00:06Enchantée, je suis Elinora Allynston.
00:09Herschel Leighton, ravie de vous rencontrer.
00:13J'ai demandé à Luc de retrouver ma sœur Elida, qui a été enlevée, puis de la ramener à la
00:19maison.
00:20Leighton, c'est bien ça ?
00:21Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour sauver ma fille. Votre prix est le mien.
00:26D'abord un artilleur fantôme, maintenant des zombies.
00:33Allez professeur, essayons d'en apprendre plus sur l'artilleur ainsi que ce fameux gang.
00:44Tant de grands esprits au même endroit, c'est fascinant.
00:51Bienvenue à l'hôtel Picara.
00:54Bien, mettons-nous au travail.
00:56Je m'en charge, professeur.
01:01Tu vas voir, je suis sur le coup.
01:03Cette affaire, je la résous les doigts dans le nez.
01:06Il a à peu près mon âge, mais c'est le plus grand inventeur de la ville.
01:10Je devrais pouvoir vous aider à retrouver King Jo l'artilleur.
01:15Petit, mon nom est Pocon.
01:18Oh, mes ailes sont déjà plus lésaires.
01:22Vous voulez un café ou peut-être du thé ?
01:24Ce petit coin-coin est adorable.
01:28Vous résolvez les énigmes ?
01:30Genre, c'est les énigmes qui vous résolvent ?
01:34Luc, des choses étranges se passent ici.
01:39Et je suspecte que nous ne sommes pas au bout de nos surprises.
01:55Mon choix, c'est très impressionnant.
02:12Qu'est-ce que...
02:13Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
02:18Allez, prenez ma main, vite !
02:24Mars, on n'a plus beaucoup de temps.
02:28Si vous restez là, King Jo !
02:32Le futur de cette ville a besoin de toi.
02:36Je pense avoir élucidé le mystère de cette ville.
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Le top du gaming en vidéoDécouvre le Corner Gaming