00:00C'est parti !
00:35C'est parti !
01:00C'est parti !
01:00C'est parti !
01:05C'est parti !
01:06C'est parti !
01:07C'est parti !
01:09C'est parti !
01:21C'est parti !
01:52C'est parti !
02:11C'est parti !
02:14C'est parti !
02:18C'est parti !
02:44C'est parti !
02:46C'est parti !
03:18C'est parti !
03:21C'est parti !
03:40C'est parti !
03:44C'est parti !
04:14C'est parti !
04:24C'est parti !
04:38C'est parti !
04:40C'est parti !
04:44C'est parti !
04:46C'est parti !
05:19C'est parti !
05:38C'est parti !
05:39C'est parti !
05:40C'est parti !
05:41C'est parti !
05:51C'est parti !
06:21C'est parti !
06:33C'est parti !
06:51C'est parti !
07:03C'est parti !
07:04C'est parti !
07:09C'est parti !
07:12C'est parti !
07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:09C'est parti, c'est parti.
11:39C'est parti, c'est parti.
12:09C'est parti, c'est parti.
12:20C'est parti, c'est parti.
12:21C'est parti.
12:53C'est parti.
13:10C'est parti.
13:15C'est parti.
13:27C'est parti.
13:41C'est parti.
13:44C'est parti.
13:47C'est parti.
13:49C'est parti.
13:50C'est parti.
13:50C'est parti.
13:50C'est parti.
13:54C'est parti.
14:02C'est parti.
14:12C'est parti.
14:15C'est parti.
14:16C'est parti.
14:29C'est parti.
14:32C'est parti.
14:32C'est parti.
14:40C'est parti.
15:00C'est parti.
15:02C'est parti.
15:04C'est parti.
15:14C'est parti.
15:16C'est parti.
15:36C'est parti.
15:46C'est parti.
15:53C'est parti.
15:56C'est parti.
15:57C'est parti.
16:00C'est parti.
16:05C'est parti.
16:26C'est parti.
16:30C'est parti, c'est parti, c'est parti.
16:37C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
16:55C'est parti, c'est parti, c'est parti.
17:01C'est parti, c'est parti.
18:32C'est parti, c'est parti.
18:36C'est parti, c'est parti.
18:40C'est parti.
18:43C'est parti.
18:43C'est parti.
18:43C'est parti.
18:44C'est parti.
18:50C'est parti.
19:04C'est parti.
19:08C'est parti.
19:11C'est parti.
19:25C'est parti.
19:33C'est parti.
19:54C'est parti.
19:56C'est parti.
19:58C'est parti.
20:00C'est parti.
20:02C'est parti.
20:17C'est parti.
20:19C'est parti.
20:26C'est parti.
20:33C'est parti.
20:47C'est parti.
20:49C'est parti.
20:51C'est parti.
20:52C'est parti.
21:04C'est parti.
21:05C'est parti.
21:08C'est parti.
21:12C'est parti.
21:21C'est parti.
21:23C'est parti.
21:24C'est parti.
21:26C'est parti.
21:28C'est parti.
21:29C'est parti.
21:29C'est parti.
21:31C'est parti.
21:32C'est parti.
21:33C'est parti.
21:34C'est parti.
21:36C'est parti.
21:37C'est parti.
21:38C'est parti.
21:39C'est parti.
21:39C'est parti.
21:40C'est parti.
21:42C'est parti.
21:44C'est parti.
21:45C'est parti.
21:45C'est parti.
21:47C'est parti.
21:48C'est parti.
21:48C'est parti.
22:08C'est bon, c'est bon.
22:38Ou pas qu'ils l'ont.
22:38Et donc c'est qui c'est pas le ty?
22:39On va chercher quelque chose à quoi.
22:40Je suis là.
22:43Ce n'est pas là, c'est pas ça!
22:43Tu aies le petit peu.
22:47Je ne suis pas là.
22:47Je ne crois pas!
22:48Je n'ai plus.
22:49C'est pas ça.
22:51C'est pas ça.
22:51Qu'est-ce que je suis là?
22:51Je suis là, tu me suis là.
22:55Tu me дas.
22:58J'ai fait que tu me as l'a fait.
22:59Encore une fois, je dois avoir un petit ami qui est de l'autre.
23:01C'est vrai, je ne sais pas.
23:06Je ne sais pas, je ne sais pas.
23:14Je ne sais pas, on est un ami.
23:15Je ne sais pas.
23:20J'ai pas peur de faire ça.
23:23J'ai pas peur de lui ?
23:24J'ai pas peur de lui ?
23:24Moi, je m'y ai pas peur de lui.
23:26J'ai pas peur de lui.
23:27J'ai pas peur de lui.
23:29...
23:38...
23:39...
23:40...
23:43...
23:45...
23:46Je ne vais pas avoir.
23:47C'est quoi ?
23:47C'est quoi ?
23:49C'est quoi ?
23:50C'est quoi ?
23:50Je me demande la place.
23:51C'est quoi ?
23:56C'est quoi ?
23:57C'est quoi ?
23:58Je l'ai...
24:06J'ai pas besoin d'éteu.
24:14J'ai pas besoin d'éteu.
24:15C'est quoi ?
24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
24:28Sous-titrage Société Radio-Canada
24:58너 도대체 정체가 뭐야?
25:00내 정체?
25:02내 정체가 궁금해?
25:10나는...
25:20인간이야.
25:21그건 당연한 거고!
25:31자, 여기까지야.
25:34뭐가?
25:36여기서부터는 학교 밖이잖아.
25:38내가 널 챙기는 건 어디까지나 학교 안에서지.
25:41바깥은 내 소관이 아니니까.
25:44그러니까 오늘은 여기서 끝.
25:46그래, 간다.
26:03지금 뭐 하는 거야?
26:05뭐가?
26:06왜 따라오는 건데?
26:07따라가는 거 아닌데.
26:40지금 장난해?
26:42그러니까 뭐가?
26:44따라오고 있잖아!
26:46아니라니까?
26:49좋아.
26:50집 방향이 어디야?
26:52집 방향?
26:53저쪽!
27:08이제 따돌렸겠지?
27:10별 이상한 게 꼬여가지고.
27:13괜히 돌아오느라 시간 뺏겼네.
27:16빨리 가서 공부해야지.
27:19어?
27:43핸드폰.
27:44핸드폰.
27:45왜 이렇게 너무 gasps.
27:54괜찮아?
27:55김화요?
27:58김화요?
28:23C'est parti !
28:57C'est parti !
29:21C'est parti !
29:54C'est parti !
30:21C'est parti !
30:42C'est parti !
