00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40...
03:40...
03:40...
03:40...
03:40...
03:40...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:41...
03:47...
03:47...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:48...
03:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:58...
05:00...
05:33...
05:33...
05:33...
05:33...
05:33...
05:35...
05:36...
05:36...
05:36...
05:36...
05:36...
05:37...
05:37...
05:37...
05:38...
05:38...
05:38...
05:45...
05:47...
05:47...
05:48...
05:48...
05:48...
05:49...
05:51...
05:51...
05:52...
05:53...
05:53...
05:54...
05:54...
05:54...
05:55...
06:24...
06:25...
06:26...
06:27...
06:28...
06:28...
06:29...
06:29...
06:29...
06:30...
06:30...
06:30...
06:31...
06:31...
06:31...
06:31...
06:32...
06:33...
06:33...
06:33...
06:33...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:36...
06:36Je vais essayer de.
06:40Daniel, ne lâche pas votre station sans permission.
06:42Le client a demandé de l'aide, sir.
06:44Je ne sais pas, faites ce que vous êtes dit.
06:48Vous êtes seulement à aider un client.
06:50Je sais, mais c'est mieux qu'il n'y ait pas à discuter avec lui.
06:52Pourquoi vous restez si vous êtes treated comme ça?
06:54Parce que je veux le travail.
07:00Tout le monde ici a besoin de ce travail?
07:02La plupart du monde.
07:03Alors, ils devraient être treated bien.
07:05J'aimerais que tout le monde pensait comme ça.
07:08Julia.
07:10Je dois vous prendre trois tables à une fois.
07:13Oui, sir.
07:14Et ne faites pas des erreurs.
07:20Merci pour votre aide.
07:22Vous êtes bien.
07:25Elle est tout le même.
07:26C'est tout le même.
07:31Pourquoi vous êtes venu ici?
07:33Je voulais vous demander quelque chose.
07:34Qu'est-ce que vous savez comment vos employés s'entendent sur vous ?
07:38Pourquoi je ne vous importe ce que mes employés pensent ?
07:40Parce que un bon manager devrait vous importe les personnes qui travaillent pour lui.
07:43Vous devriez vous inquiétez sur vous.
07:45Peut-être que je suis.
07:47Peut-être que je suis.
07:48Peut-être que je suis.
07:48Vous devriez maintenant.
07:49Je vais.
07:50Mais avant de partir, je veux vous demander une chose.
07:52Si quelqu'un qui n'avait rien venu ici, vous pouvez vous aider ?
07:56Ce n'est pas ma responsabilité.
07:59Julia.
08:00Oui ?
08:00Pourquoi vous m'avez aidé cette journée ?
08:03Parce que vous étiez hungry.
08:04Je ne pouvais pas juste voir quelqu'un aller sans la nourriture.
08:06Même si vous saviez que le manager pourrait être angry ?
08:08Oui.
08:08C'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que
08:10c'est-à-dire.
08:12C'est-à-dire que c'est-à-dire ?
08:13Peut-être.
08:14Mais je préfère perdre du monde que la personne qui a besoin.
08:18Daniel.
08:19Michael.
08:20Pourquoi est-à-dire que c'est-à-dire ?
08:22Je suis désolé, nous avons aidé les clients.
08:24Je ne veux pas excuses.
08:25Je ne veux pas excuses.
08:25C'est-à-dire maintenant.
08:30Vous n'avez pas à être peur.
08:32C'est facile pour vous dire.
08:34Pourquoi ?
08:35Parce que vous ne travaillez pas pour lui.
08:38Si vous pouviez changer une chose sur ce place,
08:40ce serait-à-dire ?
08:41Je veux que tout le monde soit traitée avec respect.
08:44C'est tout ?
08:44Pour les gens comme nous, c'est déjà beaucoup.
08:47C'est-à-dire ?
09:05C'est-à-dire ?
09:18C'est-à-dire ?
09:18Vous avez besoin de mieux.
09:19C'est-à-dire ?
09:20Vous travaillez, vous parlez de gens,
09:22vous travaillez, vous travaillez de gens,
09:22et vous restez toujours comme gentil.
09:24Je dois juste faire mon travail.
09:26Pourquoi vous êtes toujours ici ?
09:28Je vais bientôt, c'est bien.
09:30Vous avez un beau hotel.
09:31Bien.
09:31Bien sûr !
09:31Je sais que tout le reste fonctionne bien.
09:33Je vous remercie.
09:34Je vous remercie.
09:35Merci pour tout, Julia.
09:36Vous avez été très gentil.
09:37Vous êtes très bien, Léon.
09:39Je vous souhaite que vous retournez bien.
09:48Je vous remercie.
09:49Je vous remercie.
09:51Je vous remercie.
09:51Je vous remercie.
09:52J'aimerais que les gens de l'hôte et le manager présents.
09:57Le chef est venu aujourd'hui.
09:59Tout doit être parfait.
10:06Le chef est venu aujourd'hui.
10:08Le chef est venu à chaque moment.
10:09Tout doit être respecte.
10:11Et faire une bonne impressione.
10:23Et faire une bonne impressione.
10:29Est-ce que vous avez à vous pour gigabytes de chose de scanfaire ?
10:35D'accord.
10:36Oui, Robert.
10:37Ceien c'était moi.
10:38C'est moi.
10:39Oh !
10:44Le chef est venu.
10:46Le chef est venu.
10:46Je vise de l'hôte de cette hôte.
10:47Je me disque.
10:49Je suis un homme.
10:50Je voulais voir la personne personne.
10:53Il s'enversait.
10:55Vous avez voulu.
10:56Vous demandez votre employeux à me faire sans me donner un déjeuner.
10:58Vous judgez me par mes vieux d'oeuvres,
11:00plutôt de me treater comme un humain.
11:01Sir, pardonnez-moi, j'ai mis un erreur.
11:05Un hotel manager doit montrer respect,
11:08gentil, et confiance.
11:10Vous avez fait le faire.
11:11Robert, vous êtes en train de faire.
11:12Vous n'êtes plus le manager de ce hotel.
11:15Sir, vous pouvez me donner une chance.
11:16Je travaille ici depuis longtemps.
11:18Votre position vous a donné le pouvoir,
11:20mais vous avez utilisé pour améliorer les autres.
11:22Vous devriez accepte les conséquences de vos actions.
11:26Julia, vous êtes la seule personne qui m'a aidé quand j'étais hungry.
11:29Vous avez même offert à payer ma nourriture de votre salaire.
11:31Sir, je ne pouvais pas laisser un homme souffrir quand j'ai eu l'occasion de m'aider.
11:36C'est un cadeau pour remercier pour vous montrer la compassion quand il m'aiderait le plus.
11:40Merci, sir.
11:41Je n'ai jamais vu quelque chose en retour.
11:45Aujourd'hui, Julia est le nouveau manager de ce hotel.
11:48Sir, vous êtes sûr ?
11:49Je vais faire tout ce que je peux pour gagner votre confiance.
11:51Vous avez déjà provenz votre character grâce à vos actions.
11:57Never judge anyone by their clothes or wealth.
12:00True character is revealed by how we treat others.
