00:01José Pinal ha avuto una carriera nel circuito della musica da ballo portoghese negli anni 80
00:06ed è morto nel 1993 in un incidente stradale, quasi nell'anonimato.
00:11Circa vent'anni dopo è diventato un fenomeno virale, dopo che le sue canzoni sono state pubblicate su YouTube.
00:18La storia di questa fama postuma è arrivata sulle pagine del quotidiano britannico The Guardian
00:23e ha ispirato un documentario.
00:27La José Pinal post-mortem experience, la tribute band nata per honorare il cantante,
00:33si ora congedata dalle scene dopo dieci anni, con un concerto nel luogo dove Pinal un tempo sognava di cantare,
00:40il Coliseo dos Recreios, a Lisbona.
00:45A mia prima reazione quando ho ovo la musica di José Pinal foi,
00:52in primo lugar, che è qualcosa di unico, di certa maniera,
00:56apesar di essere una cosa che vive dentro di un contesto,
00:59del contesto della musica romantica, della musica di baile,
01:03la musica di lui è una cosa unica.
01:05A mia è stata proprio a meia è stata impressionata
01:08per la voce di lui e per la maniera di lui cantare,
01:12per la entrega abismale che lui dà per le musicas.
01:24La band è nata come uno scherzo nel 2016
01:27e doveva esibirsi solo per una notte.
01:30Eppure sono passati dieci anni.
01:32I membri, tutti provenienti dalla scena musicale alternativa,
01:35hanno altri progetti che vogliono portare avanti.
01:38La mensagem di José Pinal, di chi è José Pinal, da obra dele,
01:42sta entregue,
01:43che è stato fatto questo lavoro.
01:47E, acima di tutto,
01:48perché, questo occupa-nos molto tempo,
01:50una banda di questo calibre requer una dedica
01:54quasi total e, pronto,
01:56e al fin di 10 anni,
01:58se fosse in 5,
02:00ma al fin di 10 già abbiamo un pocadino
02:03di volontà di fare altre cose.
02:16La band chiude questo capitolo,
02:18ma la musica di José Pinal resta viva
02:21grazie a una legione di fan.
