00:04Vous n'allez pas conduire, hein ?
00:06Je dirige un petit peu, mais c'est les reines qui font tout le boulot.
00:10C'est ma quatrième année en Père Noël. Et toi, alors ?
00:14C'est moi qui suis responsable de ce merdier.
00:21C'est Noël !
00:25On a décidé que tu pourrais avoir un cadeau en avance.
00:30Qu'est-ce que c'est ?
00:31La ligne directe du Père Noël en personne.
00:33Je peux parler au Père Noël ?
00:34C'est parti, les lutins.
00:37Bienvenue dans le pire Noël de votre vie.
00:39On y va !
00:46T'as 300 millions de dollars dans ton coffre-fort.
00:52Voilà, c'est ça que je veux pour Noël.
01:05Je veux pas d'ennuis, d'accord ?
01:07Je vais m'éclipser par cette cheminée.
01:15Dis-moi qui c'est, parce que c'est pas un Père Noël de centre commercial.
01:20Père Noël, tu es là ?
01:25Papa a dit que tu étais très occupé cette nuit.
01:32Je m'appelle Trudy Lightstone.
01:34Tu vas nous aider, Père Noël ?
01:36Oui, Trudy.
01:37Père Noël ?
01:38T'es sur la liste des enfants sages.
01:40Le Père Noël débarque en ville.
01:46C'est l'heure d'envoyer les marrons.
01:53T'es qui, bordel ?
01:58Boss, et si c'était le vrai ?
01:59Non et non !
02:00Le Père Noël n'existe pas.
02:04Ces sales types sont tous sur la liste des gens pas sages.
02:08Pas sages du tout.
02:11Défileur !
02:12Et où j'en passage, tu leur donnes quoi ?
02:14Un morceau de charbon.
02:17C'est l'air où ?
02:19Faut que je vois ça.
02:21Merde !
02:22Je crois en toi, Père Noël.
02:30En sérieux ?
02:31Lequel d'entre vous a fait ça ?
02:33C'est toi, Fury ?
02:35C'est pas du tout professionnel.
02:42Les 북한ais de la maison d'entre vous CHOE.
02:43Descènes de la maison d'entre vous a fait ça.
02:43Descènes de la maison d'entre vous a fait ça.
02:44Je suis un homme je vous le dit.
02:45C'est pas de la maison.
02:45Merci.
