00:00في العواصف في الفيضانات والكوارث الطبيعية
00:04تجليات التغير المناخي تظهر في عالم اليوم أشد من أي وقت مضى
00:10عالم ارتفعت فيه حرارة الأرض
00:13ولم تفلح فيه المؤتمرات الدولية حتى اللحظة من وقف كل مسبباتها
00:19والصور تظهر حجم الضرر الذي تتكبده دول العالم
00:24والنامية منها على وجه الخصوص
00:27في هذا الصياق البيئي المتأزم يأتي مؤتمر كوب 31 المنعقد هذا العام في تركيا
00:36أهم موعد سنوي لمناقشة تداعيات المناخ وسبول الحد منها
00:42مؤتمر يعتالي فيه قادة العالم المنصة ويدقون ناقوص الخطر حول تغير المناخ قبل فوات الأوان
00:58التزامنا البيئي الأول هو قول الحقيقة
01:00والحقيقة المريرة هي أن الوقت ينفذ منا وأزمة المناخ تجاوزتنا
01:05إن الوقود الأحفري يجب أن ينقرض على غرار الديناصورات
01:09لكن ذلك لن يحدث من تلقاء نفسه
01:11فالديناصورات لم تكن لها جماعة ضغط
01:14لكن للوقود الأحفري جماعة ضغط
01:21وعلى غرار جوتيريش أكد قادة العالم المشاركون في المؤتمر
01:25على ضرورة تقييد أنشطة شركات الوقود الأحفورية
01:29التي تعد المسببة الأولى في تغير المناخ وارتفاع حرارة الأرض
01:34كما ذكر القادة مسببات أخرى
01:36تعددت بين النزاعات عبر العالم ونقص التمويل وإخلال الدول بالتزاماتها
01:42فعلى مدار العقدين الماضيين
01:45تعهدت الحكومات بالابتعاد تدريجيا عن مصادر الطاقة الأحفورية
01:50لكن هذا المصار يواجه معارضة قوية من لدن الدول المصنعة
01:55بدعوى تضرور اقتصاداتها
02:00تتزامن دورة كوب هذه السنة
02:03مع مرور أزياد من عشر سنوات
02:05على اتفاق باريس للمناخ عام 2015
02:09اتفاق تعهدت فيه الدول بخفض الانبعاثات
02:14وتطويق التداعية البيئية
02:16وبعد عقد من الزمن
02:18ما تزال بعض الأهداف المرجوة من الاتفاق حبيسة الورق
02:22وعلى رأسها الحد من الاحترار العالمي
02:26عند 1.5 درجة مئوية
02:28اتشير المعطيات تجاوز العالم هذا الحد
02:31مع تقديرات بارتفاع درجة الحرارة العالمية
02:35في قادم السنوات
02:37ولا تقتصر تداعيات الاحترار العالمي
02:40وما يخلفه من كوارث
02:42على حصد مئات الآلاف من الوفيات
02:44بل تمتد إلى الاقتصاد العالمي
02:47فالتقديرات الأممية
02:49تحذر من أن تغير المناخ
02:51قد يتسبب في خسائر
02:53تعادل 10% من الناتج المحلي الإجمالي
02:58ومع اقتراب ظواهر مناخية متطرفة
03:01وعلى رأسها ظاهرة النينيو
03:03المرتقب اشتدادها نهاية العام
03:06تبرز ضرورة وضع ظواب تصارمة
03:09تنقذ البيئة
03:10وتنقذ العالم أجمع
03:12من غضب الطبيعة
03:14ترجمة نانسي قنقر
