- il y a 5 minutes
Watch The Perfect Lie, Episode 1 with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:04:59C'est parti, c'est parti, c'est parti !
00:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:251번, 나는 경쟁률 200대 1로 아이돌 연습생 아카데미에 뽑혔다
00:06:352번은 요즘 하루에 한 끼만 만나다
00:06:433번, 내 MBTI는 ESTP다
00:06:50소연이는 장래희망이 뚜렷한 것 같다, 그치?
00:06:52네!
00:06:52그중에서 가짜는 뭘까?
00:06:56가짜는 2번
00:06:592번
00:07:00자, 다음
00:07:07나는 민현수야
00:07:111번
00:07:12나는 과학이랑 미술을 좋아한다
00:07:182번
00:07:19욕이 상천에 3학년 때 전화가 왔다
00:07:253번
00:07:27엄마는 내가 브로콜리를 먹을 때마다 착하다고 했다
00:07:353가지 중에 거짓말이 뭘까?
00:07:38품신아
00:07:39너 틀렸어
00:07:41틀리건 맞건 자기 생각대로 선택하는 거야?
00:07:45자맨이네 같은 반이었는데
00:07:47저 새끼 브로콜리 안 먹어
00:07:501번이 가짜야
00:07:51안녕
00:07:53자, 오늘은 연습까지
00:07:56진짜 진짜 가짜 게임하면서 친구들에 대해 꽤 알게 됐지?
00:08:00네
00:08:01자기소개 잘해줘서 고맙고
00:08:03앞으로 1년 동안 잘 지내보자
00:08:04네
00:08:05다 같이 서로에게 박수
00:08:14아
00:08:15이 지지란 새끼 쪽팔리게
00:08:16너 아직도 엄마가 먹으라는 대로 먹냐?
00:08:19어이 뻥어보이 새끼
00:08:20인현수
00:08:22이리와봐
00:08:24제출 안 한 게 있네?
00:08:37현수, 독서계획표 안 냈지?
00:08:41냈는데요?
00:08:44아, 여기 있네
00:08:46선생님이 착각했다
00:08:47다음 수업까지
00:08:49같이 나가자
00:08:58왜?
00:09:03일부러 저 남으라고 한 거예요?
00:09:07걔네들한테 괴롭힘 당할까 봐?
00:09:14네 비밀을 굳이 다른 친구들이 알 필요는 없는 거니까
00:09:17네 비밀을 굳이 다른 친구들이 알 필요는 없는 거니까
00:09:23다음 시간 음악이지?
00:09:25선생님이 음악실까지 데려다 줄까?
00:09:27C'est bon.
00:09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:02C'est-tu ?
00:13:03Tu ne te dis pas que ça ?
00:13:06Non ?
00:13:07Je ne dis pas que ça, c'est-tu ?
00:13:09C'est-tu ?
00:13:11Je suis en édite, tu ne...
00:13:14Je ne peux pas faire ça, donc tu ne peux pas le faire ?
00:13:17Oui, merci de vous recevoir.
00:13:35C'est parti.
00:13:37Il est arrivé à l'école de l'école.
00:13:39Il est arrivé à l'école d'un choc.
00:13:40Il est arrivé à l'école.
00:13:41Je peux vous remercier.
00:13:46Mais...
00:13:46Je ne sais pas pas.
00:13:47Oh, tu ne sais pas.
00:13:50Tu ne sais pas.
00:13:51C'est pas un peu.
00:13:51C'est pas un peu.
00:14:37네, 저 따라오시면 됩니다
00:14:45저는 이 문장이 정말 좋더라고요
00:14:48내 마음에 우산을 펼칠 수 있는 날까지 그냥 조용히 빗소리를 듣기로 했어
00:14:55비가 오고 나면 마음속 흙길에도 꽃이 피기 시작할 테니까
00:15:03아, 내 마음에도 비가 내릴 때가 있어야 나오는 구절이
00:15:11아, 네
00:15:13네
00:15:18내 마음에도 비가 내릴 때가 있어
00:15:34들어오세요
00:15:38네?
00:15:39마음껏 하고 싶은 말씀하시면 돼요
00:15:44아, 저 그게
00:15:45여러분! 오늘 만나볼 작가 선생님이세요! 큰 박수로 환영해주세요!
00:16:14안녕하세요
00:16:15여러분, 안녕하세요
00:16:16안녕하세요
00:16:33여러분, 심장이 1분에 몇 번이나 뛰는지 알아요?
00:16:3860번이요
00:16:40네, 정상적으로는 60번에서 100번 가량 뜁니다
00:16:46어, 그럼 누군가의 왼쪽 가슴에 귀를 대고 심장이 뛰는 소리를 들어본 적이 있는 사람
00:16:53저요!
00:16:55어떤 소리가 나요?
00:16:59콩딱 콩딱
00:17:00콩딱 콩딱
00:17:02두근두근
00:17:11어떻게 오셨어요?
00:17:13아, 나 작가 하선우예요
00:17:16다목 쪽실이 어디 있다는데 도통 못 찾겠네
00:17:20점점 희미해져가는 심장소리를 들으면서 새벽녘까지 울다 지쳐서 잠깐 잠이 들었는데 꿈인가 해서 눈을 떴더니 고양이가 내 앞에 앉아서 날 바라보고
00:17:37있더라고요
00:17:38근데 신기하게 떨어져 있는데도 다시 심장소리가 콩딱 콩딱 들리더라고요
00:17:49사람마다 심장의 소리는 다 다릅니다
00:17:54또 감정의 변화에 따라서도 달라지요
00:17:57마치 우리 목소리처럼요
00:18:02오늘 밤에
00:18:05여러분들도 부모님 그리고 반려동물의 심장소리를 한번 들어보세요
00:18:11그 심장의 리듬이 그들의 이야기니까요
00:18:25하선우 작가님
00:18:27하선우 작가님
00:18:28어떻게 된 거예요?
00:18:29하선우 작가님이요 정말 멋있으세요
00:18:32하선우 작가님은 이쪽이셔 이쪽
00:18:35오오오오 сво는데요
00:18:39하.. 죄송합니다
00:18:45하.. 죄송합니다
00:18:47Além
00:18:48Mais ça, c'est ce que c'est ce qu'il y a d'air ?
00:18:50C'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est ça...
00:18:55C'est-à-dire que c'est-à-dire que j'ai eu des moments de ma vie.
00:19:03Nous sommes à l'école depuis longtemps que j'ai été un peu peu de bien, il ne vous en
00:19:07est pas.
00:19:09Je vous remercie de ça.
00:19:11C'est-à-dire que c'est-à-dire qu'il y a pas.
00:19:11Je suis pas à l'âme.
00:19:17Je suis pas à l'âme.
00:19:17Oui, ma mère.
00:19:18Vous êtes là, vous êtes là?
00:19:20Oui.
00:19:26Je suis pas à l'âme de l'âme de l'âme.
00:19:32Je suis pas à l'âme de l'âme.
00:19:35Qui est-ce qui est là ?
00:19:39Je suis pas à l'âme de l'âme de l'âme.
00:19:45Quoi faire ?
00:19:48J'ai eu l'âme de l'âme de l'âme.
00:19:51Je suis pas à l'âme de l'âme.
00:19:52Ah, donc...
00:19:54J'ai pas à l'âme.
00:19:56Ah, oui.
00:19:58J'ai pas à l'âme.
00:20:29J'ai commencé pour la communication, estáiendaur ou l'âme de l'âme.
00:20:32J'ai été Lahkéorf j'ai dû te soutenir mais le terrain.
00:20:38Oui, c'est vrai, c'est différent de l'université de l'université de l'université de l'université.
00:21:03C'est parti de l'université de l'université de l'université.
00:21:23C'est parti de la
00:21:45...
00:21:45...
00:21:45...
00:21:46...
00:21:46...
00:21:46...
00:21:47C'est pas vraiment de l'article.
00:21:53Monsieur ?
00:21:54Oui ?
00:21:56Monsieur, vous avez toujours été le temps à vous apprendre ?
00:22:02Comme le docteur de l'article,
00:22:05c'est important que le travail est important,
00:22:07mais c'est important pour la vie.
00:22:10Pourquoi est-ce que tu dois-t-il ?
00:22:15C'est-à-dire que j'ai beaucoup d'argent?
00:22:19Il est important. Mais c'est plus important, c'est moi-même.
00:22:30Si on a générique, il y a une générique.
00:22:34Il y a une générique.
00:22:34Il y a une générique.
00:22:35Il y a une générique.
00:22:36Il y a une générique.
00:22:37Il y a alors ?
00:22:48Un ja С colorblind?
00:22:58Il y a maitmi.
00:23:03Il y a bien م
00:23:07C'est bon, c'est bon.
00:23:37On est aussi avec le couple de gens de la même chose.
00:23:40Je suis très bien.
00:23:42Je suis très bien.
00:23:45Il y a une bonne idée.
00:23:49C'est pas que tu es déranger.
00:23:52Vous allez voir ça ?
00:23:54Oui, je vais voir ça.
00:23:57Il n'y a pas de plaisir.
00:23:59Il n'y a pas de plaisir.
00:24:00Il n'y a pas de plaisir en fait pour ça.
00:24:03C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:24:33C'est bon, c'est bon.
00:25:25C'est bon, c'est bon.
00:25:30C'est bon.
00:25:42C'est bon.
00:25:45C'est bon.
00:26:18C'est bon.
00:27:20C'est bon.
00:27:21C'est bon.
00:27:24C'est bon.
00:27:55C'est bon.
00:27:59C'est bon.
00:28:00C'est bon.
00:28:08C'est bon.
00:28:09C'est bon.
00:28:14C'est bon.
00:28:17C'est bon.
00:28:19C'est bon.
00:28:19C'est bon.
00:28:24C'est bon.
00:28:27C'est bon.
00:28:30C'est bon.
00:28:37C'est bon.
00:28:45C'est bon.
00:28:50C'est bon.
00:28:50C'est bon.
00:28:50C'est bon.
00:28:52C'est bon.
00:28:53C'est bon.
00:29:07C'est bon.
00:29:10C'est bon.
00:29:12C'est bon.
00:29:15C'est bon.
00:29:21C'est bon.
00:29:23C'est bon.
00:29:30C'est bon.
00:29:34C'est bon.
00:29:37C'est bon.
00:29:37C'est bon.
00:29:38C'est bon.
00:29:40C'est bon.
00:29:42C'est bon.
00:29:43C'est bon.
00:29:44C'est bon.
00:29:46C'est bon.
00:29:46C'est bon.
00:29:48C'est bon.
00:29:48C'est bon.
00:29:50C'est bon.
00:30:00C'est bon.
00:30:01C'est ce qu'il y a des amis qui ne connaissent pas d'ailleurs.
00:30:07C'est bon.
00:30:09Alors...
00:30:09C'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire ?
00:30:39C'est bon.
00:30:41C'est bon.
00:30:43Comme si ce fut?
00:30:46Oui.
00:30:47C'est bon.
00:30:50C'est bon.
00:31:03Donc, on
00:31:32...
00:31:32C'est un peu plus, j'ai eu l'ai dit mais...
00:31:36...
00:31:39Il est pas à faire de la tête, c'est pas important...
00:31:42C'est tout un peu...
00:31:44...
00:31:45...
00:31:46Tu sais pas, ton téléphone ne meurt.
00:31:49Et je ne meurt pas, ton téléphone ne meurt.
00:31:53Je ne meurt pas, ton téléphone ne meurt.
00:31:56Je ne meurt pas.
00:31:57Je ne meurt pas de faire en plus.
00:32:02Mais c'est pas ça.
00:32:07C'est pas compliqué.
00:32:08C'est à dire que c'est difficile, c'est-ce que c'est difficile.
00:32:14Vous savez que c'est difficile.
00:32:18Alors, je n'ai pas de l'apprentissage.
00:32:26C'est bien.
00:32:28C'est-à-dire qu'il n'y a pas à l'âge.
00:32:37Non窄.
00:32:38On vousεια que des tumbles, vous etc.,
00:32:41Lui en japonais vous achtes.ının,
00:32:43allez, vous �ûlir une heure?ій1
00:32:50Merci d
00:32:50'après ça. Nous est
00:32:52en maison que tueous vert de la richesse de summers, Et ça
00:32:56nousDAY? Ah...
00:33:00...
00:33:04Alors, s'il est en train de l'Ou-Lu-V, c'est que c'est possible ?
00:33:10Encore ?
00:33:12Ici, une première première première première première ?
00:33:14Oui !
00:33:24C'est plus dur.
00:33:26Ah, je ne fais pas de l'Ou-Lu-Lu-Lu-Lu-Lu-Lu-Lu-Lu.
00:33:27Je me suis déjà dans le temps.
00:33:33C'est un petit peu de pain.
00:33:38C'est un petit peu de pain.
00:33:39C'est bon.
00:33:41C'est bon.
00:33:42C'est bon.
00:33:57C'est bon.
00:33:59Merci.
00:34:00C'est bon.
00:34:03Hasta bien je sais.
00:34:06C'est bon.
00:34:06C'est bon.
00:34:32C'est parti !
00:34:38C'est parti !
00:34:45잘 자네 !
00:34:51기절했네.
00:34:53저렇게 자도 괜찮은 거야 ?
00:35:02민준호 선생님이라고.
00:35:04언니네 병원지.
00:35:06응 !
00:35:07C'est notre corps.
00:35:09C'est pas pour ça, c'est pour ça.
00:35:12Mais pourquoi?
00:35:12J'ai beaucoup de mes rencontres pour ça.
00:35:15Oh, c'est ça ?
00:35:18C'est ça, c'est là ?
00:35:20C'est mon père.
00:35:22Il est une fille.
00:35:24Il est un homme.
00:35:25Oui, c'est ça.
00:35:31Donc ?
00:35:34òng
00:35:35Et bien, c'est ok
00:35:37becoming a fan
00:35:39cesNews...
00:35:41ils
00:35:42peuvent être comme en grâce à l'abonnement
00:35:48m
00:35:50Vous avez vu le ça ?
00:35:51Le déjeuner
00:35:54Mais
00:35:55mais
00:35:56C'est pour que je puisse ça
00:35:59C'est pour moi
00:36:00C'est pour un veau
00:36:01C'est deη внédoé
00:36:03C'est pas d'é veillme
00:36:05C'est pas de déjeuner
00:36:05C'est deétuer
00:36:06C'est pas d'éveillé ?
00:36:07Et
00:36:08Tu nous n'est pas dit
00:36:10C'est pas
00:36:11Non agouré
00:36:11C'est bon
00:36:12C'est pas
00:36:14C'est pas
00:36:14Non
00:36:15C'est pas une bonne
00:36:16C'est pas la chance de vous aider?
00:36:17Elle est jeune à la maison.
00:36:19C'est pas ça.
00:36:21C'est devenu un ami.
00:36:23Il est un ami très bon.
00:36:25Il y a aussi de l'arrivée.
00:36:28Il y a beaucoup de gens.
00:36:30Non, c'est pas ça.
00:36:32C'est pas ça.
00:36:38C'est bien.
00:36:38C'est bien-être ?
00:36:42Je ne suis pas que le ami.
00:36:43C'est bien, c'est bien, c'est bien.
00:36:46C'est pourquoi?
00:36:50Vous êtes en milieu de la maison ?
00:36:52Oui, je suis en milieu.
00:36:54Donc, vous êtes dans une personne à l'avion d'années?
00:36:58Vous avez rien de se rencontrer ?
00:37:00Oui, non d'y a pas.
00:37:40Sous-titrage MFP.
00:37:43Sous-titrage MFP.
00:38:13Sous-titrage MFP.
00:38:35Sous-titrage MFP.
00:38:39Sous-titrage MFP.
00:38:42Sous-titrage MFP.
00:39:09Sous-titrage MFP.
00:39:16Sous-titrage MFP.
00:39:26Sous-titrage MFP.
00:39:55Sous-titrage MFP.
00:40:14Sous-titrage MFP.
00:40:21Sous-titrage MFP.
00:41:05Sous-titrage MFP.
00:41:08Sous-titrage MFP.
00:41:25Sous-titrage MFP.
00:41:28Sous-titrage MFP.
00:42:01Sous-titrage MFP.
00:42:04Sous-titrage MFP.
00:42:10Sous-titrage MFP.
00:42:13Sous-titrage MFP.
00:42:15Sous-titrage MFP.
00:42:31Sous-titrage MFP.
00:42:34Sous-titrage MFP.
00:42:45Sous-titrage MFP.
00:43:24Sous-titrage MFP.
00:43:26Sous-titrage MFP.
00:43:45Sous-titrage MFP.
00:43:47Sous-titrage MFP.
00:43:56Sous-titrage MFP.
00:43:58Sous-titrage MFP.
00:44:22...
00:45:20Sous-titrage MFP.
00:45:34C'est parti.
00:45:48C'est parti.
00:46:05C'est parti.
00:46:09C'est parti.
00:46:10C'est parti.
00:46:22C'est parti.
00:46:25C'est parti.
00:46:34C'est parti.
00:46:35C'est parti.
00:46:36C'est parti.
00:46:37C'est parti.
00:47:14C'est parti.
00:47:17C'est parti.
00:47:47C'est parti.
00:47:49C'est parti.
00:47:52C'est parti.
00:47:56C'est parti.
00:47:58C'est parti.
00:48:36C'est parti.
00:49:05C'est parti.
00:49:08C'est parti.
00:49:38C'est parti.
00:49:40C'est parti.
00:49:40C'est parti.
00:50:40C'est parti.
00:51:10C'est parti.
00:52:03C'est parti.
00:52:05C'est parti.
00:52:35C'est parti.
00:53:12C'est parti.
00:53:48C'est parti.
00:53:59C'est parti.
00:54:21C'est parti.
00:54:29C'est parti.
00:54:33C'est parti.
00:54:36C'est parti.
00:54:36C'est parti.
00:54:37C'est parti.
00:54:39C'est parti.
00:54:40C'est parti.
00:54:43C'est parti.
00:55:22C'est parti.
00:55:43C'est parti.
00:56:24C'est parti.
00:57:07C'est parti.
00:57:10C'est parti.
00:57:18C'est parti.
00:57:21C'est parti.
00:57:51C'est parti.
00:58:22C'est parti.
00:58:23C'est parti.
00:58:26C'est parti.
00:58:54C'est parti.
00:58:56C'est parti.
00:58:59C'est parti.
00:59:19C'est parti.
00:59:49C'est parti.
01:00:20C'est parti.
01:00:23C'est parti.
01:00:25C'est parti.
01:00:53C'est parti.
01:01:23C'est parti.
01:01:24C'est parti.
01:01:27C'est parti.
01:02:17C'est parti.
01:02:21C'est parti.
01:02:54C'est parti.
01:03:48C'est parti.
01:03:51C'est parti.
01:04:29C'est parti.