00:00Aujourd'hui, nous ne perdons pas seulement un chef d'entreprise, mais aussi un mari, un papa.
00:06Repose en paix, Walker.
00:08The guy died three weeks ago.
00:10Key man insurance.
00:1130 minutes.
00:12And the client is very motivated not to pay.
00:17Il n'y a pas de tres de corps, c'est pour ça que les assureurs flammer une embrouille, c
00:21'est ça ?
00:21On n'a pas besoin de cet argent.
00:22Un tel renoncement susciterait quelques interrogations.
00:25Est-ce que votre mari avait des tendances dépressives, suicidaires ?
00:29Il n'a pas pu faire ça.
00:30Je vous demande de nous laisser tranquilles.
00:33Is there even a small chance that our guy is still alive ?
00:36Vous dites qu'il aurait accepté un énorme pot de vin ?
00:38Paul n'est pas quelqu'un qui triche.
00:41Sarah ne sait pas tout de son mari.
00:44Je veux connaître la vérité.
00:46Ça me ferait quoi de la vérité ?
00:47Le mieux pour tout le monde serait de ne pas le trouver.
00:50If he's still alive, somebody must have seen him.
00:53C'est une erreur, vouloir parler au mot.
00:56Tu vas continuer de lui chercher ?
00:57Fuck !
00:58T'en as connu beaucoup dans ta carrière ?
00:59Toi, des gens qui ont tout et qui plaquent tout comme ça ?
01:02S'il est vivant, je tue.
01:10Accident ou suicide, il vaut mieux pour tout le monde qu'il soit mort.
