00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41La vie n'a pas de fin. Faites un geste pour autrui et pour la planète. Perpétuez le cycle de
00:48la vie. Devenez une plante verte.
00:53Si je veux cet argent, c'est pour pouvoir trouver ma richesse intérieure !
00:56Nous n'avons plus de quoi vivre.
00:58Nous ne voulons plus de cette société malsaine qui pousse les enfants à souhaiter la mort de leurs parents !
01:02Avance système transforal !
01:05Je t'en supplie. Oh mon bébé !
01:08De toute façon, elle est pourrie, ma vie. Il n'y a rien qui me rend heureux.
01:12J'ai fait quoi pour mériter ça ?
01:14Crève.
01:19Yomika !
01:22Le maitrier possède des facultés spéciales acquises via la transferaison.
01:26Un humain avec un corps tout en liane.
01:28Environ 15 000 personnes vivent dans la ville précaire.
01:32Une centaine de personnes par an sont envoyées à l'institut et leur vie sert de monnaie d'échange.
01:37Il n'y avait pas d'école.
01:38Je ne mangerai jamais à ma faim.
01:41Il n'y a jamais eu une seule chose de bien dans ma vie.
01:45Il te reste deux ans à vivre.
01:47Tu veux vraiment les gaspiller et essayer de la venger ?
01:50Yomika, peut-être qu'elle ne sourira plus jamais.
01:53Autant que ma vie serve à quelque chose.
01:55Je le protégerai.
01:56Je suis prête à mourir pour lui.
01:58Le passé ne m'adérise pas.
02:01Moi, je parie sur le présent.
02:03Dugain, fais-le vite, sinon on ne t'entendra pas sa voix.
02:07Je vais la tuer !
02:09Elle compte énormément pour moi.
02:11Je ne te laisserai pas faire !
