00:0030 anni fa io ero a Berlino, ero il corrispondente dell'ANSA e ho partecipato, anzi dicono che
00:09sono stato il protagonista della conferenza stampa del 9 novembre 1989 alla quale fu annunciato
00:17la caduta del muro di Berlino. Io fui il giornalista che fece la domanda in risposta
00:25alla quale fu annunciato la caduta. Eravamo stati convocati la mattina dal Ministero degli
00:31Esteri che ci aveva detto ci sarà una conferenza stampa e ci avevano solo precisato che sarebbe
00:38stato importante, però questo non era nulla di nuovo perché per il regime tutte le conferenze
00:44stampa erano importanti. Sono arrivato in ritardo perché i convocati evidentemente erano molti
00:52e non c'era più un posto dove parcheggiare la macchina, quindi ho perso tempo per trovare
00:59un parcheggio. Sono arrivato che la sala delle conferenze stampa era gremita e non c'era
01:06più posto e allora ho dovuto accomodarmi ai piedi del podio, il portavoce ha parlato per
01:14più di un'ora parlando dei meriti del regime e poi ha continuato a parlare e ha detto che
01:25si può darsi che abbiamo commesso degli errori, però possiamo farci fronte. E' da questo che
01:35ho preso spunto per fare la mia domanda. Io avevo già alzato la mano da diversi minuti
01:43fino a quando Shabowski mi ha, diciamo così, visto che ero vicino a lui e lui ha detto
01:54bene adesso l'ultima domanda e vediamo cosa vuole sapere il nostro collega italiano. Comunque
02:02la mia domanda è partita dal fatto che lui aveva parlato di errori, allora io ho detto
02:08signor Shabowski lei ha parlato di errori, non crede lei di aver commesso un errore quando
02:16poche settimane fa avete annunciato una nuova legge di viaggio che praticamente non cambiava
02:22assolutamente nulla? Lui ha risposto piuttosto irritato perché come mi ha detto dopo nessuno
02:29si azzardava a parlare così al portavoce della massima istanza governativa del paese?
02:38E lui mi risponde no non abbiamo commesso errori, però tengo qui qualcosa da dire e tirò fuori
02:45di tasca un foglietto e cominciò a leggere, annunciò che i cittadini della Germania orientale
02:53potevano viaggiare liberamente senza necessità di passaporto e di visto di entrata e di ritorno,
03:03cosa che fino a quel momento era essenziale ed era anche quasi impossibile da ottenere.
03:10Nel momento in cui mi si dice che i cittadini possono viaggiare tranquillamente per me è stato
03:17chiaro che si è trattato della caduta del muro. Il fatto veramente sorprendente è che
03:25tutti i colleghi presenti non abbiano capito che quello era il vero significato delle parole
03:31di Schabowski e infatti soltanto due persone sono corse a telefonare, una ero io, l'altra
03:40era un certo signor Eberhard Grasshoff che è un tedesco che era il portavoce della missione
03:49permanente della Germania federale a Berlino Est. Sia lui che io ci eravamo trovati fuori
03:57della cabina e gli ho chiesto Glaubstu, das ist kann wahr sein? Credi che possa essere
04:03vero e lui mi rispose Onest Weifel senza dubbio. Quello che mi ha veramente e che ancora
04:15mi offende sono le insinuazioni dei giornalisti soprattutto tedeschi che dicono che io sono
04:24stato uno strumento dei comunisti e ce n'è stato uno, uno sproveduto massimo che è arrivato
04:33a affermare in un'intervista con il Wall Street Journal che non è possibile che un italiano
04:42potesse parlare così bene il tedesco. Questo signore non sapeva, forse non sa neanche adesso
04:52che io sono figlio di ebrei polacchi che a casa ho avuto una governante tedesca, che ho
05:00avuto anche una governante inglese e che quindi parlo le due lingue praticamente dalla nascita
05:05e le parlo bene. Ci ho rimesso anche di tasca mia perché io di vantaggi per la caduta del
05:14muro ne ho avuti pochissimi, praticamente due. Uno sono stato nominato capo servizio e
05:24l'altra è che ci ho rimesso dei soldi, all'epoca i soldi della spesa di telefono e di telescrivente
05:35che allora le trasmissioni avvenivano per telex, una forma di collegamento di telescriventi
05:43che è ormai in disuso e al centro stampa tutte queste facilitazioni c'erano ma naturalmente
05:51si dovevano pagare. L'ANSA quando per concedere i rimborsi esigeva e credo che lo esiga ancora
06:03le ricevute e io sono assolutamente certo che quel giorno non mi sono fermato a chiedere
06:11che mi scrivessero una ricevuta, quindi le spese sono andate di tasca mia e non mi dispiace
06:19più per niente.
Commenti