00:00Aux portugueses,
00:01c'est le jour de la camisole 7 de la seleccion de tous nous.
00:05Je n'ai jamais senti comme exclusivement ma.
00:09Mais pendant 23 ans, j'ai le privé et la responsabilité de la vestir,
00:13de la defender et de la lavar avec moi pour les édios au monde entier.
00:18Aujourd'hui, c'est le moment de la entregar au futur.
00:22Ce n'est pas une décision facile,
00:24parce qu'il y a des décisions que ne se toment pas seulement avec la tête,
00:27mais aussi avec le cœur.
00:30Termina une camisole que commençou en agosto de 2003
00:33et me donne la vie pour toujours.
00:36Quand je vois pour l'atrâne et pensez à tout ce que je vivais dans la seleccion,
00:39je ne vois pas les jeux, gols, records ou trophées.
00:43Je vois les personnes.
00:45Je vois les migrants qui, pendant 90 minutes,
00:47se sententent en Portugal un peu plus loin.
00:50Je vois les millions de portugueses que je n'ai jamais rencontré personnellement,
00:53mais qui ont fait partie de ma vie.
00:55Parce que, au final de tout, le football est beaucoup plus que un jeu.
01:00Le football sont les personnes.
01:03Durant toute la ma carrière dans la seleccion,
01:04procurei superar les mes limites.
01:07Quis gagner, quis ser le meilleur, quis faire histoire.
01:09Je suis toujours exigé de moi-même.
01:12Je suis toujours exigé de moi-même.
01:39Au long des années, aprendi coisas muito simples.
01:42Les gols passent, as taças ficam nos museus,
01:46les records acabent de s'être battus.
01:48Mais c'est quelque chose que le temps ne peut pas payer.
01:50Le lieu que nous occupons au cœur des personnes.
01:53Si quelque chose que je suis heureux,
01:55si quelque chose que je suis heureux,
01:57si quelque chose que vous a fait abraisser quelqu'un,
01:59et qu'à l'écouter une préoccupation,
02:00ou sentir l'orgue dans notre pays,
02:02alors tout valait la peine.
02:04Parce que, pour être portugais,
02:05c'est aussi ça.
02:07Nous sommes tous.
02:08Nous nous nous nous levantons.
02:10C'est une autre chose.
02:13Portugal va toujours en besoin de jeunes qui rêvent.
02:16De joueurs qui ne jamais abandonnent.
02:18De nouvelles générations qui croient
02:19et que c'est possible de faire où personne n'est pas.
02:21Parce que un pays qui continue à créer novos héros,
02:24c'est un pays qui ne laisse pas d'accès à soi-même.
02:27Aux mes compagnies de la seleccion,
02:29je veux laisser une parole spéciale.
02:31Merci pour cette corrige.
02:33Pour chaque abrace,
02:34pour chaque discussion,
02:36pour chaque silence avant de entrer en camp.
02:38Pour chaque victoire que célébrons juntos
02:40et pour chaque derrota que nous a fait plus fortes.
02:43J'ai le privilège de être vosso capitain.
02:45Mais non capitaine caminhe sozins.
02:48Et vous faites partie de ma histoire.
02:51A tous les treinateurs,
02:53les médecins, les fisiotrapeaux,
02:54les rôpeurs, les fonctionnaires
02:55et à toutes les personnes qui travaillent avec moi
02:57au long des années,
02:59un meu obrigat.
03:01Muitos de vous n'ont jamais apparaissé dans les photographies.
03:32Mais sans vous,
03:33il y a qui commence le wind national.
03:35Je regarde mes côtés,
03:36je vois les mes compagnies,
03:38les bancades,
03:39les enfants, les parents, les parents, les parents,
03:41les portugueses qui viennent de très loin
03:43de juste pour être là.
03:45Et pendant ces minutes,
03:47nous nous avons de être différents.
03:49Il n'existe pas à l'église, il n'existe pas à l'église, il n'existe pas à l
03:54'église, il n'existe pas à l'église, il n'existe pas à l'église.
03:58Il n'existe pas à l'église, Portugal.
04:01C'est ce sentiment que je suis pour la vie à l'église pour le reste de la vie.
04:04Aujourd'hui, je suis de la main dans le camp avec la selecció nationale.
04:07Je suis de la tête levantée avec le chemin que j'ai de l'église et avec la conscience que
04:11j'ai tout ce que j'ai pour Portugal.
04:14Mais je ne vais pas à l'église de vous.
04:16de vous, continuare à sefer, à vibrer et à celebrer
04:20chaque victoire de Portugal comme si.
04:22J'ai travaillé pour être le meilleur joueur du monde.
04:25Aujourd'hui, je percebe que la meilleure victoire
04:28a été de l'hôpital de représenter le meilleur pays du monde.
04:31Merci pour ces 23 ans.
04:33Merci pour t'avoir accredité en moi.
04:36Merci pour m'avoir permis de vivre un son
04:38que j'ai commencé quand j'étais juste un enfant,
04:40dans la madeira, à corriger d'une balle.
04:42La camisola 7 fica.
04:45O orgulho de ter vestido será meu para sempre.
04:49Portugal estará sempre em mim.
04:52Até sempre.
04:54Christian Ronaldo
04:57O orgulho de ter vestido será meu para sempre.
Le meilleur du foot en vidéoDécouvre le Corner Football