Skip to playerSkip to main content
  • 8 minutes ago
Felolvasással ünnepelték magyar színészek Micimackó 100. születésnapját

Az Egyesült Királyságban 1926 október 14-én adták ki a könyvet és az év végéig 150 ezer példány kelt el belőle. Magyarországon csak 9 évvel később lehetett elolvasni a plüssálatok történetét, az akkori fordítás azonban ikonikussá vált. Sokan úgy tartják, hogy jobb, mint az eredeti.

BŐVEBBEN : http://hu.euronews.com/2026/11/09/felolvasassal-unnepeltek-magyar-szineszek-micimacko-100-szuletesnapjat

Iratkozzon fel: Az Euronews elérhető 12 nyelven

Category

🗞
News
Transcript
00:01Száz éves lett a százholdas pagony, és benne a világ kedvenc, pohos, csekélyértelmű medvebocsa, Mici Mackó.
00:08Ellen Alexander Milner egényét számtalan rajzfilm sorozat és színdarab feldolgozta,
00:13így generációk nőttek fel Robert Gida kedvenc játékainak történetein.
00:18Szoktunk Mici Mackót olvasni, szerintem minden gyereknek, minden felnőttnek nagyon tanulságos.
00:25A kereké forduló alkalmából egy nyugati téri könyvesbolt kirakatában olyan színművészek olvasták fel tigris, malacka vagy éppen füles meséit,
00:34akik ezer szálon kötődnek a Mici Mackóhoz.
00:38Például Mikó István, aki három évtizeden át kölcsönözte hangját a főszereplőnek.
00:43A legtöbben mégis halászjuditot várták, hogy felcsendüljön, a hullahó és hózik, Mici Mackó fázik.
00:50Azok az emberi kapcsolatok, azok az emberi értékek, amiket ez a könyv képvisel.
00:58Tulajdonképpen minden fejezetében, mondhatnám minden mondatában,
01:02mert ez a karinti fordítás az egész speciálissá teszi ezt a könyvet.
01:08A Mici Mackót száz év alatt több mint 70 nyelvre fordították le, és a műből legalább 50 millió példányt adtak
01:14el.
01:14Ezzel a mézimádó játék Mackó a gyermekirodalom legnépszerűbb karakterévé vált.

Recommended