:51:38There's a little wooden box there.
00:51:39Once you open it, you'll know the truth.
00:52:01The sacrificial pact she signed it herself from the very beginning.
00:52:10My daughter.
00:52:11My daughter!
00:52:13No, that's impossible.
00:52:14How could she just disappear?
00:52:16She entered the ritual on her birthday.
00:52:18That means what happened at the altar that night wasn't an accident.
00:52:22She chose to go in.
00:52:27The princess left this for you.
00:52:29She said to open it when you finally found out the truth.
00:52:35Father, mother, my brothers, my sister.
00:52:38This will be the last time I ever call you that.
00:52:42You ungrateful little brat.
00:52:44We gave you everything, and this is how you repay us?
00:52:49When you watch this, I won't be here anymore.
00:52:52The second you disowned me, everything I'd been struggling with became clear.
00:52:59It was us!
00:53:00We're the ones who drove her away!
00:53:02Leaving was the only choice I had left.
00:53:04But I still believe you loved me once, didn't you?
00:53:07You were the ones who carried me out of the ruins.
00:53:08Come home with us.
00:53:09We'll be your family from now on.
00:53:11The happiest days of my life were here at the Holy Radiance Court.
00:53:15These memories are worth taking with me into the flames.
00:53:18Maybe I asked for too much.
00:53:20So it was all taken back.
00:53:25You really don't want me anymore.
00:53:27So I guess this is goodbye.
00:53:36Goodbye, father.
00:53:38Thank you for being there for me growing up.
00:53:42Goodbye, mother.
00:53:43Thank you for every hug you ever gave me.
00:53:46Nora, goodbye.
00:53:47You can finally stand again.
00:53:49Go see the world.
00:53:51For both of us.
00:53:56Goodbye, Kane.
00:53:57Thank you for being my knight.
00:53:59And please remember to eat.
00:54:01You know your stomach gets bad when you skip meals.
00:54:05Goodbye, Leon.
00:54:06Be happy.
00:54:07Always.
00:54:15Irene, come back!
00:54:17Please, come back!
00:54:20She named that dagger Everlight.
00:54:21Do you know why?
00:54:22She was afraid of the dark as a child.
00:54:24And you told her, no matter how long the night lasts, I'll always leave a light on for you.
00:54:28She carved those words into the hilt.
00:54:31I told her I'd never leave her in the dark.
00:54:33And then I was the one who put her there.
00:54:36My daughter.
00:54:36I hit her.
00:54:37I hit her.
00:54:38I called her an unwanted bastard.
00:54:40I made her sleep in the servants' quarters.
00:54:42Let me go!
00:54:42I have to find her.
00:54:44I have to bring her home.
00:54:47I won't let you bring her back.
00:54:49This family is mine.
00:54:53This is all your fault.
00:54:55You drove Irene away.
00:54:57You could die a thousand times and it still wouldn't be enough.
00:54:59Cain, let go!
00:55:00We already lost Irene.
00:55:02We can't lose her too.
00:55:05Vivian!
00:55:06Quick!
00:55:07Bring the healer!
00:55:07Her condition is unusual.
00:55:09Her heart stopped because of magical backlash.
00:55:11Her body has become dependent on outside magic.
00:55:13Without a constant supply, her organs start shutting down.
00:55:15What does that mean?
00:55:16This only happens in ancient bloodlines corrupted by dark magic.
00:55:18The royal bloodline is born with a natural affinity for magic.
00:55:20It has no need to drain it.
00:55:21She cannot carry royal blood.
00:55:22You mean, she's not our daughter?
00:55:24So that's why she tried to kill Lily.
00:55:25She wasn't losing her mind.
00:55:26She needed the unicorn's horn to survive.
00:55:28The bloodstone never lies.
00:55:30Your bloodlines are both pure and highly attuned to magic.
00:55:32There is no possible way she shares your blood.
00:55:34But when we found her, she had a sealed scroll from the royal court.
00:55:36You could have picked it up somewhere.
00:55:47Still pretending, Vivian.
00:55:49You're not royal.
00:55:50You were never part of this family.
00:55:55You're right.
00:55:56I'm not.
00:55:57But you put a fortune and a princess title right in front of me.
00:56:00Why wouldn't I take them?
00:56:01You lied to us for two whole years.
00:56:03You made us treat Irene like that.
00:56:05The seal was genuine.
00:56:06It belonged to a real princess.
00:56:08You assumed it was mine, and I never said otherwise.
00:56:11You've seen the real princess?
00:56:12I found a seal and a registry in the ruins, and it said it plain as day, the last heir
00:56:16to the Holy Radiance bloodline was Irene.
00:56:22She was right beside you the whole time.
00:56:24The adopted daughter you brought home was the real princess.
00:56:27And me?
00:56:28I was just an orphan who found her seal.
00:56:33I'm going to kill you.
00:56:35You were just too easy to fool.
00:56:37That's not my fault.
00:56:41You all keep saying you loved her, but did any of you ever actually love her?
00:56:49You all think you're such good people.
00:56:52Especially you, Kane.
00:56:54Every time I framed her, you were the first to hit her and the first to curse her out.
00:56:58Is that your idea of love?
00:57:01And you, pretending to be such a good brother.
00:57:04One word from me, and you'd give me anything that belonged to her.
00:57:07And you, Nora.
00:57:08Irene risked her life for you again and again, yet a few words from me were enough to make you
00:57:11betray her every time.
00:57:12That's the love all of you gave her.
00:57:14Doubt, neglect, cruelty.
00:57:15Don't blame me for her despair.
00:57:16That was you.
00:57:17Want to know why my lies always worked?
00:57:18Irene was born able to detect them, but she traded that gift and her eyes away for the medicine that
00:57:22healed you.
00:57:22She gave up the one thing that could stop me because of you.
00:57:24She gave up the one thing that could have exposed me, for you.
00:57:29Take her to the deepest level of the Shadow Tower.
00:57:31She'll spend the rest of her life there.
00:57:33I'm the only royal princess.
00:57:35You'll all regret this.
00:57:36She was our sister all along, and we pushed her into the fire with our own hands.
00:57:44Irene, you're home.
00:57:50Your Majesty, Your Highness, the princess is gone.
00:57:53Irene, there's no reason for me to stay anymore.
00:58:19I taught her how to knit this.
00:58:21She pricked her fingers all over and cried that she'd never knit again.
00:58:24But she finished it anyway.
00:58:26She said she wanted to give it to my future wife.
00:58:28She never even got to meet my wife, and we drove her away first.
00:58:33This is all she had left from her real parents.
00:58:36Kane, Lily made her first sparks today.
00:58:38I was so happy.
00:58:39But while you were out with Vivian, she just kept staring at the door, waiting for you to come back.
00:58:43When you win, I'll make you the biggest trophy in the whole kingdom, just for you.
00:58:48Deal.
00:58:48Then I'll name the trophy after you.
00:58:51You little dummy.
00:58:52How do you manage to stab yourself knitting a scarf?
00:58:55You're so mean.
00:58:55I'm never doing this again.
00:58:57Hey, it's okay.
00:58:58I'll help with a few rows, then you finish the rest.
00:59:02She wrote everything down because she was scared we'd think she was annoying if she said it out loud.
00:59:07Read them all.
00:59:09Every letter.
00:59:10We need to know everything we failed to see.
00:59:19Stop bothering me with this useless stuff.
00:59:21Oh, no.
00:59:25I'm the worst person in the world.
00:59:27Just come back.
00:59:28I'll do anything.
00:59:34This is my old cloak.
00:59:35The first time Father taught me to ride, I fell off and cried.
00:59:38He panicked even more than I did.
00:59:40Father said I was getting better with the sword.
00:59:42It made me happy all day.
00:59:43Father has a few more grey hairs.
00:59:45Is he working too hard?
00:59:50She remembered every little thing I ever said.
00:59:56This was my coming-of-age gift to her.
00:59:58She never took it off.
00:59:59I've had this bracelet for half my life.
01:00:01Now it's yours.
01:00:04I promise I'll never take it off.
01:00:08You drug-acted bitch!
01:00:10You think you're worthy of my bloodline?
01:00:19She was wearing my bracelet when I called her a drug addict.
01:00:32I'm the only princess of the royal court.
01:00:35The most beloved little princess in the whole world.
01:00:40Father.
01:00:41Mother.
01:00:43Do I look beautiful?
01:00:45No one can take it from me.
01:00:47No one.
01:00:51Excuse me.
01:00:52Have you seen my sister?
01:00:53Princess Irene of the Holy Radiance Court.
01:00:54She disappeared on her coming-of-age day.
01:00:56If you know anything, the royal court will reward you generously.
01:01:01Your Highness, please get some rest.
01:01:03You've been asking around here for three days.
01:01:07Then I'll keep asking for 30 days.
01:01:09Reach, reach, reach, reach, reach, reach!
01:01:21The night she disappeared, she was heading toward Giant Island.
01:01:24She'd never gone there before.
01:01:25And that was the exact day the Sacrificer's identity was sealed
01:01:28and the Giants fell into their slumber.
01:01:30No.
01:01:32She wouldn't do something that stupid.
01:01:34Do you remember what she asked before she left?
01:01:36Whether someone who was Sacrificer's could ever come back?
01:01:39Just curious.
01:01:44We were the ones who agreed to seal the Sacrificer's identity.
01:01:47We said it was only right.
01:01:51No!
01:01:52It can't be!
01:02:03Drop the barrier!
01:02:04Let me through!
01:02:08Go back.
01:02:09The Sacrificer's identity is sealed forever.
01:02:12That's the law of the Pact, and it was her own request.
01:02:15We only want one answer.
01:02:16Is the Sacrificer our sister Irene?
01:02:18She gave up her own eyes so I could walk again.
01:02:22Please.
01:02:23I need to know who I owe this life to.
01:02:30Please, just tell me if my daughter is inside!
01:02:34We were wrong about everything.
01:02:36We know that now.
01:02:37Just give me one chance to make it right.
01:02:42Before she entered the ritual,
01:02:44she told us never to tell you.
01:02:47But since you've found your way here,
01:02:50the Sacrificer was...
01:02:53No!
01:03:10You want to know what a sacrifice to the Eternal Fire truly costs.
01:03:15Her body became the seal that binds my kind for a century.
01:03:20But her soul will know no peace.
01:03:25Then what happens to her?
01:03:26Her soul is trapped in the heart of the volcano,
01:03:29the source of my people's wrath.
01:03:31She'll fight those flames day and night.
01:03:35Every time she's torn apart,
01:03:37the fire puts her back together,
01:03:38only for it to happen all over again,
01:03:40for a hundred years.
01:03:43A hundred years?
01:03:45Dying over and over.
01:03:47Does it hurt?
01:03:48Every time she's torn apart,
01:03:50does she feel it?
01:03:52Yes.
01:03:54Every single time.
01:03:59She knew exactly what would happen
01:04:02before she made the vow.
01:04:03And she didn't hesitate for even a second.
01:04:10A whole century.
01:04:12My daughter has to suffer in that fire alone.
01:04:19Every day we begged her to come home.
01:04:21She was in that fire, fighting for us.
01:04:30Bring her back.
01:04:31I don't care what it costs.
01:04:33Just bring her back.
01:04:41Mom saved this for you.
01:04:43It'll be here when you come home.
01:04:51You asked me once why we live so long.
01:04:54I finally have an answer.
01:04:57So we can spend every day making things right.
01:05:15When she finally returns,
01:05:17go meet her for me, okay?
01:05:19Come on, come on.
01:05:23It's been nearly a hundred years.
01:05:26Will she even recognize us?
01:05:42A hundred years are up.
01:05:44The seal is broken.
01:05:46She's back.
01:06:00Irene, please come home with us.
01:06:04Irene, it's Nora.
01:06:05I'm your sister.
01:06:06I brought you a unicorn.
01:06:08She looks just like Lily.
01:06:09You said you'd love her.
01:06:12I'm sorry, do I know you?
01:06:13I'm sorry, do I know you?
01:06:18I'm sorry, do I know you?
01:06:22Excuse me.
01:06:23I'm sorry, do I know you?
01:06:41Wow, that was awesome.
01:06:44Be more careful next time.
01:06:46Hi, Irene.
01:06:47Hi, Clay.
01:06:50Irene, my husband's doing so much better now.
01:06:53Keep him on the medicine, okay?
01:06:55If you run out, come see me and I'll mix up another batch.
01:07:01Weird.
01:07:02Why do I keep feeling like someone's waiting for me over there?
01:07:08I don't need a crown or a palace.
01:07:10Wherever I end up, I'll make it home.
01:07:17She's smiling.
01:07:18I haven't seen her smile like that in over a hundred years.
01:07:24We're really not going over there?
01:07:27Even if it's just to have a bowl of soup with her?
01:07:32No.
01:07:33She forgot the good memories first because those ended up hurting her the most.
01:07:37This time we stay back.
01:07:38Let her live her life.
01:07:58She used to be scared of the dark.
01:08:00Leon promised he'd always leave a light on for her.
01:08:03We've been doing it for 50 years.
01:08:05Then we keep the light on.
01:08:07Even after we're gone, someone in the family will keep it going.
01:08:11She doesn't need to know it's us.
01:08:14This time it's our turn to love you.
01:08:15And you never have to know.
01:08:35Who keeps leaving this lamp here?
01:08:37I don't know why, but every time I see it, I feel warm inside.