تعرضت نصوص الكتاب المقدس وخاصة العهد الجديد للتحريف على عدة مستويات، وكل مستوى له حججه ومبرراته في التحريف. ولم تكن النيات سيئة غالبا، بل كل محرف كان يقصد إخراج النص في صورة يراها أفضل من النموذج المتاح له. وبدأت رحلة التحريف من اليد الأولى التي دونت النص وهم كتبة الأناجيل أنفسهم كما ستسمعون ومرت تلك الرحلة بمحطة النساخ والمصححين ثم الهراطقة الذين رغبوا أن تكون عقائدهم مستندة لنصوص كتابية. وبعد ذلك قام بعض الآباء بضبط النص حسب ما يرونه أصح. أما المترجمون فقد رأوا بعض النصوص تحمل نبوءات وعبارات مزعجة لهم فموهوها ليخفوا المعاني الأصلية التي لا تروق لهم. ثم بعد ذلك قام المفسرون باستخدام الرموز والمجازات لكي يقللوا من وطأة النصوص التي شكلت مشكلة في فهمها على حالتها بدون ترميز.
سنعرف معا إجابة السؤال الشهير من الذي حرّف الكتاب المقدس؟ في هذه الحلقة التأسيسية، نستعرض المستويات التاريخية الستة لتحريف العهد الجديد: كتبة الأناجيل والرسائل، النساخ، الهراطقة بحسب طوائفهم، آباء الكنيسة، المترجمون، والمفسرون.
ونركز في هذا الجزء الأول على المستوى الأول، كاشفين بالأدلة النصية والمقارنات المباشرة كيف تصرف متى ولوقا في روايات إنجيل مرقس لتعظيم شأن المسيح، وكيف حرّف كتبة العهد الجديد اقتباساتهم من العهد القديم لتحقيق نبوءات موهومة، وصولاً إلى دمج الفلسفة اليونانية الهيلينية وأفكار أفلاطون وفيلون الإسكندري في صلب العقيدة المسيحية.
⏱️ التقسيم الزمني الدقيق للحلقة:
00:00 - مقدمة: من الذي حرّف الكتاب المقدس؟ المستويات الستة للتحريف
00:28 - أولاً: تحريف كتبة الأناجيل والرسائل (تصرف الإنجيليين عند نقلهم من مرقس)
00:42 - المثال الأول: شفاء "كثيرين" أم شفاء "جميع" المرضى؟ (مرقس 1:34 مقابل متى 8:16 ولوقا 4:40)
01:07 - المثال الثاني: تضخيم قدرة المسيح على الشفاء (مرقس 3:10 مقابل متى 12:15 ولوقا 6:19)
01:40 - المثال الثالث: عجز المسيح عن صنع معجزات في الناصرة (مرقس 6:5-6 مقابل متى 13:58)
02:48 - المثال الرابع: حذف غضب المسيح واتهام أقربائه له بالاختلال (مرقس 3:5، 3:21، 10:14)
03:51 - مبالغات متى اللاهوتية وتبديل الخمر بالخل لتحقيق النبوءة (مرقس 15:23 مقابل متى 27:34)
04:55 - استبدال "مشيئة الله" بـ "مشيئة أبي" و"يا سيدي" بـ "يا رب" (مرقس 3:35 و9:5)
05:40 - تغيير صرخة المسيح اليائسة على الصليب (مرقس 15:34 مقابل لوقا 23:46)
06:24 - مضاعفة المعجزات: مجنون واحد أم مجنونان؟ وأعمى واحد أم أعميان؟ (مرقس 5 و10 مقابل متى 8 و20)
10:52 - دخول أورشليم: ركوب جحش واحد أم ركوب أتان وجحش في وقت واحد؟ (مرقس 11:1-7 مقابل متى 21:1-7)
13:36 - حذف جهل المسيح بموعد الساعة وإضافات متى الخيالية عند الصلب (مرقس 13:32 مقابل متى 24:36 و27:50-53)
15:25 - تناقض أقوال المسيح: الاعتراف أمام الله أم أمام الملائكة؟ (لوقا 12:8-9 مقابل متى 10:32-33)
17:28 - النوع الثاني: تحريف كتبة الأناجيل والرسائل عند اقتباسهم من العهد القديم
17:38 - تبديل "أذني فتحت" إلى "هيأت لي جسداً" (مزمور 40:6 مقابل عبرانيين 10:5)
18:36 - نبوءات لا أصل لها في التوراة: "سيدعى ناصرياً" و"تبغض عدوك" (متى 2:23 و5:43 مقابل اللاويين 19:18)
20:06 - تحريف بولس لنص إشعياء وحذف متى للملك يهوياقيم من نسب المسيح (رومية 14:11 ومتى 1:11)
21:44 - تعديل سلسلة الأنساب والمزامير في لوقا وأعمال الرسل (لوقا 3:36 وأعمال 13:35)
23:04 - النوع الثالث: دمج الفلسفة اليونانية الهيلينية وأفكار أفلاطون وفيلون في نصوص العهد الجديد قيرجى تسجيل الإعجاب والمشاركة
