00:02Queridos hermanos y hermanas en Cristo, queridos amigos que adoran con nosotros al único Dios,
00:11estimados representantes de las diversas tradiciones religiosas,
00:17me alegra mucho saludarlos durante este viaje apostólico.
00:21Nuestro encuentro se apoya sobre los pilares del diálogo y de la amistad que fueron fundamentales en la vida del
00:32Papa Francisco
00:33y que ahora queremos fortalecer construyendo nuevos puentes, es decir, nuevos caminos de colaboración en la sociedad en la que
00:45vivimos.
00:47También yo estoy aquí entre ustedes como sucesor del apóstol Pedro
00:52y mientras con él profeso la fe en Cristo, hijo de Dios vivo, verdadero Dios y verdadero hombre,
01:01reconozco la unidad del bautismo con los hermanos de las confesiones cristianas.
01:07Según las enseñanzas del Concilio Vaticano II, deseo reafirmar el vínculo espiritual
01:15que une a la iglesia con el pueblo de Israel
01:18y el sincero respeto por aquello que de santo y verdadero está presente en las diferentes tradiciones religiosas.
01:30La identidad del pueblo argentino se ha ido configurando como un crisol de razas, de culturas, de religiones diferentes,
01:40formado por los pueblos originarios y por tantos inmigrantes de distintas partes del mundo
01:48que fueron llegando a esta tierra a lo largo de los siglos, trayendo en sus baúles sus sueños y su
01:57fe.
01:58Al principio fueron católicos, evangélicos y judíos y después muchos más.
02:04Todos ellos, en su diversidad, aprendieron a trabajar juntos, a formar familias y comunidades,
02:14a construir colonias y aldeas, en admirable simbiosis con las tradiciones locales.
02:24Así dieron unidad a la nación y llevaron adelante proyectos comunes,
02:31sin que las religiones fueran nunca motivo de división, sino punto de encuentro y de compromiso con la sociedad.
02:43También hoy, cada uno de nosotros actúa como testigo de un credo,
02:49que elegimos vivir haciendo de él una mano tendida para compartir valores culturales y buenas obras.
02:59Nuestro intercambio tiene como base la escucha,
03:04que hace posible el conocimiento recíproco y nos permite reflexionar juntos sobre un gesto que realizamos cotidianamente.
03:15En todas las religiones, rezamos, elevando a Dios nuestras voces.
03:22Según las respectivas tradiciones, muchas lenguas, cantos y gestos convergen hacia lo alto,
03:31casi reuniéndose ante el inefable misterio de nuestra existencia.
03:38Precisamente esta forma particular de la palabra humana, que es la oración,
03:45nos invita a escuchar los unos las voces de los otros, además de las palabras que pronunciamos.
03:54Cuando hablamos a Dios, somos nosotros mismos quienes tomamos la palabra.
04:00La oración expresa, por tanto, lo que somos ante Dios.
04:07La dimensión religiosa es como un espejo que refleja nuestro ser,
04:13nuestros pensamientos y afectos, nuestros vínculos.
04:18Especialmente en la era digital, la oración nos ayuda a vencer las distracciones,
04:24encontrando en el silencio el valor de la escucha.
04:31Observando con atención esta experiencia, quisiera considerar hoy con ustedes tres aspectos
04:39que emergen de las oraciones sinceras, en las que cobran voz nuestras creencias.
04:45A saber, las religiones como guardianas de la dignidad humana,
04:52como expresiones de nuestra libertad y como lugares para cultivar la esperanza.
04:59Ante todo, cada religión atestigua que la persona humana es necesidad y deseo.
05:09Todos nosotros somos anhelo de vida.
05:14Nuestros pulmones tienden al aire como la conciencia al bien.
05:18Cada día buscamos el agua como la verdad, necesitados de alimento como de justicia.
05:28A este respecto, las religiones recuerdan a todos que no estamos hechos solo de materia.
05:37En nuestra carne está inscrita una sobreabundancia de vida y de sentido.
05:44Ese mismo deseo que se hace grito y súplica,
05:50atestigua por ello que no venimos de la nada y que no estamos hechos para la muerte.
05:57De este modo, entonces, las religiones custodian la dignidad humana.
06:03En la oración que expresa nuestra fe, los ideales de bien y de justicia,
06:09de salud y de paz, no son palabras vacías.
06:14Que hay que llenar con intereses particulares,
06:17sino testimonios de nuestra voluntad común,
06:21que tiende a la alegría.
06:24Cada vez que oramos, por tanto,
06:27hemos de cuidar de quien vive junto a nosotros,
06:31haciendo verdaderas las palabras que pronunciamos
06:34con una fraternidad renovada.
06:38Mientras alabamos a Dios por el don de la vida,
06:43defendámosla siempre y para todos,
06:45desde la concepción hasta su fin natural,
06:49especialmente cuando se ve amenazada por la miseria y la violencia.
06:55Es así como las religiones promueven la dignidad de cada hombre y de cada mujer,
07:00en la familia y en el estudio,
07:03en el trabajo y en el medio ambiente.
07:07En segundo lugar, cuando el hombre habla a Dios,
07:11sabe que él mismo no es Dios.
07:15¿No hemos hecho nosotros la tierra?
07:18Pues bien, no destruyamos con nuestras manos
07:23el jardín que el Creador nos ha confiado.
07:27A este respecto,
07:29las religiones, en la medida en que custodian la sabiduría de los pueblos,
07:34edifican la sociedad,
07:37educan las conciencias
07:38y nos liberan de los ídolos.
07:41Del ídolo del dominio,
07:43porque no somos el Dios de los demás.
07:46Del ídolo de la vanagloria,
07:49porque las cosas que poseemos
07:51no nos hacen divinos.
07:54Del ídolo de la guerra,
07:57porque uno solo es el Señor y juez de la historia.
08:01Él nos da constantemente la vida
08:04y cuida de todos los pueblos.
08:07El verdadero nombre de su poder
08:09es amor,
08:11un amor que no conoce fin.
08:15Mientras alabamos a Dios por el don de la salvación,
08:19comprometámonos a ser signo de este don para el mundo.
08:24Es así como las religiones expresan de la mejor manera
08:27nuestra libertad.
08:31En tercer lugar,
08:33cuando el hombre habla a Dios,
08:36se abre al futuro.
08:38Sí,
08:40el futuro es el tiempo de la fe.
08:44Las religiones son un vínculo entre generaciones,
08:48memoria milenaria,
08:50profecía,
08:51espera
08:52y promesa.
08:53Por eso los creyentes miran siempre al futuro con esperanza.
08:59Cuando la luz de la fe
09:01atraviesa las tinieblas de la muerte,
09:03el futuro de cada hombre y de cada mujer,
09:06de la sociedad y del mundo entero,
09:09recobra la esperanza.
09:11Nuestra espera común se vuelve entonces laboriosa porque esta esperanza nos anima a tejer vínculos de vida buena
09:21que liberan de la soledad y reúnen a los pueblos en la concordia.
09:27La misma palabra religión es,
09:31a este respecto,
09:33elocuente.
09:34Hace referencia a
09:36re-ligare,
09:37es decir,
09:38conectar entre sí,
09:40ligar a las personas unas con otras.
09:43Esta relación sostiene nuestro camino en la historia.
09:48Por eso,
09:50mientras alabamos a Dios por el don de la esperanza,
09:54compartámosla tanto con quien sufre en la pobreza,
09:58como con quien ha perdido el sentido de la vida
10:01y con cuantos quieren comprometerse a renovar el mundo según la justicia.
10:09Haciéndose oración y anuncio,
10:11nuestro lenguaje se vuelve caridad elocuente
10:15que anima toda acción.
10:19Aquí está nuestro servicio a la humanidad.
10:24Construir un futuro mejor para todos
10:27a la espera del cumplimiento bienaventurado de la historia.
10:32Estamos seguros, en efecto,
10:35de que cuanto más el hombre se conoce verdaderamente a sí mismo,
10:39cuidando de su propia dignidad,
10:42tanto más se acerca a Dios.
10:46Es así como cada palabra buena dicha a quien encontramos,
10:50cada gesto bueno dirigido a nuestro prójimo,
10:54sube como oración,
10:56siempre grata al autor de la justicia,
10:59que invita a todos a la paz.
11:02A este respecto,
11:05como afirmaba San Juan Pablo II,
11:08juntos queremos mostrar al mundo
11:11que el impulso sincero de la oración
11:14no lleva a la contraposición
11:16y menos aún al desprecio del otro,
11:20sino más bien a un diálogo constructivo
11:24en el que cada uno,
11:26sin condescender de ningún modo
11:29con el redativismo
11:31ni con el sincretismo,
11:33toma mayor conciencia
11:35del deber del testimonio
11:37y del anuncio.
11:40Estas palabras,
11:41pronunciadas en Asís
11:43en una jornada de oración por la paz,
11:46siguen siendo muy urgentes.
11:48Hoy se convierten en motivo de gratitud
11:52por el compromiso de todos nosotros
11:55y en fuente de aliento
11:57para el camino de cada uno.
12:00Queridos hermanos,
12:02que cada día sea tiempo de oración
12:06a fin de que la vida de todos
12:08refleje aquella dignidad
12:11y aquel bien que recibimos de Dios
12:14para compartir entre nosotros.
12:18hagamos nuestra la oración
12:20que nos ha dejado mi predecesor,
12:23el Papa Francisco,
12:24y que nos compromete a hacer el bien.
12:30Señor y Padre de la humanidad,
12:33que creaste a todos los seres humanos
12:36con la misma dignidad,
12:38infunde en nuestros corazones
12:40un espíritu fraternal.
12:43Inspíranos un sueño de reencuentro,
12:47de diálogo,
12:48de justicia y de paz.
12:50Impúlsanos a crear sociedades más sanas
12:53y un mundo más digno,
12:56sin hambre,
12:57sin pobreza,
12:59sin violencia,
13:01sin guerras.
13:03Que nuestro corazón se abra
13:05a todos los pueblos y naciones de la tierra
13:08para reconocer el bien y la belleza
13:12que sembraste en cada uno,
13:14para estrechar lazos de unidad,
13:17de proyectos comunes,
13:20de esperanzas compartidas.
13:23Amén.
13:35Que el Omnipotente
13:38bendiga nuestra pasión
13:39por la humanidad
13:40e inspire nuestro compromiso
13:43de paz,
13:44esa paz que se cumplirá
13:46para siempre
13:47en el nombre santo
13:49de Dios.
13:50Gracias.
13:53Aplausos
13:57Aplausos
