- 2 days ago
مسلسل حياة قلبي الجزء الثامن الحلقة 120 كاملة مدبلجة
https://dai.ly/xbvtuzi
https://dai.ly/xbvtuzi
Category
🎈
FunTranscript
00:12حياة قلبي من يوم شفتك
00:19قلبي صار معك وما بفرقك
00:26كل يوم حبنا بكبر
00:31وبين الضحكات قلبي عميت مختر
00:39يا قلبي أصبر لا تترك الأمل
00:45الحب قدك لا يوقف زمن
00:51حتى لو هالدنيا صعبة علينا
00:58رح نبقى مع بعض مسكين يدينا
01:06مين السادق ومين الغريب
01:12مين اللي معنا ومين بعيد
01:20حبنا دايما أقوى من كل شيء
01:27بس اغورني وخلينا نمشي
01:39ماما قلتي شو عم تعملي؟
01:40مديتي إيدك وبدك تاكني من الصحن؟
01:44طيب أنت بتعفش وكان رح يصير معك لو أنك أكلتي وما انتبهتي؟
01:49ايه معك حب
01:50بس كمان إذا ما ساويت هيك مثل الكل
01:52هننأكيد رح يشكوا فينا ورح يكشفونا
01:55ماما يكشفونا أحسن ما نموت
01:58لو سمحتي فهمي علي
01:59أنت ما بصير تاكلي منه ولا لقني تذكري هالشي
02:03طيب بس هلأ إذا بلش الحكيم بالمراسم وقال للكلي ياكله شو أعمل؟
02:08ايه بعرف
02:09بعتقد أنك نيدي هيلوترا المعروفة بزكاء ودهاء
02:13لاقي طريقة
02:14عملي مشكلة مع شي حدا مثلا أو لاقي أي حجة
02:18المهم تعملي أي شي لحتى ما تاكلي من الصحن هاد أبدا
02:22وانتبهي أنه حدا يشوفك اتفقنا؟
02:24دفعنا
02:27خلينا نرجع
02:28يلا تفضلوا الكل ناطركن بدلا نكفي المراسم لازم تبلشي وتاتلي انتي بالأول
02:33ايه؟ جايين؟
02:44ميدان ميدين تفضل يلا
02:55مهيش!
03:06يحقوني!
03:07أمي؟ شوفي؟
03:08مهيش! في ناس فاتوا على غرفتنا وما بعرف مين بيكونوا بصراحة أول مرة بشوفهم كتير غريبين
03:14و... ولما كنت عم بحكي معهم بلشتش مريحة بنزين كتير قوي
03:18مهيش!
03:29وبعدين انتبهت أنه في بينزين عالتاخده بكل مكان بالغربة سدقوني هدا اللي صار
03:34مهيش!
03:34أنا متأكدة أننا عميحاولوا يحرقوا البيت لهيك! يلا بصراحة تعالوا معي!
03:39يلا يلا يلا!
03:40ايه!
03:40يلا يلا يلا جولا
03:50الله
03:52لأي أنتم سنتكم؟
03:54شو؟
03:55متفاجئين ما؟
04:05يلا يراكم الشخص
04:10ويعني دخلتوا بالغلاط؟
04:12كيف بتدخلوا بدون إذن؟
04:13ومين أنتوا؟
04:14اللي عم تشوفوا بنا
04:15هاد موحاين
04:21هاد مو نحنا
04:22بس هلا
04:55هادول يلي إجوا لعنا من كم يوم؟
05:01وإنتوا ليش هيك متنكرين وجايين لعنا فهموني؟
05:04شو بتكم مننا؟
05:05بصراحة
05:06ما كان في داعي للتنكر هات
05:09وللحقيقة كمان
05:10كان فينا نعمل اللي بدنا إياه نمشي فورا
05:13كنا رح نتسلى
05:15شو هاد الحكي؟
05:16وشو كنتوا ناويين تعملوا؟
05:18أحكوا ليش أجيتوا لهون؟
05:19لأن أعقبكون وناخد حقنا كله من كون
05:37لأن شور يدمرلون بيوته
05:40هلا أهن جايين يردولوا إياه
05:43ويدمروا بيتنا
05:45بس شو كانوا ناويين يعملوا؟
05:48انتقام؟
05:49تنتقموا من شو؟
05:51لحظة أصدق المال اللي يساووه شوريا وشنايا فيكن؟
06:02وزايين تعملوا مشاكل؟
06:04نحنا ما منحب المشاكل
06:05بس هدول خربوا لنا بيوتنا ومشيوه
06:13وشايين لحتى ناخد حقنا من كون
06:15وحق كل بيوت الناس
06:17اللي صارت بالأرض
06:18شو هالحكي الطاضي هات؟
06:20شو فكري ما في قانون؟
06:22بدنا نكسر كل شي هون قبل ما نطلع
06:30وانتو لاش بدكن تعملوا فينا كل هات؟
06:32قلنا لكن انو هادا بيتنا
06:34ونحنا ما غلطنا معكم
06:35روحوا وانتقموا من اللي عمل فيكن هاجموا مننا
06:39امي لا تخافي
06:40مرح أسمحلوني أربو
06:41ولا يمسكوا غراض
06:42اهدي لو سمحتي
06:44طلعوا لبرة يلا لاشوف
06:45امشوا
06:47ترى الابني
06:48مسكوا الفورة لو سلموا للشرطة
06:50انتي معك حق يا ستي
06:51بتكون تسلمونا؟
06:53ايه جربوا مسكونا بالأول لك
06:58خلصنا بقى لعب ولادو حكي
07:00لانو انا مليت منكن ورح نتصرف
07:02اي
07:02لا واقف
07:17اسمعني
07:18تركوا الستي فورا
07:31والله بتشوفوا شي ما بيعجبكم
07:33اذا لسه بسمع حدا منكم عم بيحكي
07:35رح بقتله
07:39امي انتبهي
07:41خلكي بعيدة
08:10انت من فكر حالك فيك تهتدتهم بيحكي
08:12لأنه أنت غلطان كتير وراح نفرجيك إيضاك
08:21نحن كنا جايين بمهمة محددة
08:25وهي إنه نحرق هذا البيت ونربي سكانه
08:30بس نحن معالم سيئين
08:33بس يا مدام نحن كمان بنعرف منيح
08:36إنه في ناس كويسين
08:38وما إلهم أي سن بالتصرف هذا الولد
08:42ونحن كان لازم نجي لهون ونأخذ حقنا منه
08:46يا ستي كرمال ما تنأذي
08:49أنت وغيري
08:50لازم تسمعي الكلام منيح
08:53كرمال ما حدا ينأذى منكم
08:55ولا حدا
08:57نحن موسيقين
09:02ونحن منعذك كمان
09:04رح نمشي فورا
09:05إذا سمعت الكلام ونفست لنا إياه
09:11شو بدك تعمل؟ أحكيه
09:13طيب شو بدكم لنا؟ أحكوا لنشوف
09:16ستي شو هالسؤال هاد؟
09:18واضح شو بدهم؟
09:19جايين لحتى يسرقونا
09:21هنن بدهم مننا مصاري وبس
09:23سكتي
09:24أنت لا تدخلي أبدا
09:30لا يا مدام
09:31نحن ما بدنا مصاري
09:33نحن جايين نرجع كلامتنا
09:35ابنك نزع سمعتنا
09:37وبدنا ياه يعتذر فورا مننا كلنا
09:40هو غلط بحقنا
09:42ونحن طالبين اعتذاره
09:53لأنه ببساطة صرنا بالشارع بسببه
09:56إيه؟
09:56أنتو تعرفوا مين أنا؟
09:59أنا شوريا لوترا ومستحيل اعتذر لناس مثلكون
10:02أنتو عم تفهموه؟
10:03شوريا
10:06اتبه لطريقة كلامك
10:07شو بدك مابا؟
10:08أنا طول عمري بسمع كلامك وبعتذر للكل
10:11كل مرة بتشبرني اعتذر بعتذر
10:13بس هالمرة لا
10:18بدك تسمح لي بابا
10:20كمان أنا عندي كرامتي
10:21بس
10:22أنت وهي يلي غلطته
10:25وبدك تعتذر مننا على كل شي عملته بمنطقتنا
10:28أنتو يلي اجيتوا لعنا
10:29ونحن ما غلطنا مع حدا بالأول
10:32أنا ما رح اعتذر
10:33عم تحلموه
10:40طيب
10:41متل ما بدك لك
10:43وانت بتتحمل النتائش
10:48نحن حكينا يلي عنا وانت اختار
10:51هاد قرارك
10:52ايه وشو فيك تتسوي يعني
10:54اه
10:55شوريا شباك
11:01خلاص با
11:02لهونو بس
11:03وهيك بتدافع عن حقك
11:05اذا كان عندك مشكلة مع هاد الشاب حلا معو
11:11مو تتعدى على العيلة كله يا اتا
11:13وانت لا تتدخرم حالك
11:15العيلة كله بيخطر بسببك
11:17شو اللي عم يصير معكم انتو
11:18خلاصنا بقا
11:21شو صار للكون
11:27خلونا نخلص من هالمشكلة بالأول
11:29وبعدين منحكي
11:30ما رح يتركونا بهالبساطة
11:32رح اعتصل بالشرطة
11:34هاد احسن حل الكل
11:35واقفوه
11:36لا ما تتصل
11:37لو سمحت
11:38ما تتصل بالشرطة
11:48الشرطة اكيد رح تحط الحق عليها
11:50وترجعون عالسجر
11:52بترجعك تركون يروحا
11:54لو سمحتوه
11:56هادول اتنين ما غلطوه
11:57هن الماقلون زنب بشيك
12:03يا جماعة قبلكن يلي ازاهم وظلمون كتير
12:06وقلا ما ساووا هيك
12:08ولا اجل عنكن لهون عالبيت
12:10نترجعك ونتساعدوهم
12:17كاران
12:18بترجعك
12:19لحظة خلينا نسمعلي
12:20لا تتصل بالشرطة
12:21طيب خبرونا انت
12:23يعني
12:24عم بتقولوا انكن ان ظلمتم
12:26وانه قبن هاي العالق زاكن وغلط بحقكم
12:29طيب ممكن نعرف
12:30هو بشو غلط معكم بالضبط
12:32لك هدول عمي الف وقصاص
12:34وانتي رايش عم تسأليون
12:38انا بعمري ما قلفت قصاص
12:41وما بقول غير الحقيقة دائمة
12:47هو مبقرح كان عم بسوقه
12:49مو وعيان ابدا
12:56وهل بنت هاي والشاب التاني
12:58كانوا كمان معو بالسيارة
13:11هو ساء السيارة بسرعة
13:14وطلع ع الرصيد
13:20وفات بالسيارة على بيوتنا
13:22البيوت ياللي ع الرصيد
13:24هو خربلنا بيوتنا
13:26في ناس كتير انصابتوا
13:27افني كان واحد منهم كمان
13:40فقصابتوا طلعت خطيرة
13:42وهو ممنح هلق ابدا
13:49وهلق ابني
13:50موجود بالمشفى
13:52حالته خطرة كتير
13:54وكل بسبب ابن كونهات
13:55بس على علمي هالبنتي
13:56اللي كانت عم تسوق
14:03لا امو هي
14:04مش رب اللي كان عم بسوق بوقتا
14:06وصداني ما كان بوعيه ابدا
14:08ولما حاولنا نحتيه
14:10صار يعيط علينا كلنا
14:12احنا كنا بحالنا وهو
14:13اللي غلط بحقنا بالأول
14:15هدول عم يألفوا
14:16كل كلامهم ما نو مصبوط بنوك
14:18شوريا اللحظة شو
14:19خليوني يكملوا حكي
14:21اي
14:22تفضلي كملي
14:23وبعد ما
14:24خربلنا بيوتنا
14:26هربوا بسرعة
14:27وما اهتموا ابدا
14:28وتركونا
14:29بحالي سيئة
14:30نحنا نصفينا بالشارع هلا
14:42لا امتا لازم تحمل تأليفكن
14:44انا ما عاد قدر اتحملكون بنوب
14:46ما بتستحوا
14:47مشاطرين بالتمثيل وبس
14:55شوريا ليش عم تحكي مع المرأة بهي الطريقة
14:58ما سمعت شو كانت عم بتقول
15:00بعدين كل طرف له حق يحكي ويدافع عن حاله
15:04ما فيك تحكيهم بهالاسلوب
15:08اي تفضلي كمي
15:09بعدين نحنا
15:11لحقنا السيارة كلنا
15:13وهالبنت بصراحة
15:14استغلت وجود كاميرات المراقبية
15:16اللي كانت موجودة بالطريق
15:18وبعدين رمت المصاري
15:20لمانيشوا لو فيش قدام الكاميرا
15:24اشتكينا للشرطة
15:25وطلبنا منهم يجوا معنا
15:27ولما بلشوا يحققوا معهم
15:29هالبنت قلبت القصة كلها
15:40قالت للشرطة
15:42انه هي
15:42اللي كانت عم تسوق بوقتها
15:44وانه الشاب ما كان فائد وعيه
15:47والشاب كمان
15:48ما سأل انه هو صحيان ومنح قدامه
15:51والشرطة ما بتصدق الا الاغنياء بس
15:53اما البسيطين اللي مثلنا
15:55بيحطوا الحق عليهم
15:56وما بيسمعوا منهم
15:57وبيفكروا انه هنه عم يفتروا عليهم
16:00واتهمونا بتخريب بيوتنا
16:01وتأليف هالقصة
16:03ليش كل هالتلفيق؟
16:04طبعا واضحة
16:06بدون مصاري منه
16:07شو بدون هيك عالم غير مصاري؟
16:12وهننا نقلفوا هالقصة كرمالي
16:14يصير الحق علينا
16:15هاد الغلط ما حدا بيقبلوا منكم
16:17بترجاكن انتو حكوا الحق
16:18بعد ما سمعتونا
16:19وعرفتوا انه هاي هي الحقيقة
16:21مين ما بينقهر علي اللي صار فينا؟
16:24مين ما بصير بدو ياخد حقه؟
16:26ما قدرنا حتى نشتكى عليهم كرمال ابننا
16:29لانه كنا كلنا بالسجل
16:32ولما طلعنا ركضنا عالمشفى باسرع ما فينا من شان ابني
16:35لانه هو كان بحالي خطيرة كتير
16:37وانا كنت متوترة وخايفة عليه
16:39والشرطة ما رح تصدقنا
16:41ونحن نصفينا بالشارع
16:49وحالشاب اللي اسمه شارع فيه
16:51يرجع لي ابني متل ما كان بالأول
17:00والله شاطر بيكبل مصاري ع الناس
17:03بلولي بيقدر بيه المصاري يرجع لي صحة ابني
17:06ياللي صار معكن كتير بشي
17:08انا عن جد اسفكتي
17:12مشان ابنكن وكمان كمان منشانكن
17:16هو اكيد حالته صحب
17:18انا بتمنى انه يشفى بسرعة وما يصيبوا اي ازم
17:22وانتو كمان تكونوا منها
17:24وانا معكن على مشكلتكم
17:27ببيوتكن وصحة ابنكن كمان
17:29وشوفوا نحن رح نساعدكم بتصليح بيوتكن
17:32وكل هاي المصاريف رح تكون علي انا
17:36انا بتحمل المسؤولين
17:40حتى مصاريف العلاج كمان
17:43اذا ابنكن احتاج لاي شي
17:45انا جاهزة
17:47يمكن غلطنا كتير بحقكم
17:49وبتمنى ان كون تسامحون
17:51وانا معا بهالحق
17:53وانا رح اعمل جهدي لساعد قوم وقف
17:55يلا
17:55باعتزر
17:56باعتزر منكم كلكم
17:58نوعاتكم نتحمل مسؤولية كل شي
18:00مصاريف المشفى كلها
18:02وكل شي بلزمكم
18:03صدقوني انا معكم
18:04وكل شي هو عمله
18:06نحنا بنعتزر منكم عنه
18:12بترجاكم تسامحونا لانه غلطنا بحقكم
18:20ويلي صار مننا كان سوق فهن
18:22رجاءا صار
18:23بس هالشاب هاد
18:25هو السبب بكل شي صار
18:27غيرنا كان خلص عليه
18:29وما تركه ولا لحظة
18:30بس نحنا ما طلبنا منه غير اعتزار
18:33وواضح انكن انتوا جماعة طيبين
18:41اكيد هادا حقكم
18:43شوريا
18:44انت عن جد غلطت بحقهم كتير
18:46يعني الام كانت رح تخسر ابنه اليوم
18:48وانت حتى اعتزار مو طالع من تم
18:51اعتزر للكل هلا
18:53هنن معن حق بكل شي
18:57لو سمحت اعتزر يلا
18:59هادا اقل شي ممكن تعمل
19:01شوفي
19:02ماما تيريزا
19:08تحصل لك تطلعي برات القصة
19:10شوريا
19:12شوريا
19:14وانا ما رح اعتزر من اي حدا
19:16رح تعتزر غصبا عنك
19:18رح تعتزر غصبا عنك
19:25لازم تعتزر منه
19:27ما عندك اي خيار تاني
19:33لا
19:34انتي ولا شي بالنسبة الي
19:42فلا تتدخلي بحياتي بنوب
19:45ما اتدخل
19:46لك انا امك
19:47انا بمسابة امك
19:53صحبا امك
19:54ماكان
19:57شرع
19:58شوش
20:07ماكان
20:09لهيك اسماعي الي عمقولوا
20:15وفوراً اعتذر من هدول الجماعي اللي ما زنبن
20:18لا مستحيل
20:19ما رح اعتذر منن لو شو ما صار
20:22انسوا الموضوع
20:25شوريا ما رح يعتذر أبداً
20:27لأنه سمعت وكرامته أهم من هالناس
20:30مين هدول حتى يعتذر منن
20:31أكيب لا
20:32واضح من كلامك
20:34أنك حابت هيني وتخربي له سمعته
20:36أنا ما عم بخرب شي نيتي
20:38أنت يالي سبقتي وخربتي كل شي علي
20:45تفضلي شوفي تربايته
20:47شوفي لو أين وصلته
20:49آه عن جد وهلأ صار الحق علي
20:51آني دهي أكيد الحق عليك
20:53أنت نزعتيه بدلالك
20:57كل الأمهات مثل بعضهم
20:59أكيد بيحنوا على أولادهم كتير
21:02وبيدللوهم وبيتساهلوا معهم
21:04وبعدها بينسوا شغلة مهمة كتير
21:07وهي الترباية المنيحة وتحمل المسؤولية
21:09وانتي شغلت بيترباية شوريا
21:12وما ربيتيه على الأخلاق أبدا
21:13ولا أنه يحترم الناس
21:15وهلأ هو ما بيحترم حدا أبدا
21:22لك حتى ما فكرتي تفاهمي
21:24أنه المرة هي أم وبنت وأخت كمان
21:28ولا مكانة كبيرة والمفروض أنه يحترمها ويعرف يتعامل معها كتير منيح كمان
21:39لأنه الحياة مو بس مصاري
21:41الحياة أخلاق وقيم نيده
21:44شوفي كيف تربايتك الغلط ضياعته
21:46قليلي شو إحساسك هلا
21:48وابنك مانو محترم
21:51ليك يا نيده
21:51ابنك غلط بالأول وانتي هلا عم تغلطي مثله
21:55وشوريا لازم يعتزر منهم هلا
21:58بكفي
21:58واسكتي بقى
22:00لا أنتي سكتي
22:07بريتا ما غلطت بشي
22:09أنتي فعلا بشكتي بتربايته
22:11وما علمتي على الأدب والأتلاب
22:21شايفي لوين وصلت معه الأمور
22:23قلت أدب
22:25عن جد كارا
22:26عم توقف بصفة
22:31عم توقف معه ضد ابنك مفكر هاد الصح
22:39اي صحي
22:40انتي بحياتك ما وقفت مع ابنك
22:42شو عم بتحاولي تعمل
22:47حتى بعد معرفتي انه ابنك غلطان
22:49لساتك عم بتطفي عنه
22:56تصرفاتك هي معه هي اللي خربت حياة
22:58انتي عم بتضيعيه أكثر
23:00عم بتخليه ما يتعلم من غلطه أبدا
23:02شو أصدق
23:03انتي شو حابة تسمعي
23:06من يوم ما دخلت على هذا البيت
23:08وأنا عم راقبك نيدي
23:09عم راقبك كيف بتتصرفي مع الناس
23:12بتظليك شايفي حالك على كله عطول
23:15وخاصة عن الناس البسيطين ودائما
23:17برأيك انتي الصح والكل غلطان ومالو حق
23:20وهالأفكار كله انتي زرعتية براسك
23:29علمتي انه ما يحترم الناس ويغلط بحقهم
23:32ويتعامل معهم حسب مستواهن الاجتماعي
23:35مليتي قلبه بالحقد وكره العالم
23:38لحتى صار ما تطلع من تمه أي كلمة حلوة أبدا
23:46كل شي عم يعمله وعم بيقوله وعم بيفكر فيه
23:50هو بس نتيجة تربايتك الغلط لقلو
23:57لك هو معت حتى ميز بين الصح والغلط
24:01شوريا معت شاف أخطاءه بنوب
24:03لو كنت أنا محلة تعرفي شو ساوات
24:06كنت تربايته غيرها
24:12كنت علمته يحب الكلمة
24:15وحتى هلأ بعد كل شي عمله غلط
24:17تعرفي أنا شو كنت ساوات معه
24:20كنت فهمته انه كان غلطان كتير وأقنعته
24:23انه يعتذر منه ويعرف
24:26انه هذا غلطه وهذا التصرف كتير عيب
24:30ماما تيريزا
24:31بعتقد قلتلك من شوي
24:33طلعي من القصة كلها
24:35ما فيك تجمريني على شي
24:37ولو بتضل تعيدي حكيك ألف مرة
24:40ما رح أعتذر من أي حدا هون
24:52بريتا
24:52انت من شويك انت عم تقولي
24:55انه انت مثل أمه صح
25:01وانت ينصادق بكل كلمالتي
25:04انت بتكوني أمه إيه
25:34ترجمة نانسي قنقر
25:59انا بصراحة كان قصد يقول
26:01انه انت مثل أمه تماما بريتا
26:09وبما انه راجفير وشوريا بيكونوا بنفس العمر
26:12فمتل ما راجفير بيكون ابنك
26:15كمان شوريا مثل ابنك
26:17وياريت لو شوريا عنده
26:19واحد بالمئة من الأخلاق
26:21اللي عنده ياها راجفير
26:28بس للأسف شوريا ما تربى على القيام نفسها
26:32هي اللي تربى ونقبر على القيام نفسها
26:41ويمكن لهذا السبب وصلنا لهون
26:43بس من هاي اللحظة أنا سلمتك شوريا بكل شي بنتي
27:03من هاللحظة هو صار من مسؤوليدك وانتي لازم تربيه
27:09القيام اللي علمتها لراجفير
27:11أنا بدي تعتمري انه شوريا ابنك وتربيه على هالأسف
27:33لما الولد بيغلطه بيرجع بيعيد غلطه
27:36ولأكتر من مرة والإمه بتنتبه
27:40المفروض الإم وقته تقس على ابنها شوي
27:48ومن هاي اللحظة مهمتك يا شوريا
28:42ترجمة نانسي قنقر
28:43بهالحالة هاي
28:44الولد لازم ياكل فورا كف من أمه
28:48إذا عنده ما سمع الكلمة وضل يغلط
28:50بس صدقوني الأسوأ لحاله
28:52ما بتكفي لحتى يتعلم
29:01يعني كمان لازم نعلم القيام والمبادئ
29:04يلي رح تخليه فرق بين الصح والغلط بتصدقها
29:12والمفروض إنه توقف بيوش الولد أول ما يحس إنه بديه يعمل شي غلط
29:17وتعلمه يلتزم حدوده
29:19وكمان تصرر بيوشه إذا كان عم بيقلي الأدم
29:30لازم تجي برو يعتزم وتعلمه كيف يحترم الأكبر منه
29:35ويقدر مشاعر الناس على طول
29:37ويحاول إنه يحس بمشاكله
29:40وإنت لهيك لازم تفهم وتتعلم كل هدول الأصص
29:44شوريا
29:45رجاء أنا احترم الأكبر منك بالعمر
29:47واعتزر من هي الأم المظلومة
29:50يلا اعتزر من الكلب أنت غلطته لازم تتحمل المسؤولي
30:09مستحي
30:10لا تفكري
30:14لو بتظلي تحكي معي من ألأ لهكرا
30:17ما رح أعتزر
30:19تمام؟
30:21والأم كمان
30:21تضرب ابنه لما ما بيسمع الحكي من أول مرة
30:25وإذا ما فهم من تاني مرة
30:27فالمفروض ترجع تضربه
30:32ولهيك يلا مد إيدك لشوف
30:35مد إيدك يا شوف
30:59مد إيدك شوريا
31:01مد إيدك شوريا
31:03مد إيدك شوريا
31:12مد إيدك شوريا
31:24مد إيدك شوريا
31:46انا خجلانة من حالي
31:48اني عم بضرب ابني الكبير الرجال
32:02لو كنت لساتك ولد صغير
32:04كنت بوقتها ربيتك على كيفي بطريقتي الخاصة
32:08وعلمتك على الأدب والأخلاق كبير
32:24بس انت صرت رجال
32:27وله هيك انا لازم كون قاسي عليك أضعاف مضاعف
32:31بس لحتى ارجع ربيك احسن تربال
32:34ومن اول وجديد كمان
32:43لازم كل تفكيرك واسلوبك يتغير
32:58اليوم ما مراكي قدامكم
33:00حملتني انا المسؤولي
33:03مسؤولية علمك الصحة
33:05وانهي طريقتي بالتعليم
33:07الولد عندي اذا ضل عم يغلط
33:10نفس الغلط وضل مكبير راسه
33:12رح يدفع تمن اغلاطه كله يعتلي
33:23هادي اللي لازم يصير
33:25من اليوم ورايا
33:27الغلط عندي ممنوع وجرب تغلط مرة لسه
33:30رح ضل اتعامل هيك
33:32وبنفس الطريقة هاي لحتى تفهم علي شو عمقول
33:46بريتا معا حق فعلا
33:47الولد لما بيغلط
33:49هو وصغير لازم ينضرب فورا ليتعلم
33:52ولا حتى ما يكرر غلطه ابدا
33:54بس انتوا ما عملتوا هيك من قبل مع شوريا
33:57لهيك طلع ما بيسمع الكلمة
34:03كاران وريشاب ما كانوا بعمرهم هيك
34:05لاني ربيتهم صحوا وضلت علمهم
34:08ولو نحنا ربينا شوريا على نفس الطريقة هاي
34:11ما كان طلع هيك بنوب
34:13واكيد كان طلع مثل كاران تماما
34:16ايه امي معا حق
34:17لو نيدي ربته منيح وعلمته التهزيب والاخلاق
34:21اكيد كان شوريا طلع كاران لوترا التاني
34:24وما كان طلع ولا اضحك
34:27بكفي
34:28بكفي
34:34بكفي
34:36خلصنا بقى
34:45شوريا
34:50شوريا ارجع لهن
34:54خلص
34:55بكفي
34:58هيك حاجة
34:59لانه اهنتو بما في الكفاية
35:04من هون ورايح ممنوع حدا منكن يحكي مع ابني ولا كلمة
35:08لا بقى تقولي عنه ابني
35:10هلا ما عاد اسمه ابنك
35:11شوفي شوفي شوفي شو عملت فيه ولوين وصلتيه
35:15واذا عنجد هو ابنك وانت امه متل ما عم بتقولي
35:18روحي
35:19روحي وجيبي لهننا نجوف
35:29شو ندهي ما عم تسمعي شو حكات
35:31روحي ورا ورجعيه
36:26تعرفي شو؟
36:26انا
36:27ما بتحمل يكون فيه تنتين بريتا
36:30شوريا
36:30ليك اول شي لا تقرني فيه ابنو
36:32تانيا لا تحكي عن تصرفاتي وتصرفاتك كله غلط بغلط
36:36تضبط حالك بقى
36:38ايه انت معك
36:39لازم اتحكم باعصابي
36:41خصوصي منك انت
36:44طيب قولي امي
36:45شو كان شعورك وانا واقف قدام الكله عم بنضرب
36:48وهي المرة عم تهيني وهي عم تضربني
36:51وقتها كيف تضبطي حالي
36:54يعني بما انك هلكتي الكل بحبك لابنك
36:57وان كان حبك وقتها
36:59ما كان فيك تحكي ولا كلمة وتكوني معي تحد
37:02لك ما كان فيك تحميني بكلمة وحدك
37:05شوريا
37:05احترم حالك
37:08شو؟
37:09ايه صح
37:10صاني
37:11تعالوا هونشتك
37:12تعالوا قللي شغلك
37:13قللي انت بحياتك انضربت على ايديك من مرة غريبة
37:16قدام امك متل ما انا انضربت
37:20اكيد لا
37:21تماما بس للاسف انا هيك صار فيني اليوم وقدام امي كمان انضربت
37:26بس امي كل الوقت كانت عم تتفرج وما حكت شي
37:29انا ما عم بحكي هالحكي مشان تزعل علي
37:32انا عم بحكي هيك لتشوف امي اني عتبان وزعلان منه كتير
37:35شوريا انت عم تستوعب الموضوع
37:38ايه مستوعب ايه
37:39مستوعب وفهمان كل شي ماما
37:41ودورك انت تستوعب
37:43لكن انت فيكي تساوي اللي بدك يا عم
37:49وانا ما عادي يفرق معي اي حدا بهالبيت بنوب
37:52شوريا سمعني شوي
37:53ابوك عم يندهلك نزال لعنده
37:55ايه خليه يندهك ما بده
37:58انا ما بدي روح لعند حدا
38:00روح انت بدالي
38:03شوريا ساني سمعني
38:06روح معه انت ودير بالك علي
38:08لانه مزعوش كتير وممكن يعمل اي شي
38:10ايه خلص انت لا تخافي ابدا
38:12انا رح ضل معه
38:20اسمعوني
38:20نحنا بنعرف انه ابننا غلط بحقكم
38:24مو بس غلط
38:25وازاكم كمان
38:27وانا باعتذار منكم
38:30وهالاعتذار بالنيابة عن ابنكم
38:32انا بعرف كلمة عصفة
38:34قليلة بهيك موقن
38:35لانه واجعكم اكبر من هيك
38:37وكلنا مقدرين مشكلتكم
38:39بس اذا في مجال يا جمال
38:42رجاء انتسامحوا
38:44لا يا مادام شكرا اليك
38:45لا تعتذري اكتر
38:46بصراحة نحنا
38:47كنا مفكرين دايما
38:49انه الاغنياء ناس قاسين
38:51وما عندهم قلب ابدا
38:52بس بعد ما اجينا لهون
38:53شفنا
38:54انكن طلعتوا ناس كتير قلبكم طير
38:57انتي عن جد فهمتي وجعنا هاد
38:59ونحنا منتشكرك كتير
39:01لا لا
39:02لو سمحتي لا تتشكريني
39:04اذا الناس ما حست ببعض الحياة
39:06بتكون بلا معنا ابدا
39:07وما فيا شيء له طعم
39:09ونحنا ما توقعنا ابدا
39:11انه كنت العيلة الغنية
39:12رح تتفهم وجع الناس المساكين
39:14ياللي مكينا
39:26لا لا
39:26انا ماني كنت هاي العيلة
39:34وانا هون بس لانه
39:37بريتا ام قلبه طيب وكتير عقلي
39:40وبتدير باله على الكل
39:42تفهم الناس دائما
39:43وبتحب تلي الناس
39:45حتى لو كان قلبه مكسور او زعلاني
39:48هي بتقدر انه تحل كل المشاكل
39:52وتكون السند على طول
39:59وكمان بالنسبة لبيوتكن انتو
40:01لا تخافوا من هالقصة ابدا
40:03انا رح احكي مع ابني
40:05وكاران رح يصلح لكم بيوتكن
40:07ماما ما احب انتو حاليا لا تخافوا من هالقصة
40:11انا موجود ورح ساعدكم بتصليح ابنيكم
40:14بكرا رح ابعد حدا
40:15لا ما تبعد حدا
40:20انا رح رح صلحا
40:22ورح زوركم بكرا
40:34ايه وكمان مو بس ايه
40:37غير ترميم البيوت كمان رح ساعدكم بحال مشاكلكم كلها
40:41ايه اكيد بيروح ورح يروح كمان
40:44لا يأمن الناس
40:45ورح يأمن علاجهم للمصابين
40:47ويساعد اي حدا مريد
40:49حكي بريدتا مظبوط
40:51انا رح ادفع كل فواتير المشفى
40:53ورح خليهم يأمنولهم احسن علاج كمان
40:55تمام بس انتو لا تقلقوا
40:57بس انا عندي اقتراح يا جمال
41:00يعني ابنكن هلا
41:02انتو فيكن تنقلوه على مشفى سيتي اللي موجود بالمدينة
41:06انا معالجة فيزيائية
41:09وبمشفى سيتي
41:10بعرف كل الطاقم يلي موجودتني
41:13وفيني يدير بالي عليه اكتر
41:14ويضل تحت مراقبتي انا
41:17يا مادام ابنك تقذى بسبب شوريا
41:21وانا بعتذر بالنيابة عنه
41:23وبتمنى انو الكل يسامحنا
41:25بترجاكم لا بقى تعتذروا منا اكتر
41:27عم تحرجونا هيك
41:29نحنا كمان مزعوجين
41:31يالي صار مكان لازم يصير
41:32لانو غلط طبعا
41:34خسارتكن المادية رح تتعوض
41:36وكل شي رح يتصلح اكيد
41:38وبالنسبة لعزة نفسكن
41:39فانا بصراحة عندي طريقة لحتى
41:42رجعلكن ياها
41:43وتكونوا مرتاحين
41:50انا حابب انو تشتغلوا عندي
41:53بالشركة تبعي
41:54ومع رواتب بنيه
41:59وشو ما كان راتبكن بشغلكن الحالي
42:03رح تاخدوه بشركتنا الضعف
42:04وبالفترات الجاية رح يتحسن الوضع اكتر
42:07استاذ انتي ما بتعري
42:08قديش ساعدتنا بفرصة هالعمل هاي
42:11انتي عن جد هلا
42:12رح تخلينا نبدأ حياة جديدة
42:14موسيقى
42:16موسيقى
42:19يا جماعة انتوا فعلا
42:21عيلة منيحة
42:23ومحترمة ما عدا الوحيد ابنكن شوريا بس
42:29موسيقى
42:30وهي البنت اللي كانت معه شانايا
42:33هدول اتنين ما بيكترموا حدا
42:35عم تظلوا تقولوا شانايا وشوريا غلطانين
42:38طيب
42:39مع انو الكل اعتذر منكن
42:41وقدمولكن مساعدات لتصليح بيوتكن وشغل جديد
42:45ومعالجة مجانية لقبلكن
42:48طيب قلولنا شو فينا نساوي اكتر من هيك
42:50من فضلكن حاج تقب الموضوع
42:52بتوقع بكفي
42:54بالنهاية اخدتوا حقكن كتير منيحة
42:57لو سمحتو
42:58خلينا هلا نسكر عموضوع شانايا وشوريا لانو بيكون احسن
43:02شكرا انلك شكرا
43:04ونحنا منعتذر كمان انو تصرفنا هيك
43:08بترجاكن تسامحونا
43:10احيانا الواحد وقت يعصي بيعمل شغلات بدون ما يفكر
43:13وما بيحسبش النتائج تبعها
43:15لهيك انسوا اللي صار
43:17ولا تاكلوهم هالقصة
43:18نحنا رح لمشي هلا
43:20لا لحظة وقفوا لوين راحين استنوا شوي
43:24ندهي راح تتجيب شوريا وهو رح ينزل ويعتذر منكن
43:27وبعدين بتروحوا فضلوا عدوا عدوا فضلوا ارتاحوا
43:30خليكن شوي لو سبحتوا
44:35смогبوغوا Martin
44:35وشمكما
44:40لحقق شدمت
45:11ترجمة نانسي قنقر