00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Second quarter quell
00:31You have no idea what's in store for you
00:36Twice the number of tributes, twice the glory
00:41Presentation could save your life
00:45Shoulders back, big smile
00:48You are brilliant if you drink it
00:50I confess to having a moment
00:53What do you think about the games having 100% more competitors than usual?
00:59From what I've seen there, 100% stupid as usual
01:06President Snow has all the power
01:09Why do you submit to it all?
01:12If we can stop the games, we can stop the Capitol too
01:17The arena, it's a killing machine
01:22But all machines can be broken
01:25Go out there
01:27And make them remember you
01:44I'm sick of living in fear
01:46Just surviving
01:50We're not animals to kill for their entertainment
01:56If you disobey me
01:59We shall open the bloodbath
02:01With the longest
02:03Most drawn out death
02:05Your people have ever seen
02:07Come on
02:11Then may the odds be
02:15I believe
02:16I'm stuck
02:19My
02:19No
02:19No
02:19No
02:19No
02:21No
Commentaires