00:00Το εμπορικό πλεώνασμα της Κίνας ξεπέρασε το 1.3 εκατομμύριο δολάρια τον Οκτώβριο,
00:05φτάνοντας σε αυτό το ορόσημο ακόμη νωρίτερα από το περσινό ποσό ρεκόρ.
00:09Οι εξαγωγές της Κίνας αυξήθηκαν ραγδαία τους τελευταίους μήνες,
00:12τροφοδοτούμενες εν μέρη από την αυξανόμενη παγκόσμια ζήτηση για προϊόντα τεχνητής ναημοσύνης,
00:17όπως τσίπ υπολογιστών, διακομιστές κέντρων δεδομένων και εξοπλισμό δικτύωσης.
00:22Ωστόσο, η έκρηξη των εξαγωγών έχει πυροδοτήσει εντάσεις με αρκετούς βασικούς εμπορικούς εταίρους,
00:27οι οποίοι ανησυχούν ότι ο καταιγισμός φθηνότερων κινέζικων προϊόντων εκτοπίζει τον τοπικό ανταγωνισμό.
00:33Τα στοιχεία δόθηκαν στη δημοσιότητα ενώψει μιας ακόμη κρίσιμης συνάντησης
00:37μεταξύ του Προέδρου της Κίνας, Xi Jinping, και του ομολόγου του των Ηνωμένων Πολιτείων Αμερικής,
00:41Donald Trump, στην Κίνα, την επόμενη εβδομάδα.
00:44Από τη συνάντησή τους τον Οκτώβριο του περασμένου έτους,
00:47ο Xi και ο Τραμπ διατηρούν μια έφτραυστη εκεχηρία εν μέσω ενός συνεχιζόμενου εμπορικού πολέμου.
00:52Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και η Κίνα έχουν καταφέρει να κρατήσουν τις εμπορικές εντάσεις υποέλεγχο,
00:57αυτές μεταξύ του Πεκίνου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης κλιμακώνονται τους τελευταίους μήνες.
01:02Η αυξανόμενη ανισορροπία στις εμπορικές ροές ασκεί όλο ένα μεγαλύτερη πίεση στις Βρυξέλλες
01:06να προστατεύσουν τις εγχώριες βιομηχανίες
01:08από αυτό που οι επικριτές χαρακτηρίζουν αθέμητο ανταγωνισμό από τις κινέζικες εξαγωγές.
