- hace 10 horas
La vida que me robaste - Capítulo 46 (12 noviembre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿No te parece algo demasiado distinto, rebroso?
00:03No, no, te ves hermosa.
00:05¿De verdad?
00:06Ay, amor, gracias.
00:12¿Y a ti qué te pasa?
00:15Tienes cara de como cuando me quieres contar algo y no sabes por dónde empezar.
00:20Te conozco.
00:26Le di una oportunidad a Charlie.
00:30¿A Charlie?
00:31¿Sí?
00:33Sí, yo sé que puede sonar un poco apresurado, pero no sé.
00:39Últimamente me he estado sintiendo un poco sola.
00:43Y Charlie siempre está.
00:45Y siempre quiere estar.
00:49No sé, me parece una buena idea.
00:52Me encanta.
00:54Sí me parece excelente, hija.
00:58A mí, Charlie, me cae bien.
01:00Al principio pensé que no era un buen muchacho, pero...
01:04Después me di cuenta que es un chico trabajador, que quiere salir adelante.
01:09En ese sentido se parece mucho a King.
01:12Sí.
01:13Él era igualito.
01:14Y mira, mira, mira todo lo que ha conseguido.
01:18Gracias.
01:20Gracias por entender.
01:22Me voy a mi cuarto, ¿ya?
01:24Esa preciosa.
01:25No, no, hija, hija.
01:28Con todo lo que ha venido pasando no hemos tenido tiempo ni siquiera de conversar tú y yo.
01:33Sobre lo que pasó en el secuestro.
01:35¿Qué te dijeron esas mujeres?
01:37¿Qué te hicieron?
01:43No, no quiero hablar de eso.
01:45Pero algo te tuvieron que decir sobre Mariana.
01:47¿Por algo no la quieres ver?
01:52Mariana era amante de Javier Miller.
01:55¿Qué?
01:57Sí, no sé si es cierto o si es mentira.
02:00Y para serte sincera tampoco me importa.
02:02¿Cómo no te va a importar, hija?
02:04Si es algo gravísimo eso.
02:05No me importa.
02:06Lo único que me preocupa es que esas mujeres la conocían bien.
02:10Sabían bien quién era Mariana y yo solo quiero que estemos a salvo.
02:14Y para eso tenemos que alejarnos de ella.
02:17Yo no quiero que me vuelvan a secuestrar.
02:18Yo no quiero que le pase nada a Stephanie.
02:20Tenemos que hablar con Stephanie.
02:22¿Qué tiene que ver tu hermana con todo eso?
02:27Mamá, Stephanie y Mariana están en contacto.
02:42¡Hija!
02:42Ella es mi mamá.
02:45Mamá, papá.
02:46Amor, ¿qué pasó?
02:47¿Qué pasó?
02:47¿Todo bien?
02:48Miren pues, al final no era huérfana.
02:51¿Están bien?
02:51¿Les hicieron algo?
02:52Nos trataron horrible, mamá.
02:54Nos gritaron, nos jalaron.
02:56Y nos quitaron nuestras mochilas.
02:58¿De verdad?
02:59¿Cómo pudieron tratarlas así?
03:01Aquí nadie me ha tratado a nadie, señora.
03:04Todos los trabajadores han actuado según nuestro protocolo en este tipo de casos.
03:08¿Es cierto lo que dice Stephanie?
03:09¿Las trataron mal?
03:10Sí, es verdad.
03:12Nos dijeron que nos iban a mandar a la cárcel.
03:14Pero nosotros no hicimos nada.
03:16No es justo.
03:17A ver, lo que están diciendo las niñas es grave.
03:20Están hablando de maltrato.
03:22¿No se dan cuenta que son solo un par de niñas?
03:24Lo que son es un par de ladronas.
03:26¡Eso es mentira!
03:27Las dos se estaban robando nuestros polos.
03:30Y por esa razón les vamos a poner una denuncia.
03:32En este preciso momento.
03:34Señorita, yo entiendo que todos estén molestos.
03:37¡Papá!
03:37Déjame hablar.
03:39Entiendo que todos estén molestos.
03:42Pero...
03:42Podríamos encontrar otra manera de solucionarlo.
03:45Las chicas no tienen por qué terminar en la comisaría por esto, ¿no?
03:48Algo podemos hacer.
03:49¿Qué le parece?
03:55¿Qué me estás diciendo?
04:00¿Estefani viéndose con Mariana?
04:02¿Pero cómo?
04:03¿Desde cuándo?
04:04No, no sé.
04:05No sé.
04:05Solo sé lo que ella me dijo.
04:06Y me dijo que saliendo del colegio fue a verla.
04:09¿Saliendo del colegio?
04:10¿Pero cómo así?
04:12¿Pero desde cuándo está sucediendo esto?
04:13Dios mío, yo he estado demasiado...
04:15...demasiado distraída.
04:16Tranquila, tranquila, mamá.
04:17Tranquila, tranquila.
04:19Mira, conociéndola, ella solo quiere llamar la atención.
04:21Nada más...
04:21¡No, Belisa!
04:23¡No!
04:23Tengo que ponerle un alto a tu hermana.
04:25Se ha estado comportando muy mal últimamente.
04:28Mamá, y espero que esto no te lo tomes a mal.
04:31Pero si ella se comporta así, es por tu culpa.
04:35¿Por mi culpa?
04:35Sí.
04:36Sí, mamá, es tu culpa.
04:38Tú la has malcriado todos estos años.
04:40Así que si vas a hablar con ella, háblale bonito.
04:43Porque ya sabes cómo es.
04:45Y si se molesta, todo va a ser peor.
04:47Ok, ok, sí, tienes razón.
04:50Tienes razón.
04:51Voy a intentar hacer las cosas.
04:55Voy a ir a recogerla del colegio.
04:57La voy a invitar a almorzar.
04:59Y voy a hablar con ella tranquila.
05:01Sí.
05:02Sí, es lo mejor.
05:05Gracias, hija.
05:08Gracias.
05:09Gracias por contármelo.
05:13Tú y tu hermana para mí son todo.
05:17Son mi tesoro, son mi bendición.
05:19Yo lo sé.
05:20Y yo la voy a proteger siempre.
05:22Siempre.
05:24Siempre, siempre, siempre.
05:25Yo lo sé.
05:27Yo lo sé.
05:30Me voy a mi cuarto.
05:32¿Ya?
05:41No, Mariana.
05:45Con Stephanie.
05:46No te metas.
05:53Bueno, lo primero que quiero es que las chicas se disculpen por lo que han hecho
05:57y también por cómo nos han hablado.
06:00Sobre todo de ella, que ha sido la más malcriada.
06:02Yo no voy a pedir disculpas.
06:03Ya déjenme en paz.
06:04No hemos hecho nada malo.
06:06Stephanie tiene razón.
06:08Yo te juro que esa es la verdad, papá.
06:09Te lo juro.
06:10Nos están acusando injustamente.
06:12Nosotras íbamos a pagar esos polos.
06:14Los escondieron en sus mochilas.
06:17No, no los escondí.
06:18Solamente estaban ahí porque estábamos buscando más ropa.
06:21Íbamos a pagar todo, mamá.
06:22¿En serio?
06:23Estaban caminando hacia la puerta.
06:25Se estaban yendo.
06:25No, no es así.
06:27¿Quieren ver las cámaras de seguridad?
06:29Por favor.
06:33Mamá.
06:34Mamita.
06:35Tú me quieres, ¿no?
06:36Diles algo, por favor.
06:37Por favor, haz algo.
06:47Gordito, ¿qué haces tanto revisando el celular?
06:50Lo que pasa es que estoy esperando que Aquiles me mande la dirección de ese desgraciado.
06:54Aquí está.
06:55Ya me la mandó.
06:57Ya.
06:58Ahorita vengo, ¿sí?
06:59No, no, no.
06:59A ver, Wolfie.
07:00Yo no sé por qué Aquiles ha venido aquí a contarnos todo esto.
07:03Pero quizás nos está mintiendo y solo quiere que ese muchacho vuelva con su sobrina.
07:08No, mi amor.
07:10Aquiles está demostrando ser un buen amigo.
07:12Él mejor que nadie sabe cómo es ese desgraciado.
07:15Ya, pero tú no vas a ir a la casa de nadie a hacer un escándalo.
07:18Si quieres conocer a alguien, que él venga aquí.
07:29¿Qué pasa?
07:29¿Por qué con esas caras?
07:31¿A ti qué te pasa, Laurita?
07:33¿Hugo te hizo algo?
07:34¿Qué?
07:35¿De qué hablas, papá?
07:35Estoy hablando de Hugo, mi amor.
07:37Quiero que lo invites a cenar hoy mismo.
07:39Ay, no puede ser de nuevo con lo mismo.
07:42Él no va a venir.
07:44No, mi amor.
07:45Ahora sí no.
07:45No voy a permitir que vuelvas a pasar por encima de mí.
07:48Mamá.
07:49Ay, Wolfie.
07:50Tampoco así, ¿eh?
07:51Entonces, ¿cómo, Esther?
07:52¿Cómo?
07:53Mira, a partir de ahora, van a hacer caso a lo que yo diga.
07:57Si tu namorita no viene a la casa, entonces yo voy a buscarlo a su casa.
08:01Tampoco así, ¿no?
08:16Me encantaría, pero estoy chambeando.
08:19¿Qué?
08:20¿Cómo que chambeando?
08:21¿No se supone que tenías descanso médico?
08:22Sí, pero tú ya me conoces.
08:24No me gusta estar sin hacer nada.
08:25Y ahora, como tenemos fibra, nos da más velocidad y avanzo súper rápido.
08:31Bravazo.
08:32Pero ya, ya, escúchame.
08:33No, no se habla de trabajo hoy día.
08:35Hoy se habla del amor.
08:39Bueno, en eso, tienes razón.
08:49Hoy se habla del amor.
08:52A ver, a ver, a ver.
08:53A ver, no me digas que una enfermera te ha movido el bobo.
08:57No, no, ninguna enfermera, es Cami.
09:01Vino a visitarme y me trajo un pie de manzana.
09:04Y estaba riquísimo.
09:05Ah, sí, riquísimo.
09:08¿Y qué más?
09:09¿Pasó algo?
09:11O sea, no, no pasó nada.
09:13Pero la pasamos muy bonito.
09:15Ay, ay, sí, cúchame.
09:18Bueno, ya, cuando te mejores, hacemos una cita doble.
09:21¿Qué dices?
09:21Ah, una cita doble.
09:23¿Con quién estás saliendo?
09:25¿Cómo que con quién?
09:27Con Melisa, Nandito.
09:30Oficialmente somos enamorados.
09:32¿Te dije que quería conmigo o no?
09:35Charly, Charly.
09:37Tú te has metido en la relación de esa chica.
09:39Ten cuidado.
09:40Lo que empieza mal, termina mal.
09:42¿Por qué me dices eso?
09:44Ya pareces el viejo, ya.
09:46Alégrate que tu hermano está feliz.
09:48Y nada más que también te manda la mierda.
09:50¿Qué?
09:52¿Eso hiciste con el viejo?
09:53Nando, él siempre me habla mal.
09:55Parece que le gusta verme sufrir.
09:57Está obsesionado con que dejen paz a Melisa solo porque es hija de Mariana.
10:01No sé qué le pasa.
10:02Bueno, yo lo apoyo.
10:04Él tiene razón.
10:04La chica acaba de terminar su relación.
10:06Aunque sea algo que espera un tiempo, ¿no?
10:07¡Cállate!
10:08No tengo que esperar nada.
10:10Melisa y yo somos la mejor pareja que existe.
10:12Tú hablas solamente porque no nos has visto juntos.
10:13Porque no sabes nada del amor.
10:15¿Te alegras por un pa, eh?
10:17Por favor, eres un baboso, Nando.
10:18Ey, ey, no tienes que insultar.
10:19¿Qué te pasa?
10:20Estoy cansado que todos me juzguen.
10:22No quiero hablar contigo, ¿ya?
10:24¡Charlie!
10:25¡Charlie!
10:32¿Y cómo le vas a ir a buscar si no sabes dónde vive?
10:35No creas, Laurita.
10:36Yo sé muchas cosas.
10:37Sé mucho más cosas que tú de ese muchacho.
10:40Ay, hijita.
10:41Es que vino Aquiles.
10:44¿Qué?
10:45¿Por qué?
10:46Él nos contó de Hugo.
10:47Nos contó qué clase de persona es.
10:49Él me mandó su dirección.
10:51Así que si no viene para la casa, yo voy y lo cuadro.
10:54¿Y qué clase de persona es Hugo, según Aquiles?
10:57Es el ex de Melisa.
10:59¿O no?
11:00Estaban a punto de casarse, mi amor.
11:03Él nos contó que es una persona violenta.
11:06Que le metió un combo a Aquiles cuando quiso defender a su sobrina.
11:10Papá, esas son mentiras.
11:12Se está mintiendo.
11:13¿Tú cómo estás segura de eso, Laurita?
11:15Porque yo conozco a Hugo.
11:16Yo sé cómo es.
11:17Él no es ningún violento.
11:19Bueno, eso lo tengo que comprobar yo.
11:21Así que lo quiero en la casa hoy mismo, mi amor.
11:23Y no quiero ningún pero.
11:25Papá.
11:26¡Ningún pero!
11:27O lo traes o se atienden a las consecuencias.
11:34Mamá, tienes que hablar con él.
11:35Es una locura.
11:36Ay, hijita.
11:37Haz que converse con él.
11:39Tu papá se va a sentir más tranquilo.
11:41Si Hugo es como tú dices, entonces no hay nada que temer.
11:44Mamá, me parece pésimo.
11:46Pésimo lo que están haciendo.
11:48¿Y qué se cree ese señor de Aquiles para meterse en mi vida?
11:58Por favor, mamá.
11:59Todo esto es muy feo.
12:00Ya me quiero ir.
12:01Me quiero ir.
12:02Tranquila, hija.
12:03Todo va a estar bien.
12:03Si las niñas dicen que no hicieron nada malo,
12:06tenemos que creer en su palabra.
12:08Muestrale el video a la señora, por favor.
12:10Ese video no tiene audio, ¿cierto?
12:12Porque es una cámara de seguridad.
12:14¿Y eso qué tiene que ver, señora?
12:16En el video se ve clarito cómo ellas ponen los polos en sus mochilas.
12:19Se ve, pero no se oye.
12:22Las cosas pudieron ocurrir como están diciendo las niñas.
12:25Por favor, señora.
12:27¿Alguien les escuchó?
12:28¿Planeando el supuesto robo?
12:30¿Alguien?
12:32Mire, yo soy abogada.
12:34Y lo que tenemos aquí son dos versiones que se contradicen.
12:37Y ninguna manera de llegar a la verdad.
12:40¿Me está hablando en serio?
12:42O sea, ¿realmente usted se está creyendo cada una de las palabras que está diciéndome?
12:46Yo lamento muchísimo todo esto.
12:48Pero le aconsejo...
12:51...que no empecemos un proceso que solo nos va a quitar tiempo y dinero las dos.
12:55A los tres.
12:55Por favor.
12:56Son solo unas niñas.
12:58Lo que podemos hacer es pagar los polos.
13:01Y nos evitamos todo ese asunto.
13:03Y aquí se termina todo.
13:05Por supuesto que la última decisión la tiene usted.
13:10Cintia.
13:12Pásame los polos.
13:14Gracias.
13:18Le agradezco muchísimo lo que está haciendo.
13:21Aquí están.
13:22Bueno, yo voy a pagar.
13:25Pero estos polos son carísimos.
13:27Yo me hago cargo del de mi hija.
13:29¿Ese es el tuyo, Mari?
13:30¿Ese es el tuyo?
13:31Sí.
13:32Acérguese a la caja, por favor.
13:34Señores, muchísimas gracias por la ayuda.
13:36Ok, no se preocupe.
13:37Con permiso.
13:38Disculpas, por favor.
13:39Mil disculpas.
13:40¿Me acompañas?
13:41Sí.
13:42Esto no se va a quedar así.
13:44Ay, pero papá...
13:44Pero papá, nada.
13:45A partir de ahora te voy a llevar y recoger del colillo.
13:48Y me voy a quedar en la puerta.
13:49Ay, no, ¿por qué?
13:51¿Y ahora qué van a decir mis amigos?
13:52No me importa lo que digan tus amigos.
13:54¿Te quieres comportar como una niña?
13:55Perfecto.
13:56Te voy a tratar como una niña chiquita.
14:00Estefi, hija, ¿qué fue todo eso?
14:03Lo siento mucho.
14:05Además, tú me prometiste que no ibas a volver a faltar al colegio.
14:09Ahora sí ya no voy a faltar.
14:10Te lo prometo.
14:12Estef.
14:14Lo que estás haciendo significa mucho para mí.
14:19Gracias, mamá.
14:23Ay, ven acá, hija.
14:26Tú y yo vamos a conversar.
14:33¿Qué?
14:35Estás jugando con sus sentimientos.
14:37Ay, ya cállate.
14:38¿Pero tenemos nuestros polos o no?
14:40Pero me van a castigar horrible.
14:42Sí, pero no te van a castigar para siempre.
14:51¡Ay, Camilita!
14:53Mi familia está fascinada con tu crema volteada.
14:56Tienes que preparar más, por favor.
14:58Ay, muchas gracias, Berito.
15:00Le prometo que mañana le preparo unos moldecitos más.
15:03Sí, porfis.
15:04Gracias.
15:05¡Provechito!
15:11Camilita.
15:12Hola.
15:12Hola.
15:13Oye, todo el mundo habla bien de tus postres, ¿no?
15:15Ay, que sigan hablando porque el colegio de Iván no se paga solo.
15:19Claro.
15:20¿Sabes también quién es fanático de tus postres?
15:22Mi hermanito.
15:24Vi que le llevaste un paella de manzana.
15:26Ah, sí.
15:26Se le antojó y bueno.
15:28Ay, tú le cumpliste su deseo.
15:31¿Qué pasa, Charlie?
15:32Nada.
15:33Nada, solo vengo a advertirte.
15:35No te vayas a enamorar.
15:38Tu hermano y yo solo somos amigos.
15:40Qué bueno, porque tiene novia.
15:42¿Novia?
15:44Bueno, me contó que estaba saliendo con alguien y que le iba a llevar a la apoyada, pero como no
15:49la vi en la clínica...
15:50Sí, está de viaje.
15:51Pero me llama todos los días a preguntarme por él.
15:54Apenas venga, van a estar día y noche juntos.
15:56La adora, no tienes idea.
15:58Qué bueno.
15:58Sí.
15:59Perfecto.
16:00Bueno, seguro en la apoyada la conoces.
16:02Solo venía a darte un consejito.
16:05No necesito ningún consejito, Charlie.
16:08Bueno, me tengo que ir.
16:10Que te vaya bien, Camilita.
16:23Ah, qué halago que haya cerrado a la peluquería para atenderme.
16:28Claro, si yo sé que ese corazoncito sigue latiendo por este pechito.
16:34Déjate de idioteces, Saúl.
16:35Y dime de una vez qué sabes sobre Aquiles.
16:38¿Qué?
16:39No te atrevas a negarlo.
16:40Déjate de juegos porque sé que algo le sabes y estás usando esa información para amenazarlo.
16:45Así que cuenta de una vez.
16:46Ya sabía yo que tu amiga la mariposita nos había escuchado.
16:50Déjate de rodeos y habla.
16:52¿Qué es lo que le sabes?
16:52¿Y a ti por qué te interesa tanto?
16:55Dime.
16:57Lo que pasa es que su esposa y yo nos hemos hecho buenas amigas.
17:02¿En serio?
17:04Bueno, si tú lo dices no tengo por qué dudarlo.
17:08Pero si tú quieres información vas a tener que darme algo a cambio, ¿no?
17:12Eso sería un intercambio justo.
17:19Te advertí que no vuelvas a hacer algo así, Saúl.
17:22Ya, pues oye, ¿qué te pasa?
17:23Ya me estoy cansando de esta vaina.
17:25Si yo sé que en el fondo te sigo gustando, es obvio.
17:28¿Cómo me vas a gustar hoy, animal?
17:30Si por tu culpa hice algo horrible.
17:32Algo de lo que nunca me voy a perdonar y me voy a arrepentir toda mi vida.
17:36¿Qué?
17:37¿Enamorarte?
17:37No, imbécil.
17:42¿Qué?
17:43Tanto drama.
17:49Por tu culpa perdí a mi bebé.
17:53Yo quedé embarazada, Eti.
17:56Iba a tener un hijo tuyo.
17:58Pero tú me abandonaste, desapareciste.
18:01Y yo no supe qué hacer.
18:04Tuve que perderlo.
18:10Saru.
18:12Saru.
18:13Yo no sabía nada de esto.
18:15De verdad lo lamento mucho.
18:17No quiero tus disculpas.
18:18Y no quiero que me vuelvas a tocar.
18:21Me das asco, Saúl.
18:22¡Asco!
18:29Ya me tienes harto, María.
18:31Harto me tienes.
18:32Papá, ya no me grites, por favor.
18:34No, es que ya no aguanto.
18:35A partir de mañana las cosas van a cambiar.
18:37Te voy a llevar al colegio, te voy a recoger.
18:39Vas a venir a la casa, vas a almorzar y te voy a llevar donde Sharon.
18:42¿Qué?
18:43¿Con Sharon?
18:44¿Y por qué?
18:44¿Por qué?
18:45Porque vas a devolverme hasta el último centavo que pagué por ese bendito polo.
18:48Por ese polo de porquería.
18:49Para que aprendas el valor de las cosas, el valor del trabajo
18:52y que deje de ser una ladrona.
18:53Pero nosotras no queríamos robar nada.
18:56Ah, no.
18:56¿Crees que me voy a creer ese cuentazo que me mentieron en la tienda?
18:59No, yo no soy como Mariana.
19:01A ella su hija la puede agarrar de sonsa,
19:02porque claro, no ve a su hija hace diez años y quiere recuperar su cariño.
19:06Pero yo, yo sé perfectamente lo que querían hacer en esa tienda.
19:09Así que ahora vas a trabajar para pagarme por esa payasada que hiciste.
19:12¿Está claro?
19:13¿Está claro sí o no?
19:37Señora Rosy, acaba de llegar la persona que estaba esperando.
19:42Hazlo pasar.
19:56Por aquí, señor Calderón.
19:58A los años, mi querida Rosy.
20:03¿Cómo has estado?
20:05Te veo bien.
20:07¿Cómo está mi gran amigo Aquiles?
20:09Hace años que no lo veo.
20:10Aquiles, trabajando.
20:13Claro, claro.
20:14Mi hermano siempre fue un hombre de chamba.
20:17¿Cómo estás?
20:19Debo decirte que me sorprende mucho tu llamada.
20:22Pensé que no sé.
20:24Ya te habías olvidado de mí.
20:28Imposible olvidarse de alguien como tú, querido Walter.
20:33No es cierto.
20:34Gracias.
20:41Tu amiguita decidió volver a aparecerse en mi vida para fregarla.
20:45Y necesito que la desaparezcas.
20:49¿Quién?
20:53¿Ramona?
20:58¿Cómo que?
21:00¿Cómo que quieres que la desaparezca?
21:02¿Cómo, Rosy?
21:03O sea, ¿quieres que mi adorada Ramona abandone esta vida de una buena vez?
21:07¿Eso es lo que me estás pidiendo?
21:16Entiendo que no tuvieran intención de robar.
21:18Pero ustedes dos no tenían por qué estar en esa tienda, sino en el colegio.
21:23Sabes que hicieron mal, ¿no es cierto, hija?
21:27Lo siento mucho.
21:29Faltar al colegio no es un chiste, no es una travesura.
21:34Tú tienes la obligación de ir.
21:35Eso es lo que tienes que hacer.
21:37Es que no me siento bien.
21:40Y no tengo ganas de hacer nada.
21:44Ya veo.
21:46Amorcito.
21:47Yo sé.
21:48Estás pasando por momentos difíciles.
21:52Y verme después de tantos años ha sido duro para ti, lo entiendo.
21:56Pero no puede faltar al colegio.
21:59Yo te puedo ayudar de muchísimas maneras y lo voy a hacer.
22:04Pero tienes que ir.
22:07Gracias por solucionarlo todo.
22:10Tenía mucho miedo de que me llevaran a la comisaría.
22:13Yo también.
22:15Felizmente no pasó.
22:16No.
22:18Yo quiero que tú confíes en mí.
22:21Si tienes algún problema, me puedes contar.
22:24Yo siempre voy a estar ahí para ti.
22:27Y siempre, siempre voy a tratar de ayudarte.
22:31Pero no cuando hagas cosas malas.
22:35Estefany, prométeme.
22:36Que no va a volver a pasar algo así.
22:38Prométemelo, hija.
22:40No estuvo bien.
22:41Ni tú lo sabes.
22:44Sí.
22:47Mamá.
22:48Te lo prometo.
22:51Está bien, amor.
22:53Está bien, ya pasó.
22:55Ven.
22:56Ven, chiquitita, ven.
22:58Ay.
23:02Te amo tanto, hija.
23:04Cierro los ojos y te veo.
23:06Te veo en mi mente tan pequeñita.
23:10Como antes de que pasara todo lo que pasó.
23:13Antes de que nos alejara.
23:18Eras la niña más tierna y más carismática del mundo.
23:24Cuando íbamos caminando por la calle, la gente me decía,
23:27qué linda, qué tierna.
23:29¿En serio?
23:30Sí, yo me moría del amor.
23:33Me moría del orgullo.
23:35¿No te acuerdas?
23:38De cosas, no sé.
23:39¿No te acuerdas cuando íbamos al parque con tu hermana?
23:42Se hacía de noche y seguíamos ahí.
23:45La pasábamos súper bien.
23:48Recuerdo los panqueques que hacías.
23:51¿Sí?
23:53¿Qué más?
23:54¿Qué más te acuerdas?
23:55Y el pastel que preparaste el último cumpleaños que estuvimos juntas.
24:00Lo recuerdo, mamá.
24:02Porque nos queríamos tanto.
24:06Yo sé que lo recuerdas.
24:10Yo lo sé, mi amor.
24:11Ven, ven.
24:14Yo lo sé.
24:17Te amo tanto, hijita.
24:20Te amo tanto.
24:25Mamita.
24:25¿Qué, mi amor?
24:28¿Qué pasa?
24:30Perdóname.
24:31Hija, ya.
24:32Ya pasó.
24:32Ya te dije.
24:34No tienes que volver con eso.
24:36Ya está.
24:36Ya.
24:37No, de verdad.
24:38Perdóname.
24:38Perdóname por todo.
24:41¿Por qué?
24:41¿Por qué me estás pidiendo perdón?
24:44¿Por qué te tendría que perdonar yo a ti?
24:48Porque yo...
24:50Porque yo siempre supe que...
24:55¿Qué?
24:57Ay, Estefi, me estás...
24:58Me estás asustando, hija.
24:59¿Siempre supiste qué?
25:01Dime.
25:05Yo nunca debí encontrar esas cartas.
25:08Sé, mi amor, y lo siento.
25:10Por favor, mis amores, vengan.
25:13Ya pasaron muchos años.
25:16Las extraño.
25:18No entiendo por qué no quieren verme.
25:21No puedo borrar esas palabras de mi cabeza.
25:32Hija, ¿qué es lo que siempre has sabido?
25:37Hija, ¿qué es lo que siempre supiste?
25:40¿Qué?
25:42Yo siempre supe...
25:46Que no te habías olvidado de nosotras.
25:49En mi corazón sabía que te morías por vernos,
25:52abrazarnos.
25:54Y nosotras nunca fuimos a verte.
25:56Perdón, perdón, perdón, mamá.
25:58Hija, por supuesto que yo siempre las extrañé.
26:01No hubo un solo día
26:03en que no pensara en ustedes.
26:05Mamá, debiste haber sufrido mucho.
26:07Perdón por dejarte sola.
26:09Mi amor, no tienes nada, nada por qué pedir perdón.
26:14Ay, ya está, mi amor.
26:15Ya.
26:17Hija, yo sé que todo esto ha sido muy difícil para las tres.
26:23Así que ya no llores.
26:25¿Ya?
26:26Ya no llores.
26:27Yo tampoco voy a llorar.
26:28Mira, ya está.
26:29Ya no voy a llorar más.
26:30Tenemos que ser felices.
26:33Porque ahora estamos juntas.
26:35Y eso es lo más importante.
26:37Sí.
26:37Sí.
26:38Eso es lo que quiero, mamá.
26:39Yo también.
26:41Yo también, hija.
26:44Prométeme.
26:45No voy a volver a faltar al colegio, mamá.
26:48Voy a intentar portarme mejor.
26:52¿Puedes prometerme eso?
26:55Te lo prometo, mamá.
26:57Ok, hija.
26:58Entonces ya está.
27:01Ya está.
27:03¿Tienes hambre?
27:05¿Quieres que te prepare algo rico?
27:07Sí.
27:08Podemos comer juntas.
27:10Claro que sí.
27:12No hay nada que me gustaría más que eso.
27:15¿Y tú me quieres ayudar a cocinar?
27:17¿Quieres aprender?
27:19Bueno.
27:21Ven entonces.
27:33¿Tú nunca me escuchas, papá?
27:35Solo quieres castigarme y hacerme la vida imposible.
27:38Pero nunca te pones a pensar en lo que yo siento.
27:40No, Mari.
27:41Las cosas tienen un límite.
27:42Y tú los cruzaste.
27:43No voy a permitir que te parezca normal robar.
27:46De ninguna manera.
27:47¿Y te parece normal que yo empiece a trabajar?
27:49Soy menor de edad.
27:51Y encima con Sharon.
27:53La decisión está tomada.
27:54¿Te guste o no?
27:55Ya está.
27:56Esa maldita dijo que mi mamá sentiría vergüenza de mí.
27:59¿Estás loco o qué?
28:00¿Qué está pasando?
28:01¡Ay, me tienen harta!
28:02Ustedes se creen dueños de mi vida.
28:04¡Déjenme en paz!
28:05Mari, Mari, mañana vas a empezar a trabajar con Sharon, quieras o no.
28:08Papá, ¿qué está pasando?
28:09¿Qué ha hecho Mari?
28:10Tu hermana se tiró la pera.
28:11La detuvieron en una tienda por robo.
28:14¿Por robo?
28:15¿Mari está robando?
28:16Sí, ella y la hija de Mariana.
28:18Agarraron unos polos, los metieron en la mochila.
28:20Tuvo un problemón, vino la policía.
28:22Ya sabes que ya no sé qué hacer.
28:24No lo puedo creer.
28:26Si tu mamá estuviera aquí, sabría cómo hablarles.
28:28Ella, con una mirada, los ponía todos en su sitio y al toque estaban abrazándola.
28:32En cambio, yo solamente sé gritar, gritar y nada más.
28:36No, no.
28:38Tranquilo, viejo.
28:40Tú has sido papá y mamá todos estos años.
28:42Ella estaría orgullosa de ti.
28:45Tranquilo.
28:48Bueno, voy a hablar con Sharon.
28:50Dale, está bien.
28:52Que no salga ni a la esquina.
28:53Está bien, pa.
28:54Tranquilo.
29:01Sharon, escúchame, por favor.
29:02No.
29:05Escúchame tú a mí.
29:06¿Me vas a decir de una vez qué pasa con Aquiles?
29:09Y déjate de juego, Saúl.
29:10Dime qué pasa con el esposo de mi amiga Rosy.
29:15Está bien, pero no se lo puedes contar a nadie.
29:18Bueno, eso lo decido yo.
29:20Habla de una vez.
29:22Aquiles le es infiel a Rosy.
29:24Y, pero, ¿y tú cómo sabes?
29:26Tengo fotos.
29:28¿Fotos?
29:29Fotos y videos, sí.
29:31Yo no lo empallé.
29:32Estaban en el celular de un imbécil que quería extorsionarlo.
29:35Yo justo llegué, le hice el pare y me quedé con el celular.
29:38Y ahí estaba todo.
29:39Yo tampoco imaginé que el Aquilitos era tan travieso.
29:42¿Y qué piensas hacer con eso?
29:44¿Piensas mostrárselo a Rosy?
29:45No, no, ¿yo qué gano con eso?
29:48Pero esas fotos y esos videos me están sirviendo para conseguir chamba.
29:52Sí, gracias a esas fotos es que voy a cantar en la sede principal de la pollería de Aquiles.
29:58De verdad eres un asco, Saúl.
30:00En la vida hay que hacer lo que sea para sobrevivir.
30:03Y tú deberías saberlo muy bien, ¿o no?
30:06Oye, ¿y tú sabes quién es la amante de tu excuñado?
30:12¿Y a ti por qué te interesa tanto eso?
30:15¿En serio eres tan amiga de Rosy?
30:17¿O hay algo que sepas que no me hayas dicho?
30:19Ay, ¿qué voy a saber?
30:21Recién conozco a toda esa gente.
30:23Solo que Rosy me cae muy bien y no creo que merezca que la engañen.
30:27Si dices eso es porque no la conoces bien.
30:32Bueno, gracias por la información, ya te puedo decir.
30:34No, no, espera, Sharon.
30:35Espera, escúchame.
30:36Escúchame, por favor.
30:38Sharon, si yo hubiese sabido que tú estabas embarazada...
30:41¿Qué me vas a decir?
30:43¿Que te hubieras quedado conmigo?
30:45Sí.
30:46Sí, sí, me hubiera quedado contigo.
30:49Por supuesto.
30:50Ya te dije que no te me acerques.
30:52Sharon.
30:54Yo te quise hace años.
30:56Y te quiero ahora.
30:58Te quiero.
31:13Mira, a mí no me interesa lo que hagas con ella.
31:16Yo necesito que salga de mi vida.
31:19Esa mujer es una bestia.
31:21No tiene límites, no tiene control.
31:25Oye, te lo juro que te doy y no te reconozco para nada, Rosa.
31:30Pero, pero, de verdad me gusta más esa versión tuya que la anterior.
31:34De verdad, me gusta más.
31:35¿Qué ha pasado?
31:36Cuéntame.
31:37¿Ah?
31:38¿Qué has hecho, Ramón, para que despierte toda esa pasión que tienes ahora?
31:42Seguro que es algo terrible.
31:44¿Qué fue?
31:47Nada, no tiene importancia.
31:49No, por supuesto que tiene importancia.
31:51¿Sabes por qué?
31:51Porque tú me estás pidiendo un favor a mí.
31:54Y a pesar que nos hemos distanciado con el tiempo, Ramoncita todavía tiene un hogar acá importante en mi corazón.
32:01Eso que quede claro.
32:04Así que lo mínimo que puedes hacer es contarme toda la historia.
32:08¿Qué ha pasado?
32:08Cuéntame.
32:13Rosy.
32:16¿Por qué quieres que la desaparezca?
32:20Amiguita.
32:22Se atrevió a meterse con mi familia.
32:24Secuestró a mi hija y luego me pidió plata para el rescate.
32:30Perdón.
32:35Solo Ramón es capaz de hacer eso.
32:38Bueno, ¿me vas a ayudar a desaparecerla o no?
32:42Walter.
32:50Mi gran amigo Aquiles.
32:54¿Cómo estás, hermano?
32:57¿Qué pasó?
32:59¿Por qué esa cara?
33:01¿Ya te olvidaste de los amigos?
33:03¿Qué haces aquí?
33:05Viniendo a visitar.
33:07Y de paso, hablar de negocios.
33:12Hace tiempo que tú y yo no hacemos nada juntos.
33:14Creo que ya es hora, Aquiles.
33:23Mira, yo te agradezco la oferta, Walter.
33:26Pero la verdad es que no estoy interesado en participar en tus negocios.
33:31Pero si ni siquiera sabes en qué ando, hermano.
33:33Puedo hacerme una idea.
33:34No creo que lo sepas.
33:36Les cuento que ahora ando metido en política.
33:40¡Ajá!
33:41Esa no se la esperaba.
33:44He conocido muy buenos contactos, hermano.
33:46De verdad.
33:47Por ejemplo, estoy asesorando alcaldes en este momento.
33:50Tu pollería está creciendo.
33:52Es verdad.
33:53Pero conmigo podría crecer muchísimo más.
33:58Lo está pensando, ¿no?
34:00Lo está pensando.
34:02Lo veo en esos ojitos.
34:04¿Qué dices?
34:05Hermano, ¿qué pasó?
34:08¿Por qué te alejaste de mí?
34:11Nosotros éramos grandes amigos.
34:13Mira, déjate de hipocresía, ¿ya?
34:14Tú nunca has sido una persona legal.
34:17Siempre pides algo a cambio y yo no voy a arriesgar todo lo que tengo por ti.
34:20¿Entiendes eso?
34:21Por más plata que haya de por medio, no voy a embarrarme las manos.
34:23Ah, Aquiles.
34:25¿Qué pasa, hermano?
34:27Tampoco es así.
34:29Lo que pasa, Aquiles, es que tú tienes que comenzar a pensar en grande.
34:33Siempre es bueno tener una manito dentro del poder.
34:36Porque el poder es más importante que el dinero.
34:40Métaselo a la cabeza.
34:42Los dos.
34:43El poder es lo único que los va a salvar.
34:48De lo que sea, hermano.
34:54Bueno.
34:56Yo ya me tengo que retirar.
34:59Ah.
35:00Te voy a dar mi tarjeta.
35:02Y espero que me llames.
35:05Podemos hacer grandes cosas juntos.
35:07Como las buenas épocas.
35:12Estamos en contacto, querida Rosy.
35:14Por supuesto.
35:23Escúchame, no me gusta nada que este imbécil pise la casa.
35:26Ay, ya, Aquiles.
35:28No exageres, no es para tanto.
35:32No me vas a decir nada.
35:33Escúchame bien, Rosy.
35:34Si ese tipo vuelve a venir, no le abres la puerta.
35:37Tú lo conoces, solo nos va a traer problemas.
35:40Solo problemas.
35:42No lo quiero ver más.
36:04¿Este imbécil que hace ahí?
36:07¡Ey!
36:10Pero si es el papá del doctorcito.
36:14¿Qué hacías ahí si está cerrado?
36:16Vine a visitar a mi amiga.
36:18¿Algún problema, compadre?
36:20¿Compadre?
36:20Yo no soy tu compadre.
36:22¿Ok?
36:22¿No compadre?
36:24Tranquilo, hombre.
36:25Espero que tu hijito esté mejor.
36:27Saludos a la familia.
36:28Saludos.
36:30Saludos.
36:31Saludos.
36:31Saludos.
36:34Saludos.
36:36¿Sharon?
36:41¿Sharon?
36:46¡Sharon!
36:48¡Sharon!
36:49¿Qué pasó?
36:51Nada.
36:51Todo está bien.
36:53Me acabo de cruzar con Saúl.
36:54¿Te hizo algo ese imbécil?
36:56No, no me hizo nada.
36:57¿Qué me va a hacer?
36:59Sharon.
37:00Yo sé que pasó algo entre ustedes dos.
37:02Y quiero saber la verdad ahora.
37:04Mírate.
37:05Mírate cómo estás.
37:06¿Qué pasó?
37:07¿Qué pasa entre ustedes?
37:08Habla.
37:09Pollo, yo ya te...
37:11No me voy a comer ese cuentazo de que es solamente tu cliente.
37:13Y no me gusta estar con alguien que me oculta cosas.
37:15Así que o me dices la verdad o se termina esto acá.
37:19Devuélveme el amor.
37:23Devuélveme el amor.