00:00C'est à partir de vidéos comme celle-ci qu'un travail de fourmi débute pour les enquêteurs.
00:05Nous on part sur cette base de travail et ensuite par rapport aux individus,
00:10vous voyez par exemple il y en a qui sont reconnaissables, on voit leur visage.
00:15Et par rapport aux caméras, aussi bien du magasin que ceux du centre de supervision urbain de la ville
00:21ou des autres commerces, etc.
00:23Donc on va remonter au fur et à mesure jusqu'à pouvoir identifier formellement chacun des mises en cause.
00:28Pour remonter la trace des suspects, ce service de la brigade des atteintes aux biens
00:32peut également s'appuyer sur la plateforme Pharos.
00:35Quand un simple particulier assiste ou en tout cas filme des exactions,
00:41il peut les poster sur cette plateforme et qui est transmise directement au groupe
00:47qui est chargé des investigations, de sorte qu'on peut suivre leur cheminement
00:51de l'extérieur jusqu'à l'intérieur du magasin.
00:55Cet établissement estime un préjudice de près de 70 000 euros de dégâts causés
01:00et 50 000 euros de vols de marchandises.
01:02L'enquête du SLPJ autour de ce commerce a permis de procéder à l'interpellation
01:08de 9 personnes, dont 5 mineurs.
01:10Ce service a toujours une soixantaine d'enquêtes en cours
01:13afin d'identifier et interpeller toutes les personnes impliquées
01:16dans les dégradations et pillages des 17 et 18 octobre derniers.
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22...
