Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Complete story recap and breakdown for Where the Mask Ends.

Drama Name (电视剧名字):《嫁金钗 Where the Mask Ends》 Translations by: @Peachey_Blossom Songs & Timestamps: 1. 借名入局 (Entering the Game Under Another Name) - 刘宇宁 (Liu Yuning) 00:00 2. 寸寸 (Inch by Inch) - 袁娅维 (Tia Ray) 04:02 3. 借影 (Borrowed Shadow) - 黄诗扶 (Huang Shifu) 07:51 4. 同往 (Journey Together) - 章昊 (Zhang Hao) 11:00 5. 岂愿 (Why Would I) - 李佩玲 (Jeryl Lee) 14:40 6. 你是 (You Are) - 孟慧圆 (Meng Huiyuan) 18:09 📌Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLerSmEy92avo 💖 PEACHEY BLOSSOM SHOP + OFFICIAL MERCH: https://peachey-blossom-shop.fourthwall.com/ ✨Other social medias✨: ⏩My BACKUP CHANNEL: https://www.youtube.com/@Peachey_Blossom_Backup/featured ⏩ Support me by donating to me on Ko-fi: ko-fi.com/peacheyblossom ⏩ REQUEST AN OST TRANSLATION: https://ko-fi.com/peacheyblossom/commissions ⏩Follow me

Category

📺
TV
Transcript
00:23In the eyes of the sky
00:33看清手撕碎了不易的寒冤
00:38换那一身金袖不不识道歉
00:39是人看去 是却是华是万物
00:44却见腐朽腐育
00:50枯骨尽云烟
00:54剧中剧名外名
00:57谁落字谁在听
01:04写着拂面剧
01:06愿意出众生相见
01:08步步惊心处
01:12染意从黄火烧一段青骨
01:14沾着多双华的名书
01:18是一枚妻子算一场乾坤刺破
01:20伪传的假面
01:23现一种波澜
01:28看那波前进人间
01:40人心寒到风浪
01:43剧中剧谁在等
01:46那一夜附地深
01:48偏要问乾坤
01:57看那边灌风雪
02:00漫过了金袖流言那
02:03脱去红妆哪怕
02:06染成荒原或一团
02:09这天下同首
02:14这眷恋的金袖人间
02:17借着拂面剧
02:18演一出众生相见
02:20步步惊心处
02:24染意从黄火烧一段青骨
02:27沾着多双华的名书
02:31指一枚妻子算一场乾坤刺破
02:32迪伪伪鬼이를想的佳年
02:36线一种波澜
02:40看那波前进人间
02:42Then
02:42Oh yeah
02:42Oh Oh Oh
02:49Oh Oh Oh
02:51Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 알
03:06Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
03:06Oh Oh Oh Oh Oh Oh藉着拂面与言一出钟声相见步步惊心处该
03:17이해从荒谎笑一分惊骨
03:20沾着朵双华的名书
03:23只一枚戏子算一生坚困
03:26刺破卫山的佳面
03:29现一重波澜
03:33看那过前进人间
04:17沾着朵双华的名书
04:30烛火忽然亮了窗里
04:37谁的影子轻动了谁的抚平
04:44那声叹息激情却如泪骨鸿鸣
04:52让这方圆之间换了另一种安静
04:59我本关于在冰冷里穿行
05:06看过繁华之下的满地碎影
05:14你却像正风吹乱我眼底的平静
05:17让这一场试探
05:22我认为了最终的树影
05:24只剩离得太轻
05:28忘了如何平行
05:35你的目光相过遥也却桌上秘密
05:43我那藏在软弱里的风雨
05:46才能复生顺起
05:51细数散落成了浪迹
05:53只剩离得太轻
05:55只剩离得太轻
05:56听听心跳决定
06:04这一刻谁丢了愁无谁乱了呼吸
06:12哪怕往后依然是有不可及
06:15只剩下死世死厉
06:29只有这一尊之无利、尽一无
06:31Entscheidung 听心跳冲联冲
06:38尽 defin明 尽联无声为不
06:39尽留谁的梦境
06:41再进退两难处 默许这次沉溺 别说假意 别问真心 看着火燃尽 剩下的我是不是你 这是你的太轻 我会如何平息 你的目光沉沉落下 却藏上阴雨
07:17我那街有荒野筑起的桥 在你浮身瞬息 细数崩塌成了飞去
07:35夜色沉沉掩盖了痕迹 那一次乱了的心终究 没到处
07:44Zither HarpZither
07:50Harp
07:52Zither Harp烛火摇晃了一圈昏晃
08:13刚好够两个人躲藏
08:24你浮身借给我一抹肩膀 撤住背后那些偷看的窗我更习惯了满口倔强
08:28在你宁地学会伪装
08:30此刻你的影子里 只有宽队 我突然忘了还要怎样抵抗
08:40只是你的太近 听见暗定 眼底起着每天破的山沉那些藏点没流离的荒唐的你
08:57都在这一刻找回了姓名只是你的太近 听见确定 你的气息是唯一不忘的明晴
09:07从此那些没说出口的难言的鸡 都在你怀中 找到了倒影
09:41中文字幕志愿者 杨茜茜
09:51某光微微穿动谁的柔情
09:58在痴痴呼吸前换一次相信
10:07别再问谁算出了谁的心
10:13只要此时此地 只有这冲击
10:20只是离得太近 停着安定
10:24眼底起着没颠簸的扇窗
10:29我那满身尖锐的冰冷的影
10:34都在你的温柔里 慢慢平静
10:37念慕
10:39某光无
10:54山潘
10:56搜雾
11:24詞曲 李宗盛
11:41可你路過的時候 風有了形狀浮動一角和發燒的波光吹不散
11:46緊緊硬繞在我身旁
12:01時間的風景都想像可你站立的方向
12:04似乎總有光亮
12:15像唇指沾了地縷晴朗落在心底
12:19溫暖明亮
12:23山河 遠眶 向你奔赴就是方向不問去向
12:37只問你是否在身旁
12:38與你 同袖花相看 太恨結帳
12:52余生漫漫 遠與你奔赴
12:55我 同袖花相看 太恨結帳
13:23遠離的方向 似乎總有光亮像唇指沾的地縷晴朗
13:38像唇指沾的地縷晴朗落在心底
13:42溫暖明亮
13:46山河 遠眶 向你奔赴就是方向不問去向
14:04只問你是否在身旁與你 同袖花相看
14:09太恨結帳
14:14余生漫漫漫 遠與你 同袖花願與你
14:38同袖花
14:40作詞恩 和傭晴朗作曲
14:44詞恩 博囝作曲
14:44helps 記錶作曲編曲
14:53패oki詞恩 作曲
14:54詞恩詞恩
14:54博囝作曲 詞恩bei志
14:58slides 編曲 沙圍漫人漫漫漫
15:06看山路蒼茴一身泥泥一身
15:08風雙
15:09I'm not going to lie.
15:13I'll be in love with you.
15:17You're going to be in love with me,
15:18I'm not going to lie with you.
15:28You'll never let me see you.
15:31I'll be in love with you,
15:32with my heart and love.
15:41破世界無常消對隱瞞
15:49草生寒盡外 熬骨自相殘胎
15:56不去不棄的雲開
16:04愛
16:23淚塵消枝霜 手損心冥浪
16:32一路新垢一路卸向赴遠方
16:41禮寒葉枝上更紮破長繞
16:47拖完青春光只想要且可望
16:56盡讓你找父親隨迷了牌
17:03破世界無常消對隱瞞
17:11草生寒盡外 熬骨自相殘胎
17:19無去不棄的雲開
17:27欺讓你找父親隨迷了牌
17:35破世界無常消對隱瞞
17:40草生寒盡外
17:42草生寒盡外 熬骨自相殘胎
17:52無去不棄的雲開
18:00草生寒盡外
18:19草生寒盡外
18:34演唱片
18:37漫漫紅塵輾轉過幾遍
18:44匪眶盡外
18:49芒猛紅塵轉過幾遍
18:54情感情愿与你周旋
19:02你是朦朦的云边缘
19:04思绪万千 唯有天地可正见
19:13长望两风前 有你照亮六年
19:16总是刀剑 无缘未曾有间
19:25你是春日的云流言
19:26今秋飘染 伴我独着暖黄寒
19:36秋暮依稀雨阑珊 何须寻一方无言
19:42同你万世皆安
20:11孟母轮辗转过几遍
20:16才能将执念练成一纸诗篇
20:17你与山水间 躲不开你眼泊如鲜
20:27心甘情愿与你终宣
20:36你是不小的轻描夜
20:37骨折难眠 只带沉袭装脸
20:46无愁伤泪尖 受你余生倾弦
20:52总是光云柔转为苍蝇间
20:57你我是鸭盘双飞
21:02浮沉草叶 可相遇共济世间
21:08此心若想终不偏
21:09应是你无限
21:15痛你万世皆安
21:22此心若想终不偏
21:24应是你无限
21:31痛你万世皆安

Recommended