00:00María trabaja limpiando casas desde hace 16 años, una labor que dice desempeña con mucho entusiasmo, aunque afirma ha estado
00:07en situaciones poco seguras.
00:09Por ejemplo, cuando uno va y tiene que hacer limpieza donde hay moco, donde hay albesto, no te dan el
00:16equipo adecuado para que uno pueda trabajar.
00:21Iris cuida personas con discapacidad desde hace 13 años. También dice haber experimentado condiciones laborales inseguras.
00:27Una de las oportunidades nos dieron un lifting y no podíamos saber cómo podíamos mover del cliente hacia la cama.
00:37Me lastimé el brazo.
00:38Situaciones como esas podrían muy pronto cambiar en California tras ser aprobada la ley SB 1350, que busca garantizar el
00:45cumplimiento de los estándares de protección de seguridad y salud a más de 175 mil empleados domésticos
00:51que trabajan en la limpieza o cuidando niños, personas de la tercera edad y con discapacidad, que sean contratados por
00:57medio de agencias o terceros.
00:59Esta ley es para prevenir que se vayan a lastimar, no después de que se lastiman, prevenir. Y por eso
01:06es tan importante tener en California esta protección.
01:10La nueva ley, que había sido vetada anteriormente en dos ocasiones, permitirá a los trabajadores denunciar condiciones de trabajo inseguras
01:16y recibir el apoyo que necesitan para abordar los peligros en el empleo.
01:20Silvia trabajó muchos años limpiando casas. Actualmente cuida a una persona de la tercera edad y también es parte de
01:26la coalición de trabajadoras domésticas de California.
01:29Nos tienen que dar entrenamiento, capacitación, orientación a los empleadores sobre qué es la seguridad, qué es garantizar un lugar
01:40de trabajo seguro.
01:41La División de Seguridad y Salud Ocupacional de California, Caldocha, se encargará del cumplimiento de los estándares y en los
01:47próximos meses dará a conocer las directrices de protección.
01:50La ley que excluye a los trabajadores domésticos independientes entrará en vigor el primero de julio del próximo año.
