00:02Quand on dit que la musique a douceur, on est en plein avec cette voix mythique extraordinaire, on l'aperçoit
00:10ici dans cet écran.
00:12C'est Barbara Streisand qui a marqué l'histoire de la musique et aussi du cinéma.
00:16Du cinéma et surtout qu'elle a battu des records, on le verra tout à l'heure.
00:20Tout commence donc à Brooklyn, à New York. Nous sommes en 1942.
00:24Barbara Joanne Streisand grandit dans une famille modeste, très jeune, elle rêve de scène et de cinéma.
00:30Mais à Hollywood, les portes ne s'ouvrent pas facilement. Son apparence ne correspond pas au canon de beauté de
00:36l'époque.
00:36On lui conseille de changer, de se conformer aux standards. Elle refuse.
00:40Elle choisit plutôt de miser sur ce qu'elle possède de plus précieux.
00:44Sa voix, une voix ample, singulière, capable de passer de la fragilité à la puissance avec une facilité déconcertante.
00:52Ses premiers pas se font dans les clubs new-yorkais, puis vient Broadway en 1962, deux ans plus tard.
00:58C'est la révélation avec Fanny Girl. Elle y incarne Fanny Brice, une artiste au destin exceptionnel, un rôle qui
01:04semble déjà lui ressembler.
01:06La chanson People, qu'on vient d'entendre, devient l'un de ses premiers grands succès.
01:11Et en 1963, son premier album lui vaut deux Grammy Awards, dont celui de l'album de l'année.
01:17La chanson People, qu'on vient d'entendre, est-ce qu'on vient d'entendre, est-ce qu'on vient
01:35d'entendre ?
02:11C'est magnifique, c'est à l'ancienne, mais c'est magnifique.
02:16La Maris Trezan, qui ne s'est pas contentée de chanter, y compris d'ailleurs au cinéma, elle a conquis
02:21Hollywood avec des rôles quand même assez costauds parfois,
02:26et des chansons aussi, parce qu'elle est chanteuse, et des chansons qui sont devenues en plus légendaires.
02:31Tout à fait. En 1968, elle reprend au cinéma le rôle de Fanny Brice dans Fanny Girl.
02:37Le succès est immense, et en 1969, elle décroche l'Oscar de la meilleure actrice.
02:42Mais la musique reste son premier langage. Dans les années 70, les succès s'enchaînent avec The Way We Were,
02:48chanson emblématique du film Nos Plus Belles Années.
02:51Elle décroche son premier numéro 1 au Billboard américain, puis vient Evergreen, la chanson du film Une étoile est née.
02:58Et en 1977, elle remporte un deuxième Oscar, et cette fois pour la meilleure chanson originale.
03:05Elle devient la première femme à recevoir cette récompense en tant que compositrice, et lorsqu'on pense avoir tout entendu,
03:11elle surprend encore.
03:13En 1979, elle rejoint Donna Summer pour No More Tears, un immense succès disco.
03:18Puis en 1980, elle s'associe à Barry Gibb, des Bee Gees, pour l'album Guilty.
03:24Le titre Woman in Love devient un tube planétaire, deux univers, deux sensibilités, une même artiste capable de passer de
03:32la chanson romantique au disco, sans perdre son identité.
04:51Moi, en tout cas, je me souviens. C'était formidable.
04:54Bref, chanteuse, actrice, réalisatrice, elle avait toutes les cordes à son ordre.
04:58Tout ce qu'on veut, productrice aussi.
04:59Elle a repoussé évidemment toutes les frontières, on peut même dire toutes les limites, même si elle avait une voix
05:04absolument magique.
05:05Une artiste qui a transformé ses succès, même en record historique.
05:09Et oui, en 1983, elle franchit un cap décisif avec le long métrage Yentel.
05:14Elle ne se contente plus de jouer ou de chanter, elle écrit, produit, réalise et interprète ce film musical.
05:20Une première historique pour une femme dans le cinéma hollywoodien des grands studios.
05:25Avec ce film, elle reçoit notamment le Golden Globe de la meilleure réalisatrice,
05:29devenant la première femme à remporter cette distinction.
05:32Et pendant qu'elle conquiert Hollywood, elle continue de faire tomber le record
05:36dans les magasins de disques et les classements américains.
05:39Le 9 novembre 1999, la Recording Industry Association of America
05:45consacre son statut parmi les chanteuses les plus vendeuses du XXe siècle aux Etats-Unis.
05:51Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
05:52Elle devient la seule artiste à avoir placé un album numéro 1 du Billboard dans six décennies consécutives.
05:59Un record qui témoigne d'une longévité exceptionnelle.
06:02Chanteuse, actrice, réalisatrice, productrice, Barbara Streisand a refusé de choisir entre ses talents.
06:08Plus de 60 ans après ses débuts, elle reste l'une des grandes figures de la culture populaire américaine.
06:15C'est parti.
06:17Look who's here.
06:18Darlene.
06:19C'est Louis.
06:21Hello, Louis.
06:22Darlene.
06:23C'est bon de vous avoir là où vous êtes.
06:27Je suis très heureux de vous être là où vous êtes.
06:29C'est bon de vous être.
06:31Merci, Louis.
06:32Darlene.
06:33Je peux te dire.
06:34Ça se montre.
06:35Darlene.
06:36Vous êtes encore plus glouer.
06:38Vous êtes encore plus glouer.
06:40Vous êtes encore plus glouer.
06:41Vous êtes encore plus glouer.
