00:26Sous-titrage MFP.
00:56Sous-titrage MFP.
01:20Sous-titrage MFP.
01:56Sous-titrage MFP.
02:27Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
03:27Sous-titrage MFP.
03:56Sous-titrage MFP.
04:26Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:54Sous-titrage MFP.
05:00Sous-titrage MFP.
05:13Sous-titrage MFP.
05:45Sous-titrage MFP.
06:09Sous-titrage MFP.
06:12Sous-titrage MFP.
06:52Sous-titrage MFP.
07:23Sous-titrage MFP.
07:25Sous-titrage MFP.
08:21Sous-titrage MFP.
08:50Sous-titrage MFP.
08:53Sous-titrage MFP.
09:23Sous-titrage MFP.
09:48Sous-titrage MFP.
10:02Sous-titrage MFP.
11:00Sous-titrage MFP.
11:00Sous-titrage MFP.
11:06Sous-titrage MFP.
11:34Sous-titrage MFP.
11:45Sous-titrage MFP.
11:47Sous-titrage MFP.
12:23Sous-titrage MFP.
12:32Sous-titrage MFP.
12:34Sous-titrage MFP.
13:06Sous-titrage MFP.
13:11Sous-titrage MFP.
13:41...
14:11...
14:41...
14:42...
14:43...
14:43...
14:44...
14:44...
14:58...
14:59...
15:00...
15:00...
15:01...
15:03...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:06...
15:06...
15:06...
15:07...
15:08...
15:08...
15:08...
15:09...
15:10...
15:10...
15:11...
15:11...
15:12...
15:12...
15:12...
15:13...
15:13...
15:13...
15:14...
15:21...
15:23...
15:24...
15:24...
15:25...
15:27...
15:29...
15:29...
15:29...
15:29...
15:29...
15:30...
15:30...
15:30...
16:00...
16:03...
16:04...
16:06...
16:07...
16:08...
16:08...
16:08...
16:09...
16:40...
16:45...
16:46...
16:47...
16:47...
16:49...
16:49...
16:55...
16:56...
16:56...
16:56...
16:57...
16:58...
16:58...
17:00...
17:01C'est ça ? C'est une femme.
17:04C'est ce qui est-il ?
17:06Vous avez vu quelqu'un dans la tête ?
17:08C'est ça !
17:14C'est ça !
17:40C'est ce qui est ?
17:42C'est ça ?
17:56C'est ça ?
17:58C'est ça ?
17:59C'est ça ?
17:59C'est ça ?
18:03C'est où ?
18:07Oh...
18:07Il y a des choses qui se sont à l'école.
18:10Il y a des choses qui se sont à l'école.
18:10Et il y a des choses qui se sont à l'école.
18:14Je ne sais pas si je ne le tiendrai.
18:20J'ai pris un truc pour moi, je vous le fais.
18:34C'est parti pour toi aussi.
18:45C'est parti pour toi.
18:50C'est parti pour toi.
18:53Je me suis fait pour toi.
18:54Je me suis fait pour toi.
18:56Il y a quoi ?
18:59C'est quoi ?
18:59Je me suis fait pour toi.
19:04Je t'essaie de m'a plait.
19:06Je me suis fait pour une dernière fois.
19:10Je t'avais deux fois.
19:11...
19:17...
19:19...
19:20...
19:20...
19:20...
19:20...
19:20Je vous ai fait ce que je vous ai dit.
19:40Je vous ai dit que je vous ai dit, mais je vous ai dit que pas.
19:42Je me suis dit que je vous ai dit que je vous ai dit.
19:54Toe !
19:55Tu sais qu'il m'a fait.
19:57C'est le nom.
19:58C'est ce que tu me dis ?
19:58Remation.
19:59Je ne sais pas.
19:59Je n'ai pas.
20:00C'est déjà été déjà.
20:03Tu m'a été déjà là.
20:03Tu m'a été déjà là-bas.
20:18Tu m'as nom.
20:19J'ai été le nom.
20:21J'ai été le nom.
20:22J'ai été le nom.
20:28J'ai été le nom.
20:30J'ai été le nom.
20:31J'ai été le nom.
20:32J'ai été le nom.
20:41J'ai été le nom.
20:42J'ai été le nom.
20:44J'ai été le nom.
20:45J'ai été le nom.
20:47J'ai été le nom.
20:48J'ai été le nom.
20:49J'ai été le nom.
20:50J'ai été le nom.
20:52J'ai été le nom.
20:53J'ai été le nom.
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio
21:52C'est parti !
22:22Sous-titrage Société Radio
23:15Sous-titrage Société Radio
23:18Sous-titrage Société Radio
24:16Sous-titrage Société Radio
24:18Sous-titrage Société Radio
25:15Sous-titrage Société Radio
25:18Sous-titrage Société Radio
25:47Sous-titrage Société Radio
26:17Sous-titrage Société Radio
29:14Sous-titrage Société Radio
30:47Sous-titrage Société Radio
30:54Sous-titrage Société Radio
31:24Sous-titrage Société Radio
32:24Sous-titrage Société Radio
32:54Sous-titrage Société Radio
33:31Sous-titrage Société Radio
34:23Sous-Trage Société Radio
34:55Sous-Trage Société Radio
35:37Sous-Trage Société Radio
35:40Sous-Trage Société Radio
36:07Sous-Trage Société Radio
36:36Sous-Trage Société Radio
37:35Sous-Trage Société Radio
37:36Sous-Trage Société Radio
37:38Sous-Trage Société Radio
38:08Sous-Trage Société Radio
38:30Sous-Trage Société Radio
39:10Sous-Trage Société Radio
39:30Sous-Trage Société Radio
40:00Sous-Trage Société Radio
40:15Sous-Trage Société Radio
40:18Sous-Trage Société Radio
41:16Sous-Trage Société Radio
42:04Sous-Trage Société Radio
42:43Sous-Trage Société Radio
42:52Sous-Trage Société Radio
43:24Sous-Trage Société Radio
44:16Sous-Trage Société Radio
44:46Sous-Trage Société Radio
45:15Sous-Trage Société Radio
45:54Sous-Trage Société Radio
46:08Sous-Trage Société Radio
46:56Sous-Trage Société Radio
47:08Sous-Trage Société Radio
47:38Sous-Trage Société Radio
48:08Sous-Trage Société Radio
48:38Sous-Trage Société Radio
49:08Sous-Trage Société Radio
49:38Sous-Trage Société Radio
50:10Sous-Trage Société Radio
50:37Sous-Trage Société Radio
51:07Sous-Trage Société Radio
51:37Sous-Trage Société Radio
52:10Sous-Trage Société Radio
52:49Sous-Trage Société Radio
53:07Sous-Trage Société Radio
54:07Sous-Trage Société Radio
55:31Sous-Trage Société Radio
