00:00وصف دونالد ترامب نتائج الانتخابات بأنها خطوة كبيرة إلى الوراء في تاريخ أمريكا
00:06محملاً إياها مسؤولية خسائر حادة في سوق لسهم
00:11ومتواعداً بالعودة بصورة أكبر وأقوى
00:15لكن ما هو أبعد من رد الفاعل على الهزيمة
00:18هو انتقال المواجهة إلى المؤسسات
00:21فالرئيس الأمريكي طلب وزارة العدل بالتحقيق
00:25مع ديمقراطيين اتهمهم بتهديد مسؤولين ومقربين من إدارته
00:31معتبراً أن التلويح بمحاسبة بعضهم والعزل البرلماني يرقى إلى الابتزاز
00:38وفي الاتجاه نفسه لم يستبعد وزير العدل توت بلانش فتح تحقيقات
00:43معتبراً أن حرية التعبير لا تحمي التهديدات الجنائية
00:48هنا تكمن حساسية المشهد
00:51فالرقابة البرلمانية والتحقيق في أداء السلطة التنفيذية
00:55من صميم صلاحيات الكونغرس
00:57بينما يبقى التجريم رهيناً بوجود أفعال وأدلة
01:02تستوفي القانون لا بمجرد الخلاف السياسي
01:06فخسارة الجمهوريين مجلسي الكونغرس
01:09لا تعني سقوط رئاسة ترامب
01:12لكنها تقيد هامش حركته
01:15وتمنح الديمقراطيين داوة الاستدعاء والتحقيق والرقابة على الإدارة
01:21وبين رئيس يرفض اعتبار النتائج حكماً على أدائه
01:25وكونغرس يستعد لمساءلة إدارته
01:29تدخل واشنطن
01:31مرحلة جديدة من تجادب السلطات
01:33عنوانها الأبرز
01:35من يملك حق محاسبة من
01:38وأين تنتهي السياسة
01:40وتبدأ سلطة القانون
01:42ترجمة نانسي قنقر
