05:06Je vous faisiez quelque chose.
05:10Je ne sais pas,
05:11je ne sais pas si vous fait souverain de ma vie.
05:15Je ne sais pas,
05:17je ne sais pas pas de nouvelles.
05:26Jéjeune,
05:27je vous envoie d'envoyer ce n'était pas grave.
05:31C'est quoi ?
05:32C'est quoi ?
05:35Je vais parler.
05:37Je vais vous parler.
05:38Je vais vous parler.
05:38A few minutes, C'est quoi ?
05:42C'est quoi ?
05:45C'est quoi ?
05:59C'est quoi ?
05:59C'est quoi ?
05:59Ça va ?
06:26C'est parti.
06:38하필 준비한 닭들도 다 나가서.
06:42혼자서 술 드시고 계시길래 들어와봤습니다.
06:45안색이 여전히 안 좋으신데요?
06:50좀 앉으세요.
06:53네.
07:00그 희곡지 정말 좋아하시나 봐요, 선생님.
07:05왜 그런 책이 있지 않습니까?
07:07누구한테나 1년에 한두 번은 꼭 펼쳐보는 고정도서 같은 거요?
07:13저도 학창 시절엔 책 읽는 거 참 좋아했는데.
07:18중학교 땐 연극반도 했어요.
07:20대회 나가서 상도 받고.
07:23그땐 제가 꼭 연극배우가 될 줄 알았다니까요.
07:26지금은요?
07:30지금은요?
07:30지금은 뭐 그냥 살림하고 밥장 사는 아줌마죠.
07:35책을 제대로 읽어본 지가 언젠지 기억도 가물가물하네요.
07:41영국 구경도 그렇고.
07:42너무 열심히 사셔서 그 스트레스로 몸이 불편하실 수도 있습니다.
07:50가끔은 본인이 좋아하는 것도 하면서 기분 전환해보시는 게 좋아요.
07:57이제는 좀 엄마를 위해서도 지내요.
08:04저 때문에 집에도 못 들어가시고.
08:07그만 들어가 봐야겠네요.
08:12사장님.
08:15혹시라도 연극 보러 가고 싶은 마음이 나중에라도 드시면.
08:30얘기해 주세요.
08:33잠깐만요. 선생님.
08:39혹시 저 좋아하세요?
08:42네.
08:44아니죠?
08:47근데 제 입장에선 계속 저 걱정해주시고 연극백까지 챙겨주시니까 당황스럽기도 하고 궁금해서요.
08:57말도 안되는 얘기지만 그래도 좀.
09:01부담스러우셨다면 죄송합니다.
09:04다만 전 사장님이 제가 여기 처음 온 날 참 친절하게 대해주신 게 늘 고마웠거든요.
09:13마침 연극도 좋아하신다니까 생각 바뀌시면 언제든 같이 보러 가시죠.
09:20편하게.
09:22편하게요?
09:24네. 편하게 말입니다.
09:27못 갈 거 뭐 있겠어요.
09:29그럼.
09:30그럼.
09:33아.
09:34엉.
15:00SOU-T hayat
15:12Tu as mangé le vin?
15:15J'ai mangé le vin.
15:17Il y a combien de temps.
15:20Je suis là pour moi, je vais vous en avoir un peu.
15:26J'ai ensuite, je vous en contacte.
15:28Tu m'a dit que tu es le vin.
15:31Tu es le vin, tu es le vin.
15:35Je m'en vais vous en avoir un peu.
15:40Tu vas.
15:44On va être en wearant de l'unité.
16:15C'est parti.
16:42엄마, 나 그동안 엄마가 나 온 맘 다해 사랑으로 키워준 거 잘 알아요.
16:52그날 내가 한강에서 엄마 만나지 못했다면 지금의 강담이는 없다는 것.
17:02그래서 나 엄마한테 진심으로 고맙고 감사해.
17:07내가 친딸처럼, 아니 그 이상으로 나 아끼고 사랑해줘서 말이야.
17:15한강 얘기는 왜 꺼내는 거야?
17:18그리고 뭐, 친딸처럼?
17:24단이야.
17:25친딸 아닌 건 맞잖아.
17:28엄마나 나나 아무리 발버둥 쳐봐도 우리가 남으로 만나서 같이 살아온 건 바꿀 수가 없는 거더라고.
17:39무슨 얘기를 하고 싶은 거야?
17:41엄마, 나 그래도 너 내 뱃속으로 낳은 자식 아니어서 오히려 더...
17:48맞아.
17:50엄마가 내 울타리가 돼줘서
17:55나 눈치 안 보고 당당하게 진짜 엄마 뱃속에서 낳은 딸처럼 살아갈 수 있었어.
18:03근데 엄마...
18:06나 어제 새언니네 집에서 밥 얻어먹고 자는데 그렇게 편할 수가 없더라.
18:14일부러 어떤 척이든 할 필요성을 전혀 못 느꼈어.
18:20처음이야.
18:22미안해.
18:26마음 아파하지 마요.
18:28그냥 그랬단 거니까.
18:29그리고 그게 피할 수 없는 사실이니까.
18:34너 듣기도 싫어.
18:37난...
18:38너 이대로 못 내보내.
18:40무조건 들어와.
18:41알았어?
18:44싫어.
18:48싫어?
18:50그냥 이렇게...
18:54떨어져 살아봐요.
18:57그래 보고 싶어.
19:06comput...
19:07엄마야.
19:12엄마.
19:13네 멋대로 멋대로 살아봐, 어디에.
19:17흥할거야.
19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30C'est parti !
21:01C'est parti !
21:09C'est parti !
21:13C'est parti !
21:33C'est parti !
21:34C'est parti !
21:37C'est parti !
21:38C'est parti !
21:41C'est parti !
21:45C'est parti !
21:58C'est parti !
22:03C'est parti !
22:07C'est parti !
22:08C'est parti !
22:20C'est parti !
22:51C'est parti !
22:58C'est parti !
23:01C'est parti !
23:42C'est parti !
23:49C'est parti !
24:16C'est parti !
24:50C'est parti !
25:20C'est parti !
25:22C'est parti !
25:53C'est parti !
26:26C'est parti !
26:58C'est parti !
27:02C'est parti !
27:32C'est parti !
27:57C'est parti !
