- hace 6 minutos
Valle Salvaje Capitulo 521 ( 9 /11/ 2026)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Me ha hecho darme cuenta de las partes de mí que no me complacen.
00:04No estoy orgulloso de la vida que he llevado hasta ahora, pero estoy dispuesto a cambiar.
00:07No pararé hasta convertirme en un reflejo del que se sienta orgullosa.
00:10Estoy pensando en organizar una fiesta en honor de Lucas.
00:13Una fiesta.
00:14Para celebrar que no solo ha vencido la enfermedad, sino que se ha recuperado satisfactoriamente,
00:20denotando una fuerza fuera de lo común propia de los elegidos.
00:23Un buen amigo no es el que te da la razón a ciegas.
00:25Es el que te acompaña, el que te aconseja y sobre todo el que no te deja caer.
00:29Y ya te adelanto yo que como Francisco venda ese reloj, caerá.
00:32Su padre ya no me soporta y si usted y yo nos casamos, me convertiré en su principal enemiga.
00:39¿Me prometes que al menos te lo vas a seguir pensando?
00:41¿Qué os haría con usted hoy mismo?
00:42Es una lista de tus nuevas tareas como la callo de esta casa.
00:47Mi intención es cargarlo de tareas hasta extinuarlo.
00:49¿Cómo hizo doña Victoria contigo?
00:51Yo no estoy actuando por maldad. Matilde sino para debilitar al enemigo.
00:54¿A qué te refieres?
00:55No queréis entender por las buenas, pues tendréis que hacerlo por las malas.
00:59¡Padre!
01:01¡Deténgase! ¡No pueden cerrarnos aquí!
01:02¿Crees que todo esto vale la pena?
01:04¿El qué?
01:05Porque estemos así enfadados por la tonta del reloj.
01:07Supongo que no.
01:08Tenéis que seguir plantando cara a don Hernando y a José Luis y demostrarles que nada ni nadie podrá con
01:13vosotros.
01:14Ya doña Victoria, pero lo cierto es que ellos sí pueden con nosotros.
01:17Ellos son dos grandes señores y...
01:19Ellos son dos grandes idiotas.
01:21¿Y por qué no dejamos de depender de la gente para algo que podemos solucionar nosotros mismos?
01:25¿A qué te refieres?
01:26¿Tú confías en mí?
01:27Con mi vida.
01:28Pues escúchame bien, porque ha llegado la hora de actuar, Alejo.
01:31No creo que quiera ser la callo de esta casa el resto de su vida.
01:34Y menos cuando puede ser señor de su propio palacio.
01:36Aquí he encontrado algo que me complace mucho más que cualquier privilegio que pueda tener.
01:40¿Qué harías si fuera yo la que estuviera a punto de lanzar mi vida al abismo?
01:43¿No intentarías detenerme? ¿No intentarías aconsejarme?
01:46He de marchar, don Rafael me espera.
01:47Por Dios.
01:48Andrieth, puedes contarnos lo que se te ocurrió.
01:51Victoria, tienes que comprarte un molino.
01:55Ya tenemos fecha para el enlace.
01:57La boda se va a celebrar.
01:59Esa boda nunca va a celebrarse, don Hernando.
02:02Su hija nunca va a casarse con Alejo.
02:07Porque Alejo se va a casar con la mujer que realmente amo.
02:10Conmigo.
02:17La única boda que se va a celebrar será la nuestra.
02:23Y desde hoy deberán considerarme como su prometida.
02:34Amor mío, vámonos.
02:36Yo creo que aquí está todo más que dicho.
02:42Esto es un delirio.
02:44No puede ser cierto.
02:47Qué graciosa la criadilla.
02:49No me lo puedo creer.
02:52La felicito por su excelente actuación de esta pieza cómica
02:57para deleitarnos a todos en esta velada.
03:00Si es que hasta se ha disfrazado para la ocasión.
03:03¿A quién le has robado ese vestido?
03:07Hemos de reconocer que ha puesto mucho empeño en su papel de cortesana.
03:11Usted vuelve a faltar el respeto.
03:13Alejo, Alejo.
03:14Contente.
03:17Les pido respeto para Luisa.
03:19Yo, Anza, pido disculpas,
03:21pero es que acaso se han tomado en serio esta cría ducha.
03:24He pedido respeto para Luisa.
03:28Estas son las consecuencias de atropellar al decoro.
03:32Se empieza por tratar a una criada como a una más de la familia
03:36y se termina soportando que pretenda elevarse a la categoría de señora de...
03:41¡Padre!
03:42No me obliga a que le cierre la boca.
03:44Alejo, no sucumbas a la provocación.
03:46Adelante.
03:46¡Cumple con tus amenazas!
03:48Ya no me extrañaría que un hijo mío se atreviera a ponerme la mano encima.
03:51Alejo, Alejo, Alejo, detente.
03:55No hace falta que me defienda.
03:57Si yo para eso me valgo sola.
04:01¿Para eso me valgo sola?
04:05¿Para eso?
04:29Corre ahora a llorarle las penas a tu amo.
04:32Al rey.
04:34Y le dices a él que tampoco le tengo ningún miedo.
04:40Luisa.
04:41Luisa, vamos.
04:43Venga.
04:44Venga.
05:03No hay nada.
05:06¿Y entonces?
05:08¿Qué opinión te merece mi gran idea de comprarte un molino?
05:13Enriqueta, ¿de verdad tú me imaginas a mí de molinera?
05:20Bueno, habría que buscarte un atuendo adecuado, pero sí, ¿por qué no?
05:27Sí que tiene ideas de Quijote.
05:31Tienes que ser capaz de ver la oportunidad que tienes delante.
05:36¿Qué oportunidad es esa?
05:41Vamos a ver.
05:47¿Conocéis el molino de la Ribera y al hombre que lo lleva?
05:52¿Te refieres a Paco?
05:53Al bueno de Paco.
05:55Es con él con quien tendríamos que hablar para comprar el molino.
05:59¿Un molino?
06:01Por Dios.
06:03De verdad que para ser mujeres de campo encuentro que sabéis bien poco.
06:07Un molino es una gran estructura con una ruedecita, en ocasiones tienen aspas.
06:11Sí, sí, sabemos lo que es un molino, Andrieth.
06:15Pero, ¿por qué querríamos uno?
06:19Porque es un gran medio para hacer fortuna.
06:25Paco, el del molino, no parece el hombre más poderoso del valle.
06:29Porque el pobre Paco no ha tenido muchas luces y no lo ha sabido aprovechar.
06:32Porque el bueno de Paco es bueno, pero no da para más.
06:41Todo el mundo que quiere moler su grano tiene que pasar por el molino y pagar por ello.
06:46Y así, sin ruido y sin darte cuenta, los cuantos van entrando.
06:50Pero aunque así fuera, Enriqueta, estás olvidando un pequeño detalle y es que no tenemos la más mínima idea de
06:56cómo funciona un molino.
06:57Porque un molino funciona solo, Macher.
07:00De eso se encarga el río.
07:02Y es que al río quería yo llegar.
07:04Porque no se trata solo del asunto del grano.
07:08El molino controla el caudal.
07:12¿Cuándo entra y para quién?
07:16Claro.
07:17¿Por qué?
07:18Porque quien controla el agua controla el campo y el dinero de medio valle.
07:23Nunca lo había pensado así.
07:25Porque no me teníais a mí para ilustraros como las mujeres de este siglo que sois.
07:30Mirad, no se trata solo de moler trigo para conseguir harina.
07:37Es que también podríamos prensar linaza para hacer aceite o cacao, que a todo el mundo le gusta.
07:44Ese molino es nuestra oportunidad para levantar comercio en este valle a mis muy señoras mías.
07:53Ay, por Dios, que se me ha ido el saludo del cielo.
07:56Espero que en palacio me hayan esperado.
07:58Vayan pensando en todo lo que les he contado.
08:01¿Sí?
08:01Vayan pensando.
08:18Pues el servicio no habla de otra cosa.
08:21Y admiro el valor de Luisa.
08:24Pero acaso ha perdido el juicio.
08:25¿Cómo se atreve a tirarle una copa al marqués en la cara?
08:28Bueno, por lo que me ha contado se lo tenía más que merecido.
08:30Y no lo dudo.
08:31Pero tampoco lo hago que puede ser un enemigo muy poderoso.
08:35Ya.
08:35Y por eso quería hablar contigo.
08:38Es que tengo el corazón en un puño temiendo lo que puedo hacer para castigarlo.
08:42Tú no has escuchado nada, ¿no?
08:44Aún no.
08:45Pues trate atento.
08:46Y si escuchas cualquier cosa, avísame.
08:49Cuenta con ello.
08:50Y no te preocupes que seguro que don Rafael encuentra la manera de protegerse.
08:57Cómo me alegra veros así.
08:59Ayer parecíais reconciliados, pero tenía mis dudas de que estuviera fingiendo para que os dejara salir.
09:04Calle, don Amadeo, que todavía no le he perdonado.
09:06¿Cómo pudo ocurrirsele?
09:08No me arrepiento de nada.
09:10De hecho, si os llego a encontrar peleándoos, todavía estaréis aquí, encerrados bajo llave.
09:16Pues no sé cómo se habría preparado el desayuno de los señores.
09:18Ay, hablando de señores.
09:20Tengo que irme para la casa pequeña que tengo que hacerle algo.
09:38Vos re esa sonrisa ya de ya.
09:40¿Y no me vuelva a hacer eso?
09:41Porque a punto estuve de coger el reloj y aporrear la puerta hasta romperla.
09:44Por fortuna te conduviste.
09:45Por fortuna, sí.
09:46Oye, habrá que celebrar la reconciliación.
09:50Hoy cerita todos juntos.
09:52¿Eh?
09:53¿Avisas tú a Martín y Leonor?
09:55Bueno, y también a Pepa.
09:59Trato hecho.
10:00Pero no se le vaya a volver a ocurrir a encerrarnos hasta que nos acabemos la cena.
10:04Pues tampoco es mala idea.
10:05Podría encerraros hasta que terminéis de fregar todos los platos.
10:08Capaz, le veo.
10:10Bueno, yo marcho ya.
10:12No vaya a ser que necesiten algo en la planta noble.
10:19Ay, Amadeo.
10:22¿Qué harían estos sin ti?
10:34Pero ¿cómo lo hiciste?
10:36Pues sin inmutarme lo más mínimo.
10:40Cogí la copa de la mesa
10:43y le hice...
10:45¡Zah!
10:46Y se le reí en toda la cara.
10:50No me lo puedo creer.
10:52¿Y llevaba vino?
10:53Uno carísimo.
10:54Espero que lo aprovechara el marqués.
10:58¿Y qué hicieron?
10:59¿Los presentes?
11:00Figúrese, señorita Bárbara.
11:02Se quedaron de piedra.
11:05¿Cómo no?
11:07Don Hernando siembra el terror allí donde pasa
11:10y tú no solo te atreves a hacerle frente
11:11sino que además te burlas de él.
11:15¡Ja, ja, ja, ja!
11:37No, no, no, no, no, no, no, no.
11:59Creo que hemos de hablar de lo que sucedió anoche.
12:01Aguarda.
12:02Te estoy pidiendo a tu difunta madre
12:04que baile por nosotros
12:05y haga entrar en razón a Alejo
12:07para que no arrastre a toda la familia por el fango.
12:12Conociendo como conocí a mi madre
12:13seguro que verá más por los intereses de Alejo
12:16que por los hoyos.
12:17Pareces olvidar
12:18que los intereses por los que lucho
12:20no son los míos
12:21sino los de la familia.
12:24¿Está usted seguro?
12:27Yo creo que ella apoyaría
12:28el matrimonio entre Alejo y Lusa.
12:30Te equivocas.
12:32Nadie en su sano juicio
12:34apoyaría tal locura.
12:36Yo lo apoyo.
12:38¿Me te echa de loco?
12:41Ojalá hubieras perdido la razón.
12:44Porque más vale ser tenido
12:46por un duque
12:46demente
12:48que estar condenado
12:49a arrastrar la pesada losa
12:50de la necedad.
12:54Precisamente como duque
12:55y como señor de esas tierras
12:56vengo a exigirle una explicación.
13:00¿Puedo saber por qué ignoro mi voluntad
13:02de que cesaran las humillaciones contra Luisa?
13:04No fui yo quien las inició.
13:06Fue don Hernando.
13:07No puedes acusarme
13:08ni culparme por ello.
13:10Y no le culpo
13:11de las palabras de don Hernando
13:12pero sí de reírle las gracias
13:14y de permitir comillar a Luisa.
13:20Tienes razón.
13:21Mi comportamiento anoche
13:22no fue el que correspondía.
13:26Lo que debería haber hecho
13:27es sacar a patadas de aquí
13:29a esa criada
13:30y una vez en la campa
13:32enseñarle modales.
13:33¿No te parece?
13:36Lo que me parece
13:36es que usted no se cansa
13:37de desafiarme.
13:38Fue ella
13:39quien desafió
13:40a nuestro invitado
13:42faltándole al respeto
13:43delante de todos.
13:44El único pecado de Luisa
13:45fue reaccionar
13:46a las provocaciones
13:47de don Hernando.
13:50¿No adviertes
13:51que si no fuera
13:52por mi amistad
13:53con el marqués
13:54a estas alturas
13:55esa mujer
13:56ya estaría siendo azotada
13:58como merece?
13:59¿Y usted no advierte
14:00que no voy a permitir
14:00ni una sola humillación más
14:01hacia la mujer
14:02que salvó la vida a mi hijo?
14:04¿Ese heredero
14:04al que usted quiere
14:05hacerle una fiesta?
14:07Así que
14:09aún
14:10sabiendo de su osadía
14:11insistes en defenderla.
14:13Es que no fue
14:13su comportamiento
14:14el que resultó intolerable.
14:24En esta carta
14:25está redactado
14:26el destierro
14:26de don Hernando.
14:30Una sola humillación
14:31más por parte
14:32del marqués
14:32hacia Luisa.
14:33por muy marqués
14:34y muy consejero
14:35real que sea
14:35y abandonará
14:36el valle.
14:38Solo tengo que firmarlo.
14:45Descuida,
14:46hablaré con él.
14:51Se lo agradezco.
14:53Eso sí,
14:54a cambio
14:57habrás de aceptar
14:58que organice
14:59esa fiesta
15:00que tenía pensada
15:00por la recuperación
15:01de mi nieto.
15:04Está bien,
15:06pero quiero que
15:06todo el valle
15:07esté invitado.
15:08Me parece oportuno.
15:11En la presentación
15:12del futuro señor
15:12de estas tierras
15:13no caben distinciones.
15:15Que acude a todo el valle
15:16a rendirle pleitesía.
15:19me refiero también
15:20a los que moran
15:20en la casa pequeña.
15:22Que así sea.
15:23Tu tía Mercedes,
15:25Victoria
15:25y todos
15:26cuantos moran
15:27en esa casa
15:27estarán invitados.
15:43Por favor,
15:44cuéntame otra vez
15:44cómo se le quedó
15:46la cara al marqués.
15:48Señorita,
15:49por favor.
15:51Válida como la leche.
15:54Es que hubiera pagado
15:55por verla.
15:56Pero no se cree
15:56que fue tan gracioso después.
15:58De verdad.
16:01Estaba tan furioso
16:02que me entró miedo.
16:04No me dejé achantar,
16:06pero cuando llegué a casa
16:07empecé a temblar
16:08como una condena.
16:10Ya imagino.
16:13Y conociendo
16:14al soberbio del marqués
16:15habrá consecuencias.
16:16Pues estoy dispuesta
16:17de estar ya.
16:18No me arrepiento.
16:20No, no.
16:21Si es de canallas
16:21se lo tenía bien merecido
16:22desde luego.
16:24Esa copa
16:24no solamente se la tiré
16:25por mí
16:26ni por Alejo.
16:27También por usted,
16:28por Pedrito
16:29y por todas aquellas personas
16:30a las que les ha hecho
16:31tanto daño.
16:32Y yo te prometo
16:33que haré todo lo que esté
16:34en mi mano
16:35para protegerte
16:35de su ira.
16:39Gracias.
16:45Yo que pensaba
16:46que te iba a encontrar
16:46hecha el manojo de nervios,
16:47pero ya veo que me equivocaba.
16:51la señorita Bárbara
16:52ha tenido que ver.
16:54Entonces creo que ya
16:55he cumplido con mi labor.
16:57Os dejaré a solas.
16:59Creo que tenéis
17:00de lo que hablar.
17:09una vez,
17:11déjame que veas
17:12a la mujer más valiente
17:12de todo el reino.
17:21también la más imprudente.
17:25Alejo,
17:25yo sé que tuve
17:26que contenerme.
17:26Ya.
17:28Pero es que no me daba
17:29la gana
17:30tener que ponerle a mejillas
17:31cuatro nobles chupasangre.
17:32Ya lo sé, mon amón.
17:33Ya lo sé.
17:36Pero ahora tenemos
17:36que prepararnos
17:37para las represalias
17:38porque ya te digo yo
17:39que vendrán, ¿eh?
17:40Juntos podremos con todo.
17:42Siempre.
17:46Bueno, al menos
17:49creo que estoy contenta
17:50de haber formado
17:51ese escándalo
17:52si con eso he conseguido
17:53impedir tu boda con Manuela.
17:54Hombre,
17:54por lo menos hemos conseguido
17:55evitar que anunciara
17:56la fecha de la boda.
17:57¿Algo es algo?
18:00Bueno.
18:02Te quiero.
18:04Y yo.
18:06Mucho.
18:08Mucho lejos.
18:22Genaro, ¿qué hace
18:23cargando esos sacos?
18:25Tenía frío
18:26y me he dicho
18:26hazte una capa de lana.
18:29En realidad es
18:30lana para los colchones
18:31que ya es época
18:32de cambiar el relleno.
18:34Es de alabar
18:35su dedicación
18:36pero debería tomárselo
18:37con más calma.
18:39Es que además
18:40parece agotado.
18:41Si solo lo pareciera
18:43esos sacos
18:44pesan como un muerto.
18:46Debería descansar un poco.
18:48Ojalá pudiera
18:49seguir su consejo.
18:50Anoche estaba tan cansado
18:51que no pude
18:52ni abrir un libro.
18:53No recuerdo
18:53la última vez
18:54que me fui a dormir
18:54sin leer.
18:56Que también
18:57se ha dañado las manos.
18:59No es más
19:00que una simple abrazadura.
19:02Don Atana
19:03se quería que encordara
19:04las camas y...
19:05Que Don Atana
19:05se lo ha encargado de eso.
19:09¿Acaso es él
19:10el que le está indicando
19:10las tareas?
19:12La mayor parte de ellas.
19:14El resto
19:15me las indican
19:15Luisa y Pepa.
19:17Pensé que estaba al tanto.
19:19No.
19:20No.
19:20Genaro, ¿me puede decir
19:21exactamente cuáles son
19:22esas tareas?
19:23Claro, aquí tengo una lista.
19:24¿Quiere verla?
19:25Sí.
19:31Pero...
19:32Pero si parecen
19:33los doce trabajos
19:34de Hércules.
19:35No se crea.
19:35En realidad son
19:36peticiones de lo más razonable.
19:37Así sería
19:38si tuvieran que hacerlo
19:39media docena de personas.
19:40No una sola.
19:41Bueno, supongo que
19:42cuando las tenga al día
19:43me será más ameno
19:44solamente mantenerlas.
19:48¿Usted...
19:49antes de nada
19:49cúrese esa herida, ¿sí?
19:52Ahora voy a subir la lana
19:53y luego me curo las heridas.
20:19Dios, padre,
20:20¿cómo huele eso?
20:21¿Los señores
20:22se van a relamer esta noche?
20:23Te equivocas, Francisco.
20:25No es la cena
20:25de los señores
20:26lo que hueles,
20:27sino la nuestra.
20:28Tu padre,
20:29que ha decidido terminarla
20:30antes de ponerse
20:30con la de la familia.
20:32Sí.
20:33Así es.
20:35Así, pues,
20:36en cuanto terminemos
20:36el servicio
20:37solo tenemos que
20:39calentarla,
20:40servirla
20:40y saborearla.
20:42Pues le agradezco
20:42el esfuerzo, padre.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:45Sí.
20:46Sí.
20:46Sí.
20:49Aquí traigo
20:49unos pasteles
20:50que hemos preparado
20:51para endulzar el ambiente.
20:53Que a la vista
20:53hasta que hace falta.
20:55Gracias por
20:56encargarnos del postre.
20:57Más os lo agradezco yo.
20:59Que si no,
20:59seguro que don Amadeo
21:00me hubiese encargado
21:00la tareita de marras.
21:02Por Dios,
21:03don Amadeo,
21:03que bien huele.
21:04Nos vamos a chupar los dedos.
21:05Ha tenido una chupenda idea
21:07organizando la cena.
21:08Lo importante
21:08es que disfrutemos
21:09todos juntos
21:11y sin peleas.
21:13Sí, eso.
21:14Hay que celebrar
21:14que ha vuelto la paz
21:15por fin.
21:16Aunque sea solo
21:17por unos días.
21:18Descuida.
21:18Serán más que unos pocos.
21:21Al fin,
21:22Pepa y yo
21:22hemos llegado
21:23a un entendimiento.
21:24Así es.
21:25Ya no habrá más pelea
21:25absurda.
21:26Y volvemos a ser
21:27gente sencilla
21:28y honrada.
21:32¿Cómo que gente honrada?
21:34¿Acaso alguna vez
21:34hemos dejado de serlo?
21:36Bueno, si quieres
21:36te recuerdo
21:37cuando estabas
21:37a poner...
21:38Bueno, bueno, bueno.
21:38Ya tendremos tiempo
21:39para charlas.
21:40Eso, eso.
21:40Que ahora tenemos
21:41todos mucha faena.
21:43Vamos, vamos, vamos.
21:44Cada uno su faena.
21:45Va, va, va, va, va, va.
21:46Vamos.
21:56Ha estado cerca, hijo.
21:59Bueno, Amadeo,
21:59yo no quiero ser cenizo,
22:00pero creo que se ha precipitado
22:01organizando nada.
22:03Esperemos que no se tiren
22:04los platos a la cabeza
22:05esta noche.
22:13¿Se puede?
22:15Adelante.
22:18Duquesa,
22:19vengo de hablar
22:20con los jornaleros
22:21y he conseguido
22:22que algunos
22:23de los más diestros
22:23se ocupen
22:24de las reparaciones
22:24pendientes de los cercados.
22:26Qué bien.
22:27Gracias,
22:28don Atanasio.
22:29Así por lo menos
22:30podremos ir tirando.
22:31Sí,
22:32hasta que dispongamos
22:33de más capital.
22:33Y esperemos
22:34que ese momento
22:35llegue pronto.
22:36Sí.
22:36También me gustaría
22:37hablar con usted
22:38sobre las cuentas
22:39de la casa.
22:40Claro,
22:41por supuesto,
22:41¿qué ocurre?
22:42He hecho...
22:45Aquí.
22:45He hecho
22:46algunos ajustes
22:47y recortes.
22:48La librea de Genaro
22:50ha sido uno de los gastos
22:51a tener en cuenta.
22:53La señorita Bárbara
22:55me comentó
22:55que tuvo que ausentarse
22:56por una emergencia.
22:58¿Qué es a usted?
22:59Una emergencia familiar.
23:01Sí,
23:02al parecer fue su madre
23:03quien cayó enferma,
23:03pero poco más
23:04puedo contarle.
23:06Si le parece bien,
23:07puedo estar muy pendiente
23:09de Genaro
23:09para asegurarnos
23:10de que realmente
23:10es útil
23:11en las tareas domésticas
23:14y que...
23:15y que su salario
23:17está justificado.
23:18Pues sí,
23:19se lo agradecería.
23:21Está usted a todo,
23:23don Atanasio.
23:24Muchas gracias,
23:25señora Duquesa.
23:27Doña Victoria.
23:28Don Atanasio.
23:36Haces muy bien
23:37teniendo vigilado
23:38a ese tal Genaro.
23:39¿Hay algo extraño en él?
23:40Se comporta más
23:41como un secretario
23:42que como un lacayo.
23:44Sí.
23:44Sí,
23:45a mí tampoco
23:45termina de convencerme.
23:47Le di una oportunidad
23:48porque así me lo pidió
23:49la señorita Bárbara,
23:50pero si quiere
23:51quedarse,
23:51tendrá que ganarse
23:52el puesto.
23:59Celebro que estés
24:00tan fresca
24:01después de la visita
24:01de Enriqueta anoche.
24:03Sí,
24:04bueno,
24:04solo porque marchó pronto.
24:06Porque si no,
24:07te aseguro
24:08que hubiésemos vaciado
24:08nuevamente
24:09todas las reservas
24:09de vino.
24:11Aunque no por
24:12las mismas causas
24:13que la otra vez,
24:15Enriqueta
24:15ha vuelto a procurarme
24:16una nueva noche en vela.
24:19Supongo que tú también
24:20habrás estado
24:21dándole vueltas
24:21a la propuesta
24:22del molino.
24:24Cuanto más lo pienso,
24:25mejor idea me parece.
24:26Sí,
24:27a mí me pasa lo mismo,
24:28Victoria.
24:28Ay,
24:28qué bien que estamos
24:29de acuerdo.
24:29Es que cómo no estarlo.
24:31Si de verdad
24:32conseguimos ese molino,
24:33se acabó
24:34rendir cuentas
24:35al notario.
24:36tendríamos dinero
24:37contante y sonante
24:38cada semana.
24:40Tan solo hay un problema.
24:43Dime de dónde
24:44vamos a sacar
24:44ese molino
24:45porque estoy segura
24:46de que Paco
24:47no va a estar dispuesto
24:47a vendernos el suyo.
24:49Todo es cuestión
24:50de intentarlo.
25:01Bueno,
25:02bueno.
25:03Qué casualidad
25:04encontraros
25:05por estos caminos.
25:07Casualidad ninguna.
25:08Te estábamos buscando.
25:10Sospechábamos
25:11que te habrías
25:11acercado
25:12a las tierras del río
25:13para ver el molino
25:13de la ribera.
25:15No nos equivocamos.
25:17Este camino del Pinar
25:18lleva a muchos sitios.
25:20Bien podría
25:20querer ir a Vidancio
25:21o a Burgos.
25:23Claro.
25:24El caso es que
25:25nosotras también
25:25queríamos disfrutar
25:27de un paseo.
25:27Pero ya que te hemos
25:29encontrado,
25:30queríamos aprovechar
25:31para invitarte
25:32a cenar
25:32a nuestra casa.
25:34Acepto encantada.
25:36Siempre es un placer.
25:38Entiendo que esta invitación
25:39es porque habéis estado
25:40pensando en mi propuesta.
25:43Te aseguro
25:44que no hemos dejado
25:45de hacerlo.
25:47¿Y bien?
25:49Nos parece
25:50una idea estupenda.
25:51Ay.
25:53Pero hay que pensar
25:54los pasos a seguir
25:55y planear bien
25:56cómo lo haremos.
25:57Sí.
25:58Será lo más sensato.
25:59Lo discutiremos
26:00toda esta noche
26:01en la cena
26:01con buena comida
26:03y con un poco de vino
26:04para que la conversación
26:05sea más agradable.
26:06No,
26:07Mercedes.
26:08No.
26:09Hablaremos
26:09de todo lo que queráis hablar
26:11pero sin vinos
26:12de por medio.
26:12No.
26:14¿Y por qué?
26:15Porque no bebo.
26:17¿Cómo que no bebes?
26:18¿Desde cuándo no bebes tú?
26:20Desde esta mañana
26:21no bebo.
26:24Ah.
26:25Muy bien.
26:26Pues...
26:27Pues entonces tú
26:28sin vino.
26:29Pero sea como sea
26:30tenemos cosas
26:30muy importantes
26:31de las que hablar.
26:32Para empezar,
26:34¿dónde encontraremos
26:34un molino
26:35cerca de ti?
26:37Por Dios,
26:37pues si ya lo hemos encontrado.
26:39¿El molino de Paco?
26:40Ah, no, no, no.
26:41Andrieth,
26:42Paco no te va a vender
26:43el molino.
26:44Pues tú.
26:45¿Por quién me tomas,
26:46Mercedes?
26:47Mira,
26:47no os lo quería decir
26:48pero os lo voy a decir.
26:50Vengo de hablar
26:51con ese hombre
26:51y de ganarme su gracia.
26:53¿Pero cómo has podido
26:54lograr tal cosa?
26:56Me he acercado
26:57y he estado
26:58un buen rato
26:59observando.
27:00Y entonces
27:01he podido fijarme
27:03en que es un hombre
27:03muy mayor
27:04y con una fuerte cojera.
27:07Ah, Gota.
27:08Hace años
27:08que sufre de Gota.
27:10Hombre.
27:11Entonces
27:11me he hecho la encontradiza
27:13y le he estado dando conversación
27:15hasta que me he ganado
27:15su confianza
27:16y es entonces
27:17cuando me ha confesado
27:19que está harto
27:20y muy cachado
27:21de faenar.
27:23¿Pero qué quieres decir?
27:24¿Que nos va
27:24a vender el molino?
27:26Te aseguro,
27:27Mercedes,
27:28que está más
27:29que dispuesto.
27:30No me puedo creer
27:31tamaña suerte.
27:33Y todo gracias a ti,
27:35Henriette.
27:37Si me dais
27:38vuestra confianza
27:39creo que puedo llegar
27:39a un buen acuerdo
27:40para que ese molino
27:41sea nuestro.
27:43Pues descuida,
27:45querida,
27:45porque te has ganado
27:46con creces
27:46nuestra confianza.
27:57¿Quién se ha despertado?
28:00Ah,
28:01si que eres tú,
28:02Lucas.
28:03Ven conmigo,
28:04pequeño.
28:07¿Qué te pasa?
28:10¿Has tenido
28:11un mal sueño?
28:16Venga a dormir
28:16un poquito.
28:21Ninguna pesadilla
28:22te va a volver
28:22a despertar.
28:24¿Está todo bien?
28:27María y yo
28:28vamos a estar
28:28a tu lado,
28:29te lo prometo.
28:31No te voy a abandonar.
28:41¿Es posible
28:42que haya dado
28:42una patada?
28:43Y seguramente sea
28:44porque no le estás
28:45dejando dormir.
28:47Sabes que se amó
28:48ahora siempre
28:48después de comer.
28:49Eso es porque
28:50le gusta hacerla
28:50así,
28:51está como a su padre.
28:54Donatanas,
28:55espero que tenga
28:55una buena explicación.
28:58Señora Bárbara,
28:59¿ha sucedido algo?
29:00¿Qué ha pasado?
29:01Sí, sí,
29:01qué ha pasado,
29:02sí.
29:02¿Qué significa esto?
29:10Esto es
29:11tan solo
29:12una lista
29:13de tareas
29:13para un lacayo.
29:15No veo nada
29:16reseñable en ello.
29:16Lo único reseñable
29:17es que desconocía
29:18que usted tuviera
29:18autoridad alguna
29:19para dar órdenes
29:20al servicio.
29:22Que yo sepa,
29:23nunca ha hecho tal cosa
29:23ni con Pepa
29:24ni con Luisa.
29:26¿O es que ha cambiado
29:26de oficio ahora
29:27no es secretario
29:28si no se ha convertido
29:29en el mayordomo
29:29de esta casa?
29:31Tranquilízese.
29:32Señorita,
29:33lo único que pretendemos...
29:34¿Qué pretenden?
29:35Ver cuánto tarda
29:36Genaro en rendirse
29:37o quizás hasta que cometa
29:38algún error
29:39para que sea doña Mercedes
29:40quien le eche de aquí.
29:41Mi única intención
29:42es que Genaro
29:42termine tan agotado
29:43la jornada
29:44que no tenga tiempo
29:44para escribir algo
29:45que pueda meterle
29:45a usted en prisión.
29:46Pues no debería
29:47tomarse tantas molestias.
29:49Sepa que no ha mencionado
29:50el ensayo
29:50ni una sola vez
29:51desde que llegó
29:52y dudo mucho
29:53que sea por agotamiento.
29:54Señorita,
29:54estará con nosotros
29:55sin que eso
29:55no es garantía
29:56de nada.
29:57Puede que mi esposo
29:58se haya excedido
30:00un poco,
30:00pero si lo ha hecho
30:01ha sido por ayudarla
30:02y por protegerla.
30:03Sí, pues yo les agradezco
30:04mucho la intención,
30:05pero ni les he pedido
30:06ni necesito
30:06esa protección.
30:09Escúcheme bien,
30:10don Atanasio,
30:10no quiero que haga
30:11nada más.
30:13Deje a Genaro
30:14tranquilo.
30:25Sin duda
30:26no hay
30:26mayor sordo
30:28que el que no quiere huir.
30:30Madre mía.
30:32Gracias al menos
30:33por defenderme.
30:36Lo haría una y mil veces,
30:38lo sabes.
30:40Yo creo que la señorita
30:42tiene un poco de razón.
30:45¿Te pones de su parte?
30:46No.
30:47Posiblemente creo que tal vez
30:48deberías aflojar un poco
30:49con Genaro.
30:50Va a terminar siendo peor
30:51el remedio que la enfermedad.
30:52¿Por qué dices eso?
30:54Porque si sigues enfadando
30:55la señorita Bárbara
30:56se va a distanciar
30:57aún más de nosotros
30:58y entonces sí que va a ser
30:59imposible protegerla.
31:08Adelante.
31:11Don José Luis.
31:13¿Qué desea?
31:15¿Cómo se encuentra
31:16mi nieto?
31:18Estupendamente.
31:21Parece que le ha vuelto
31:23el color.
31:24He recuperado
31:25su lozanía.
31:27Qué rápido
31:28se ha repuesto
31:28de sus males.
31:30Sí, es que
31:31los niños
31:32son así de fuertes.
31:43¿Y tú?
31:44¿Cómo estás?
31:47Yo.
31:49Supongo que anoche
31:50te causaría turbación
31:52la escena
31:52a la que tuviste
31:54que asistir.
31:56Permíteme que te pida
31:57perdón en nombre
31:58de mi familia.
32:00No, no es necesario.
32:01Sí, sí, sí.
32:02Lo es, fue algo
32:04absolutamente intolerable.
32:06Por supuesto,
32:07confío en tu discreción.
32:09No es conveniente
32:10alimentar entre el servicio
32:11las
32:13habladurías
32:13y los chismorreos.
32:16descuiden.
32:17No acostumbro
32:17a hablar de
32:18temas ajenos.
32:19Eso te honra.
32:23No sé si Rafael
32:24te ha comentado
32:25que tengo la intención
32:26de organizar
32:26una fiesta
32:27para celebrar
32:28la recuperación
32:28de mi nieto.
32:30Sí, estoy al tanto.
32:31Cuando llegue el momento
32:32le prepararé
32:33y le pondré
32:34sus mejores galas.
32:35No dudo de ello.
32:38Quiero que sepas
32:39que cuentas
32:40con mi bendición
32:41para seguir
32:41cuidando de Lucas
32:43y atendiéndolo
32:44en todo lo que necesite.
32:45También durante la fiesta.
32:52Míralo.
32:54No es precioso.
33:00Si no te importa
33:02voy a aprovechar
33:03para sacarlo
33:04a dar un paseo.
33:05Por supuesto que no.
33:08Ven aquí.
33:11Pequillo.
33:31No le quise
33:32estaba delicioso
33:33don Amadeo.
33:33Sí.
33:35Sí.
33:35Y aún nos queda
33:36el postre.
33:38Habría que hacer
33:38un esfuerzo.
33:39Menos mal
33:39que me ha puesto
33:40calzas anchas.
33:44Hemos cenado
33:45como marqueses
33:46pero ya le digo yo
33:46que estos postres
33:47no van a desmerecer
33:48al guiso.
33:49Bueno,
33:49todo el mérito
33:50es de Pepa.
33:50Que se ha esmerado
33:51mucho preparándolos.
33:53Yo tan solo
33:54la he ayudado.
33:57Como diría
33:57Madame Rieta
33:59¡Qué meraville!
34:02Toma uno,
34:02Francisco.
34:04¿De verdad
34:04que están deliciosos?
34:05No, gracias.
34:06No me apetece.
34:08¿Dónde, mi amor?
34:10Coge uno.
34:11No, mi amor,
34:12de verdad
34:12que no me apetece.
34:13Pero, mi amor,
34:13¿cómo no vas a probarlo?
34:14Si llevo toda la tarde
34:15preparándolo.
34:16Lo siento, mi amor,
34:17pero creo que he cenado demasiado.
34:18No mientas, mi amor,
34:19si tú nunca has rechazado
34:20un dulce.
34:21Ah, además de todo,
34:21ahora me tratas de mentiroso.
34:23No, no niegues
34:23que no quieres probarlo
34:24porque estaba enfadado conmigo.
34:25Si las copas siguen llenas,
34:27¿por qué no aprovechamos
34:28y brindamos todos juntos?
34:29Vamos,
34:29habla de una vez.
34:30¿Qué pasa ahora?
34:31¿De verdad
34:31necesitas preguntarlo?
34:32Pues te daré capricho.
34:33Tampoco hace falta, hijo.
34:34Peppa puede quedarse
34:35con la curiosidad, perfecto.
34:36No me quito de la cabeza
34:37el comentario que hiciste antes
34:38cuando yo soy tan honrado
34:38como el que más.
34:39Bueno,
34:39has estado a punto
34:40de dejar de serlo.
34:41Menos mal que también
34:41me han dado tiempo.
34:43Claro,
34:43pero si es que
34:45está muy bien
34:46cambiar de opinión
34:46cuando toca.
34:48Sí,
34:48sí, totalmente.
34:49Yo ya lo haré
34:49como unas mil veces al día,
34:51vaya.
34:51Y yo,
34:52y yo.
34:52Por eso,
34:53dejémonos de tontunas
34:54y brindemos.
34:54Pues yo ni he cambiado opinión
34:55ni tengo que avergonzarme de nada.
34:57Pero si me dijiste
34:58que habías pensado...
34:58Y te dije
34:59que no valía la pena
34:59estar enfadados.
35:01No que estuviera equivocado.
35:02Francisco,
35:03¿me estás diciendo
35:03que sigues pensando
35:04en vender el reloj?
35:05Por supuesto que sí,
35:06porque no veo
35:06que hay de malo en ello.
35:08¿A ti nadie te ha enseñado
35:08que apropiarse de algo
35:09que no tuyo tiene un nombre
35:10y se llama robar?
35:11No cuando lo que te apropies
35:12está abandonado.
35:13Ese reloj es un regalo
35:14caído del cielo
35:14que nos va a salvar la vida
35:15a todos.
35:16Pues caído del cielo
35:17no te va a acabar
35:17llevando al infierno.
35:19Sigo sin creerme
35:19que seas capaz de hacerlo.
35:20Pues ya deberías
35:21haberte hecho la idea
35:21porque si no lo he vendido
35:22ha sido por ti.
35:23Porque todavía creo
35:23que puedo hacerte
35:24entrar en razones.
35:25Pues espera, sentado.
35:26Porque ni vas a contar conmigo
35:27ni pienso permitírtelo.
35:28¿Pero tú quién te crees
35:29que eres para prohibirme
35:29a mí nada?
35:35De hecho,
35:35ahora sí que voy a vender
35:36el reloj con o sin tu permiso.
36:17Adelante.
36:24Braulio,
36:26¿ahora pretende
36:29emplearse como mi doncella?
36:31No.
36:33No.
36:34En realidad he venido
36:35a entregarle este libro.
36:38Pero me he encontrado
36:39a su doncella
36:40y he decidido
36:40ahorrarle el camino.
36:45Es...
36:46Es el libro favorito
36:47de mi madre.
36:49Le vendrá bien
36:50para despejarse la mente.
36:52Se lo agradezco
36:53pero ahora no tengo ánimo
36:55para leer nada, Braulio.
37:02Es un collar precioso.
37:06Permítame decirle
37:07que está bellísima.
37:10Se lo agradezco, Braulio.
37:14Pensaba lucirlo
37:16en mi boda con Alejo.
37:19y ahora me siento
37:23tan ridícula
37:24con el puesto.
37:25Manuela,
37:25no diga eso, Manuel.
37:35Mire,
37:36entiendo cómo se siente.
37:40Pero de verdad
37:41creo que lo de anoche
37:42es el principio
37:45del fin
37:45de su pesadilla.
37:46El primer paso
37:47para que pueda
37:48vivir en paz.
37:50No, Braulio.
37:51Sí.
37:52Ya no habrá más paz
37:53para mí.
37:56No diga eso.
38:00¿Acaso no es cierto?
38:02Braulio,
38:03he visto cómo
38:03murmura el servicio
38:05a mi paso.
38:07Incluso les he escuchado
38:08alabando
38:09en los arrestos
38:10de Luisa.
38:11Afirmando que es ella
38:12con la que debería
38:12casarse Alejo.
38:16Mire,
38:16lo siento,
38:17pero en eso estoy de acuerdo.
38:19Pero no solo
38:20por la felicidad
38:21de Alejo y de Luisa,
38:22que también,
38:22sino por la suya.
38:24Mi felicidad,
38:25dice.
38:26Sí.
38:28Manuela.
38:31Manuela,
38:31usted se merece
38:32a un hombre
38:32que la mire
38:33como Alejo mira a Luisa.
38:37hija mía.
38:40Venía a desearte
38:42buenas noches,
38:43pero no sabía
38:43que estabas acompañada.
38:46Sí,
38:47pero yo...
38:49Yo mejor me voy.
38:50Sí,
38:50mejor.
38:52Mejor.
38:55Bueno.
38:57Me alegro
38:58que se haya marchado
38:58porque tú y yo
38:59tenemos que hablar
39:00de muchas cosas.
39:01Es que,
39:01es que a estas alturas
39:02ni siquiera
39:03hemos empezado
39:04con los preparativos.
39:07Padre,
39:08¿cómo puede decir eso
39:09después de lo que pasó anoche?
39:12Lo que pasó anoche
39:14no cambia en absoluto
39:16mis planes.
39:20Padre,
39:21se lo suplico.
39:22¿Qué?
39:22Olvídelo ya.
39:24No merece la pena
39:25seguir
39:26resistiendo en algo
39:27que me hace sufrir
39:28tanto, padre.
39:29Manuela,
39:29Manuela,
39:29escúchame.
39:31Tú,
39:32tú recuerdas
39:33cuando eras niña
39:35que te encantaba
39:37ir a pasear
39:38con tu valla
39:39en la plaza
39:40para jugar
39:41con tus amigas.
39:42¿Cómo olvidarla?
39:44¿Era tan feliz
39:45entonces?
39:46Ah,
39:47¿y recuerdas?
39:50¿Recuerdas
39:50que durante una época
39:52ya no quisiste salir
39:53a pasear
39:54por la plaza
39:55porque había un hombre
39:57merodeando
39:57por allí?
39:58Pues yo mismo
39:59me encargué
40:01de que ese hombre
40:02jamás volviera
40:03a acercarse a ti
40:04ni volviera
40:05a asustarte.
40:09¿Por qué me cuenta
40:10esto ahora, padre?
40:11Porque tienes
40:11que recordar
40:13siempre
40:13lo que te voy a decir
40:15tu padre.
40:17Siempre,
40:19siempre
40:19te va a proteger
40:21hasta el resto
40:23de sus días.
40:25Y velará
40:26por tu felicidad
40:27y te aseguro
40:28que te casarás
40:29con Alejo.
40:30Te casarás
40:31y esa boda
40:32va a ser
40:34preciosa.
40:37Luisa no lo va a poner
40:38nada fácil.
40:39Esa criada,
40:40esa criada
40:41no será un estorbo,
40:43ya te lo digo.
40:47¿Y qué pasó
40:48con el hombre
40:49del que me he hablado?
40:52Olvídalo.
40:58Aunque le pasó
41:02lo mismo
41:02que le pasará
41:03a Luisa,
41:06dejará
41:06de ser
41:07un estorbo
41:09para siempre.
41:13Te lo aseguro.
41:20He sentido
41:21que lo he soñado.
41:23Si usted
41:24hubiese visto
41:25a su padre
41:25esta tarde.
41:28Así que mi padre
41:29te trata
41:29con buenas formas.
41:31Más bien
41:32con suma
41:33corrección
41:33que para mí
41:34eso ya es suficiente.
41:36Bueno,
41:37me alegro.
41:40Aunque te recomiendo
41:41no confiarte
41:42en exceso.
41:43Ha podido cambiar
41:44de actitud
41:45pero no de parecer.
41:46Lo sé.
41:48Sé que
41:49le ha podido
41:50mover su deseo
41:51porque la fiesta
41:52de Lucas
41:52salga a la perfección.
41:54Mi padre
41:54no es tonto.
41:56Sabe la influencia
41:57que tiene sobre mí
41:57y sobre Lucas.
42:07¿Has podido
42:07pensar en mi propuesta?
42:14No he podido
42:15pensar en otra cosa.
42:20¿Y has tomado
42:20ya una decisión?
42:31Sí, ya
42:32ya he tomado
42:32una decisión.
42:40O sea,
42:40a lo mejor
42:41todavía está diciendo
42:41qué hacer.
42:42Un hombre como él
42:43no espera
42:43castigar a una rebelde
42:44como la mía.
42:45Lo hace rápido
42:45y sin piedad.
42:46Algo tiene que estar pasando
42:47que no sabemos.
42:47Le van a acusar
42:48de ladrón
42:49como a Luisa
42:49y ella estuvo
42:50a punto de ser ejecutada
42:51y al final
42:52le salvó
42:52lo que le salvó.
42:53¿A quién tiene
42:54Francisque Martín
42:54para que le salve?
42:55Usted como hizo
42:56madre en vida
42:56siempre habla
42:57de mantener
42:57a la familia unida
42:58por encima de todo.
42:59Esa fue su última voluntad
43:00y es mi pretensión.
43:01¿Y existe algún modo
43:02mejor de hacerlo
43:02que ponerse de parte
43:03de sus hijos
43:04en un asunto
43:04que acepta
43:05tanto a uno de ellos?
43:05¿Usted quiere
43:06convertir a Alejo
43:06en un desgraciado?
43:07Tu problema
43:08es que estás intentando
43:08verlo todo
43:09con ojos de la lógica
43:10y aquí no tiene cabida.
43:12Se puede llegar
43:12a confiar en alguien
43:13solo por intuición.
43:20Amigas,
43:21vengo del molino
43:21de hablar con el bueno
43:22de Paco
43:23y traigo dos noticias.
43:25Una buenísima
43:26y otra
43:26un poquito menos buenísima.
43:28Puedo empezar
43:29por la que prefiráis.
43:30¿Puedo hacerle una pregunta?
43:31Claro.
43:32Pregúntalo lo que quieras.
43:34Le caigo simpático.
43:35Ella es una cría
43:36de mi padre
43:36es un grande de España.
43:37Si tan valiente
43:38ha sido al ofendernos
43:39que lo sea para
43:39aceptar su justo castigo.
43:41Ese molino
43:41tiene que ser nuestro.
43:43¿Pero cómo?
43:43Si no tenemos el dinero.
43:45¿Quién es el apoderado
43:46de don Damaso?
43:47¿Por qué voy a ir
43:47a hablar con él?
43:48¿Tú?
43:48Hay otra cosa
43:49de la que quería hablar.
43:50Se trata del beso
43:51que le robé antes de ir.
43:52¿Estás listo?
43:53Sí, sí, estoy listo.
43:54¿Has conseguido el carro?
43:55Lo tengo fuera.
43:55¿Para qué quieres un carro?
43:57Martín, ¿para qué quieres un carro?
43:58¿Qué vais a hacer?
43:58¿Lo parece usted, mi feliz?
44:00Porque no ha actuado bien, Manora.
44:01Y cuando uno no actúa bien
44:02no puede estar contento.
44:03No sé si me estoy explicando.
44:04He entendido que ha actuado mal.
44:05Falta decirle en qué.
44:06He sido deshonesto con usted.