00:00Moussa'ya kaç!
00:04Oğlum! Moussa!
00:06Moussa!
00:08Bu konakta merhamete yer yok, şefkate yer yok!
00:12Güçlü olacaksın!
00:13Aklın biliyor ama içimde bir yer var.
00:16Ne gördüğüne inanıyor, ne duyduğuna.
00:18Bir anne için evladı ölmememiş.
00:20Bırak! Yardıma alışan ayakta duramaz.
00:23Ateşin tabağını kaldır.
00:24Açlığını ve nefsini terbiye edeceksin.
00:26Eğer Moussa'ya yaşıyorsa, onu zalimle içerimden.
00:31Merhametsiz kalplerden koru almak.
00:33Ona öyle bir eğitmen bulacağım ki...
00:35...vicdan, merhamet, acımak nedir bilmeyecek.
00:38Hebelküs!
00:39Bu Zuhal Hanım iyice gemi azıya aldı abla.
00:41Bırak!
00:42Korşakların geleceği şimdiden masadaki yerini almış diyebilir miyiz?
00:46Az önce benim sandalyeme oturdu o çocuk!
00:48Ateş bizim bu konaktaki tek anahtarımız.
00:51Benden oğlumu, senden de kardeşini aldı.
00:54O kadının canını bana getirttiğiyle.
00:58Moussa!
01:01Anne!
01:02Yavrum!