00:13ترجمة نانسي قنقر
00:59ترجمة نانسي قنقر
01:01تدخل جوه فين؟
01:02معه لا دخل
01:03ولا دخلها؟ وتنم فين بقى ان شاء الله
01:06اذا كان العيلين نايمين على سرير واحد
01:08ولا تهب نايم واحد على الارض عشان بسلامتها
01:12حنتصرف دلوقتي يا ام واحد
01:14بترزعي هنا دلوقتي
01:25وانا بعزي في المرحومة بوها
01:28قالولي بنته عند الجرام
01:30واحنا مان؟
01:31دي برضو مهما كان بنت بنت عمي
01:34وملهاش في الدنيا غير
01:36ملهاش عم؟
01:38لا ملهاش
01:39ولا خال ولا خالة
01:41ملهاش حد لحضرتك؟
01:43بقى طوع من شاجر يا عيد
01:44وانا ناقفة يا مسعود
01:46كل واحد عنده اللي مكفيف
01:48احنا بقى العيال بتوعنا نايمين في قضى واحد
01:51ويا دوبك مسايعاهم
01:52ولا عايزنا نايمها لك في قضيتنا يا سيما سعود
01:55يعني عايزهم يقولوا علي في العزبة ايه؟
01:58خالها رماها وسبها؟
02:00هو انت حتعمل خالها بالعافية؟
02:03جعيم واحد
02:04الله بلا يبا احمد بلا خيبة
02:06شباقة
02:07المشكلة دي انت اللي عملتها وانت اللي تحلاها
02:09اتصرف احسنا سيبلك البيت وامشي
02:14تفضل اقت
02:16خير
02:18الموضوع محتاج محامي
02:20لازم محامي عشان يقولك على الاجراءات القانونية المطلوبة
02:22دا محتاج حكم المحكمة وإعلام وراسة وإعلام في الجريدة الرسمية قبل ما تاخد حكم الوصائب
02:28انا كان مالي بس وبال الشاب كده
02:31الله
02:31انت مش خالها؟
02:32او في حكم خالها؟
02:33يعني اقرب الاقارب بالنسبة لها؟
02:35تعيه يا استاذ دبيل انت عارف
02:37اليد اصيرة والعين باصيرة؟
02:40انا عندي شقة وطين وعندي عائلين ما شاء الله؟
02:47طب ايه رأيك تشوف لها مدرسة داخلية؟
02:52هو انا قادر على مصاريف مدارس الحكومة لما دخلها مدارس داخلية بمصاريف؟
02:56طب ما في مدرسة داخلية مجانة؟
02:58الملجع يعني؟
03:02ما فيش حل غير كده؟
03:04يا استاذ نبيل الناس يأكلوا وشي
03:07طيب
03:08ايه رأيك نشوف لها ناس طيبين تشتغل عندهم؟
03:12يا ريت
03:13بس فين الناس دول؟
03:16خلاص
03:18سيب لنا المسألة دي
03:20انا هشوف لها الناس الطيبين اللي ممكن تشتغل عندهم
03:23بس بردو الموضوع محتاج محامي علشان يقدر يقولك على الاجراءات القانونية المطلوبة
03:29ده اجراءات مراس واجراءات كلها معقدة
03:32المهم تشوفي حل المشكلتها الاول
03:35خلاص
03:36تفوت علي النهاردة بالليل
03:38اكون انا شفتلك الناس الطيبين اللي ممكن تشتغل عندهم
03:41كانت بلوة وانزاحت
03:43تكتر خير واتفقت معاها على كام؟
03:46اهو كفاية بيوكلها هتشتغل باكلها ولبسها
03:49نعم
03:50هو حد يلاقي شغالين اليومين دول
03:52ده لازم يدفع لها ما هي كبيرة
03:54يدفع لها اذا ما يدفع لها بقى هو حر
03:56نعم
03:57ده لازم يدفع لك ما هي كبيرة ويسلمها لك كل اول شهر
04:01يسلمها لي ليه؟
04:02الله
04:03مش جايز يطرطها ترجع لك تاني وتقع في عربيدك
04:07اه عندك حق
04:08شوف بقى
04:09لازم تروح تسلم ما هيتها كل اول شهر
04:12وتيجي تسلمها لنا على داير مالين
04:16ايه؟
04:17مهيتها عشرة جنيه؟
04:18يا بلاش ودي لقتيها فيه؟
04:21شش لحسن كذب
04:25شكرة قوي حبيبتي
04:28حبيبتك
04:30يا حبيبتك دي
04:31ايو فيها ايه؟
04:34يا يا ساعة بعد كذا ركبني وبدل تدرب لها؟
04:36ده صنف الانجرودة عارفة كويس
04:37دي بنت مسكينة بان عليها
04:40كلهم بيبقوا كده في الاول
04:42وبعدين عينك ما تشوفها الله النور
04:44ما تقدرش تماشي عليهم كده
04:47بس دي بان عليها بنت ناس
04:49طي ما كلنا اولاد ناس
04:51ما الناس دي كلها اولاد ناس
04:53الحرامية هم هم اولاد ناس
04:55هذا رأيك
04:58انا كان عندي بنت قد كده
05:01ربتها وكبرتها
05:03وبعدين جوزتها ووصلتها لحد باب البيت
05:06بتتكلمي جد؟
05:08او من يعني بغزر؟
05:10انا مش اتفقنا على عشرة جنيه
05:12عشرة من خبستاشر بتفريش
05:14محدش لقى شغالين اليومين دهود
05:17ماشي كلامك
05:18على كل حال انا عملت لها دفتر بسطة
05:21وحطت لها فيه مهية الشهر اللي فابت
05:22تشكر
05:26خدت الدفتر اللي ايه؟
05:27عشان اوريه اللي وراد خالها
05:30عشان تتطمر انت عارف بس ستاتوا عقلوهم
05:33على كيفك؟
05:34بس بتجيبوا اول الشهر عشان احط لها فيه مهية الشهر ده؟
05:37لا تبا تبدين انت بس المرتب كل اول شهر؟
05:40وما تتعيبش نفسي
05:41وانا هحطه لها في الدفتر محدش ضامن
05:43محدش ضامن ايه؟
05:44يعني يمكن حد من قريبها في البلد
05:47ولا حاجة يجي زورنا
05:51لما اخذها واخد فلوسها؟
05:54خلاص؟
05:54مدام انت شايف كده ها؟
05:57انت حر؟
05:58انا
05:59انت مش واسق فيها يا استاذ نبيل ولا ايه؟
06:02ازاي بقى؟
06:02ازا كانت المحكمة عينتها كنت واسع عليها
06:06خلاص؟
06:07حيس كده بقى؟
06:09ايدك على مرتب الشهر ده؟
06:11احنا لسه في اوله؟
06:13لا الشرط نور
06:14اخد المرتب وقدامك
06:16طب الفرد ان انت خدت البنت قبل الشهر ما يخلص
06:19عيبة يا استاذ نبيل وانا صغير
06:20وانا هلاقي حد في الدنيا استعملوا على سعدية غيرك؟
06:30ماشي
06:32فضل
06:32اشكر
06:36اهو كده
06:37اعيز يضحك علينا في سلامته؟
06:40ده احنا نضحك على قلب زي حالاته
06:43الله انت هتخديهم كلهم؟
06:46وانت عايزوا نتعمل بيهم ايه؟
06:48انا بقول يعني نشلها جزء في الدفتر؟
06:51دفتر؟
06:52انا عقلي دفتر
06:53يحسب احسن من البنك
06:55وهو كل بحسابه
06:57لما تبقى تقوس حاجة نبقى نجيب لها
07:00على رأيك اهي واكلة شربة لبسة نايمة؟
07:16موسيقى
07:26ايه يا اختي مش عنا شبر شي او ايه؟
07:28انت بتعمليه على الشمس؟
07:30ده انت فكرتيني
07:31بيت يا سادي
07:34انت يا بيت؟
07:36تستوري
07:37نبيل طالب منها شاي بقاله اكتر من نص ساعة
07:39ما اخش اشوف
07:45يخرب عقلي
07:46انت يا بيت نايمة؟
07:49يا نهار ايه؟
07:50انت عايز موتين يا بيت؟
07:52حرامت انت تعرف؟
07:53حرامت يعني ايه؟
07:54لما نموت بالموت حتب حرامت يعني ايه؟
07:56حرامت
07:57ايه ايه فيه ايه؟
07:59فيه ايه؟
08:00تعال اشوف مقصوبة الرقبة دي عملت ايه؟
08:03ايه اللي حصل ايه؟
08:04دخلت لقيتها نايمة على الكرسي
08:06وسايب الشاي يغلع على النار
08:07لو دلوقت الشاي ده كان ضفل بوتجاز
08:09مش كان زمان الغاز طلع وخناعنا كلنا وكانت مات وقتلع
08:12ما عليش خلاص حصل خير انا هخوش اشوفها
08:14اشخوش اشوفها يعني ايه؟
08:16تبقى كل اللي بيحصل قدامها بسببك تبقى بضلعك ليها
08:18خلاص
08:19روح نووتيها انت بدل بوتجاز ما كان حنووتها
08:21واذا كان عالشاي والقهوة لا انا عايز شاي ولا قهوة
08:26ايه دي بس ايه دي بس منورة
08:28شكت البيت عملت ايه؟
08:29معلش اخش عمالي شاي لجوزي وانا معلش همشي اه؟
08:32السلامة مع السلامة
08:42انت بيت؟ انت حجانين يا بيت؟ حجانيني؟
08:46خليكي يا حتي واقفة
08:49تختلي كل البقضي
08:50تنظف المطبخ كله وبالسلك
08:52وبعدها تخرج تكنوز الصالة كلها انت كاما؟
08:56حتي ليس انت؟
08:56ومن النهاردة حتنامي هناهو في الماظبخ
08:59حسك عينك يا سعبية
09:01افتح تلاجة ولا نملية ولا تميدي ايدك على حاجة
09:05حكثر هالك
09:07فهمة؟
09:08عاطل ايه دي
09:13وانت يا بيت؟
09:16نعم
09:16لو شفتك بتجديرها اواني ولا بتطلب منها اي حاجة
09:20انا هترضيها من بكرة الصف
09:21خلاص
09:22بترضيها مركله على دماغك
09:25يعني ايه؟
09:26مش قادر افهم يعني ايه كله على دماغك
09:30اتفضل يا استاذ
09:31اتفضل روح لها وامسح لها دماغها بمنديلك
09:34اقولك ايه؟ قفلي عن موضوع ده احسن
09:36اسمع يا نبيل
09:37لو طلبت منها طلب واحد
09:39ولا كلمتها كلمة واحدة
09:41ولا فتحت موقف معها
09:42هتشوف شغلك انت فهم؟
09:48استاذ الله يا عزيزة
09:51استاذ الله يا عزيزة
09:53بتبص على ايه بيت؟
09:54مت يلا باخش بوق
10:00حططلها تاكل
10:02انت مالك
10:03يا دي كمان بقى من اختصاصك
10:06حططلها تاكل زي احنا ما بناكل
10:09بقولك وانت مالك
10:11لما ليه بقى اناكل تبقى هيا تاكل
10:13حلاص سكوتي بقى
10:18ما تقوم تندهلها يا نبيل بقى وتجيبها تقعد معانا
10:21هو واحد فين يخدني معانا
10:22حلاص سكوتي بقى الواحد مالحاش يقول كلمة
10:23لازم ترد بمليون كلمة
10:25يعيشها بقى تطهق
10:27ألا؟
10:27وانت بزعوة نفسك قارك لليه؟
10:34عاوس كان
10:35عاوس كان مالحاش يقولي سبتك بس
10:38انت تردجيبا
10:38يعيشها بيت
10:42بيت يا سعدية
10:44ايتش بيت
10:46تعلي هنا
10:47انت وافتت الكلمة مع مين؟
10:49المكواجي بساتي
10:51وافتت الكلمة مع الكواجي ساعة؟
10:52ساعة في نص الليلي قللت الأدو
10:54حرام عليك
10:55تكلمي مع المكواجي
10:56حرام عليك
10:57حرام عليك
10:59اخراسي اخراسي
11:01ده حرام قطعني ابني
11:05اخراسي
11:06والله يا بابا انا مش عارف
11:07مش عارف الصرف الزي
11:10اذا تدخلت
11:12سالوة بتفتكر ان انا متعاطف مع البنت
11:15اه البنت دي عندها كم سنة كده؟
11:18حوالي 13 سنة
11:20اه
11:22قلتلي
11:22قلتلك ايه يا بابا؟
11:24لا انا اقصد يعني انها بنت نطجة
11:27مش صغيرها زي ما كنت فاهم
11:29بس يا ابني لازم تفهم ان الظروف القاسية هي اللي رميتها عليك
11:35بابا انا انا فاهم كل حال
11:38انا عارف كويس
11:39بس شوف بقى الرسول عليه الصلاة والسلام
11:43كان دايما رحيم بالضعفاء ازاي
11:46وكان دايما يوصي الصحابة
11:48والوصي يلينا كلنا في كل زمان ومكان
11:52وكان يقول
11:53اتقوا الله فيما ملكت ايمانكم
11:58اطعموهم مما تأكلون
12:01واكسوهم مما تلبسون
12:03ولا تكلفوهم من العمل ما لا يطيقون
12:07ولا تعذبوا خلق الله
12:10فان الله ملككم اياهم
12:13ولو شاء لملكهم اياكم
12:17صدق رسول الله
12:19صدق رسول الله
12:23مش عارف يا بابا الصرف
12:25انا خايف طبعا رجع البنت الخالها
12:27البنت دي ممكن تضيع
12:30ابني ما هو
12:32بالطريقة اللي انت حكيتلي عليها دي
12:33البنت دي ما يبقاش ليها مكان في بيت خالها
12:37سواء لوجودها مع الصبيان في شقة ديقة
12:40او سواء بالنسبة لمراض خالها الشريع دي
12:43والبنت مش وش بهدالة خالص
12:45دي لو رجعت عند خالها ممكن تضيع في الشوارع
12:47غريبة قوي
12:49مع ان سلوى امراضك
12:52ستة طيبة وانا باعتبارها زي بنت نبيلة بالضبط
12:55اه على فكرة
12:56نبيلة كمان دلوقت ما بيجيش تزورنا لا هي ولا مصطفى
12:59يعني اخوي انتوا اللي بتروحوا لحد ولا بتجوا لحد
13:03يا بابا احنا متجيلك كم مرة في السنة
13:04حضرتك اتا طب زورنا بس كل سنة مرة
13:07حرام تنسونا بالمرة
13:08ايوه كده فارفش كده
13:11وفرج ده عشان ربنا يفرجها عليك وعلينا
13:14خلاص يا بابا نستنى حضرتك ولو خمس دقائق النهاردة
13:17على الاموم انا لو ظروفي كويسة للادي
13:19انا هفوت عليك ونقعد مع بعض قاعدة عائلية حرورة ان شاء الله
13:23ان شاء الله
13:24البيت دي باين عليها غلبانة اوش
13:26غلبانة دي ايه؟
13:28دي مية من تحت تب
13:29دي عاملة زي ما يكون ستة اروبة
13:32ما تلعي يا بنتي فين المية؟
13:36شوف البطء بتاعها
13:39انا مش ميت مرة يا لالك ما تبنيت تكون مية
13:42نمشي نمشي من وشي هتول قاسك الناس
13:45خلاص خلاص ايه دي ايه دي حصل خير
13:47حصل خير يا بنتي حصل خير
13:49ايه دي بقى عوتي
13:50حصل خير بس ازاي يا عامة
13:51دي غريقة مستنينا قال
13:53ما عليش دو شوية مية وحينشبها على طوص
13:55ما لو كان فيها طبيخ ولا شربة
13:58ولا كانت قصعة مملوئة فتة وزريدا ولحمة زفنا
14:03ايه سريدا دي كمان؟
14:04فتة بقولك فتة يعني فتة
14:06ايه يا ابو نبيه كنت عايزة تبلع عليها فتة
14:09كنت عملت ايه؟
14:11دي انا كنت قطعت رقابتها
14:13شوفي بقى الفرق بيننا وبين السلف الصالح
14:16والادب النبوي اللي كانوا بيتعاملوا بيه قبلنا
14:22سعدة يا سعدة
14:25ماذا تريد منها؟
14:27اين الفتاة؟
14:29لعلها في غرفتي
14:30تريد ان اناديها لك؟
14:32كلا تركيها لعلها نائمة
14:34هل عندكم شيء نأكل؟
14:36لدينا بفضل الله الكثير
14:39سعدة يا سعدة
14:41قلت تركيها لعلها متعبة دعيها تستريح
14:44من يسمعك او يرى كيف تعاملها
14:48يظن انها ابنتنا
14:50لها ابو مثلي وام مثلك
14:56واخشى ان اسأل عنها بين يدي ربي
14:59فكيف به؟
15:01وابوها يأخذ بتلبيبي
15:04يقول يا رب هذا ظلم ابنتي فلذة كبدي
15:08فانتصف لها منه
15:11لو عمل كل مولى بما تعمل
15:17الطعام يا امت الله
15:23سعدة
15:26ناديتني يا مولاي؟
15:28كلا انما ناديك الطعام
15:30اجلسي كلي معنا
15:32لست وجاع
15:34خذي من الطعام حاجتك
15:36اجلسي
15:37لست وجاع يا مولاي
15:39مولاك ومولاي الله
15:41اكلت مع مولاتي منذ لحظات
15:49سأحضر لك النار
15:52بهذا امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم
15:57حيث قال
15:59اذا اتى احدكم خادمه بطعامه
16:05فليجلس وليأكل معه
16:08فان لم يفعل فلينوله منه شبه
16:13صدق رسول الله
16:15سعدة الليلة عندنا ضيوف
16:19فاحسني ضيافتهم
16:21انهم ضيوفكم يا مولاي
16:24وضيوفك انت ايضا يا سعدة
16:27هيا بنا
16:34مرحبا بك
16:35السلام عليكم ورحمة الله
16:38وعليكم السلام ورحمة الله
16:40تفضل
16:46لم نصنع لك شيئا خاص
16:50الطعام يا سعدة
16:57ماذا فعلت يا سعدة
16:59لا ادري كيف حدث هذا
17:01اغربي عن وجهي
17:03لا اواخب انك اشد الاعقاب
17:06بل افعل ما امر الله به
17:09وماذا امر الله
17:11قال الله تعالى
17:13والكاظمين الغيض
17:20كظنت غيضي
17:22والعافين عن الناس
17:25عفوت عنها
17:27والله يحب المحسنين
17:31الى حرة لوجه الله
17:36يا سعدة
17:41انت حرة لوجه الله تعالى
17:44فانطرق لي حرة كريمة حيث تشائين
17:48بل ابقى في ذلك يا مولاي
17:51لك ما تشائين ابنتي
17:54ولا تناديني مولاي
17:56بل ناديني أبي
18:03موسيقى
18:12موسيقى
18:21ما هي
18:23جادي
18:24ما عليش يا حبيلش اصلا كانت اعصاب يضعبانا شوية وبتسعلي مني يا سعدية
18:32شلسة زعلانا مني؟ ده يا ست
18:34يا بابا انا شايفي ان ده احسن حلي
18:37البنت دي طول ما هموجودة هنا سلوة مش ممكن تعتمد على نفسها
18:42انا يا شخصان ما عنديش مانا بس انت الاول اتفاهم مع الست بتاعتك
18:47لغاية انا ما اتفق مع خالي البنت
