00:11Bienvenue, Panem, à la glorieuse moisson du District 12.
00:30Deux fois plus de tribus, deux fois plus de gloire, l'heure est venue pour la seconde expiation.
01:12Que les cinquantièmes Hunger Games commencent !
01:49Je pense que ces jeux vont être différents.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
