00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I've never heard you talking to your daughter in the office, and I know you don't have plans.
00:33I'm taking a dinner, and I'm not taking no for an answer.
00:36No!
00:37Yes!
00:40My lady.
00:41I can get out of the car myself, you jackass.
00:44So that was your job?
00:45Got your comedy?
00:46Used to do it, and something messed up happened.
00:48How about you?
00:49I went through menopause, and Conway dealt me for a much younger woman.
00:53Wow.
00:54You want to go to an improv show?
00:55Come on.
00:57Ladies and gentlemen, give it up for Dini!
01:01Is that romantic of you, Zach, I hear?
01:07So what do we do now?
01:08Are you trying to sit there?
01:13We've been having the most amazing day together.
01:15Where are we going with this shit?
01:18What do you say, D.D.? You got any ideas?
01:20Maybe.
01:26I can get out of the car on my own, you jackass.
01:29Uh-oh!
01:30Uh-oh!
01:31What do we say, D.D.
01:32What do we say, pois?
01:33We have to question.
