00:00It's not one, two or three, but 24 films from France that are free to watch our boys here at
00:08the 29th French Film Festival.
00:13Let's watch it.
00:15Muling binubuksan ang pintos sa mas makulay na mundo ng French cinema sa pagbabalik ng 29th French Film Festival sa
00:24Maynila.
00:24Sa isang mall sa Maynila, idinaos ang opening ng taonang film festival na nagtatampok ng iba't ibang kwento at obra
00:33mula sa France.
00:35Sa taong ito, may 24 na pelikulang mapapanood ng mga Pilipino na may temang panitikan, kasaysayan, karapatan ng kababaihan at
00:44animation.
00:45Layunin ang festival na higit pang maipakilala ang yama ng French cinema sa mga Pilipino
00:50habang nagbibigay ng pagkakataon para sa mas malalim na pag-unawa at pagpapalita ng kultura ng dalawang bansa.
00:59Well, we want them to learn about the diversity actually of the French cinema
01:05and also to see some different point of view also on the reality, history, and also French and Filipino common
01:15values about solidarity, about women's rights.
01:21Bukod sa mga contemporary films, binigyang pugay rin ng festival,
01:25mga classic at restored Filipino films bilang pagpapakita ng patuloy na ugnayan at kooperasyon ng French at Philippine film industry.
01:35Actually, we've been doing this film festival for 29 years now
01:40and also encouraging Filipino cinema production through a co-production agreement that we have signed last year
01:50and that will enable even more Filipino movies to be supported by French fans and also to make their way
01:59also to the French audience.
02:01Tatagal hanggang November 30, ang 29th French Film Festival na may mga screening sa iba't ibang lugar sa Metro Manila.
02:09At ang magandang balita, libre ang mga screening kaya may pagkakataon ng mas maraming Pilipino na tuklasin ang French culture
02:17at cinema.
02:18Dahil sa pamamagitan ng pelikula, mas nagiging malapit ang dalawang kultura, kahit magkaiba ang wika at pinagmula.
