00:00Il traffico aereo è ripreso negli Stati Uniti dopo un blocco nazionale dei voli in partenza
00:06che ha provocato il caos negli aeroporti, con circa 6.000 voli cancellati e centinaia di
00:12migliaia di passeggeri coinvolti.
00:14A fermare gli aerei per diverse ore è stata la Federal Aviation Administration, l'agenzia
00:20americana per l'aviazione civile, a causa di un guasto al sistema delle telecomunicazioni,
00:25in una misura eccezionale adottata per ragioni di sicurezza.
00:29Secondo il segretario ai trasporti, Sean Duffy, il problema è stato provocato da un sovraccarico
00:35di dati nei vecchi apparati di comunicazione che hanno cominciato a trasmettere informazioni
00:41incoerenti.
00:46Alle 20.15 abbiamo riaperto lo spazio aereo, questo significa che tutti i voli partiranno
00:52immediatamente?
00:53No, ci vorrà tempo, chi si trova in aeroporto deve verificare con la propria compagnia aerea,
01:00cercheremo di far partire quanti più voli possibile già questa notte.
01:05Le autorità americane hanno escluso, almeno per il momento, elementi che facciano pensare
01:10a un attacco informatico.
01:12Il segretario alla sicurezza interna, Mark Wayne Mullin, ha spiegato che le verifiche sono
01:17ancora in corso, ma che tutto sembra indicare un problema tecnico.
01:21La riapertura dello spazio aereo non ha comunque significato un immediato ritorno alla normalità.
01:27Ritardi e cancellazioni hanno continuato a pesare sui collegamenti, anche internazionali,
01:33mentre le compagnie aeree cercavano di riprogrammare i voli e riorganizzare gli equipaggi.