00:00Czołowi sportowcy, aktorzy i muzycy założyli fartuchy, aby udekorować pierwsze piernikowe serca dla ekonomicznej organizacji pomocy, oficjalnie rozpoczynając największą na
00:10Węgrzech adwentową akcję charytatywną.
00:13Krzysztof Gancz, prezes organizacji powiedział, że darowizny można przekazywać przez najbliższe sześć tygodni w punktach zbiórki oraz w hipermarketach.
00:21Ludzie mogą również wesprzeć działalność organizacji dzwoniąc pod specjalny numer. Każde połączenie automatycznie przekłada się na darowiznę.
00:29A Tavéjében több mint 600 ezer ember czatlakozott ez az összefogáshoz.
00:34Persze ehhez kellett, az a három évtizedemi alatt felépült ez az adventi adománygyűjtés.
00:38Valaha ez egy kis templami gyűjtésként indult az Ökumenikus Segélyszervezet alapító egyházainál.
00:43És aztán lett belőle évről évre egy nagyobb összefogás, amihez persze nagyon sokat hozzatesz a technológia is,
00:48hiszen ma már egyetlen hívása alatt 1353-ra, vagy a segélyszervezet oldalán egy kattintással is lehet adományozni.
00:55Na przestrzeni lat do kampanii adventowej dołączyło wiele znanych osobistości.
01:00Wśród nich Czaba Vasta, Katlina Wolf, Sabina Tapaj.
01:03Ozdobili własne piernikowe serca i zawiesili je w wyznaczonych miejscach podczas uroczystości inauguracyjnej,
01:09która odbyła się w budapesztańskim klubie Aquarium.
01:11Gospodarzem wydarzenia po raz kolejny była znana twarz i głos węgierskiej pomocy międzykościelnej.
01:17Szerintem az emberek nem csak 2026-ban, hanem most már évek óta nagyon bizonytalanok az adományozással kapcsolatban,
01:24mert nem tudhatják, hogy az az összeg, amit ők el akarnak juttatni egy bizonyos helyre, az tényleg odaérkezik, ahol szükség
01:32van rá.
01:33És amikor ismert emberek, akiket ők követnek, akikben hisznek, mutatják meg,
01:37hogy például az ökumenikus szegészsérvezet, egy olyan szervezet, akik tényleg odajúttatják az adományokat, ahol kell, vagy ahol kell, akkor könnyen
01:45ben adnak ők is.
01:46Pieniądze zebrane w okresie świątecznym zostaną przeznaczone na sfinansowanie tygodniowego programu dystrybucji żywności,
01:52paczek żywnościowych dla potrzebujących rodzin z kilkorgiem dzieci, prezentów bożonarodzeniowych spełniających marzenia dwóch tysięcy dzieci
01:58oraz dostaw drewna opałowego do najbardziej zaniedbanych regionów kraju.
