00:30Worldwide is something only I can do
00:33New Japan towards a bigger and a brighter future
00:37Make this a force to be reckoned with
00:40I want this company to be number one and yes
00:44I have an idea
00:51I know exactly what we need
01:01Worldwide is something that is
01:02Ballet Club's power to be able to
01:05KENY's eye to the eye
01:08J.White
01:10C'est parti !
01:40C'est parti !
02:10C'est parti !
02:15C'est parti !
02:30C'est parti !
02:32C'est parti !
03:06C'est parti !
03:23C'est parti !
03:50C'est parti !
03:52C'est parti !
03:54C'est parti !
04:25C'est parti !
04:36C'est parti !
04:48C'est parti !
04:49C'est parti !
04:58C'est parti !
05:19C'est parti !
05:20C'est parti !
05:27C'est parti !
05:31C'est parti !
05:53C'est parti !
05:59C'est parti !
06:01Et le nom inconnu, il y a la deuxième fois, le queen, K.O. Media!
06:11Il a survived Chris Jericho dans le no-disqualification war et wrestled Kingdom 12.
06:18Et maintenant le man qui dit qu'il veut changer le monde,
06:22met l'ensemble du professionnel de l'hiver et de l'hiver et de l'hiver et de l'hiver.
06:28Il va face à ce jeune homme, le Nouveau-Zélande Nétis.
06:34Il n'y a pas beaucoup d'es connaissé par J. White
06:37other que sa vie de travail à un jeune lion.
06:41Il est de l'excursion, est-ce qu'il est prêt pour le challenge
06:46de la meilleure machine?
07:02Il n'y a pas beaucoup d'hiver et de l'hiver et de l'hiver et de l'hiver
07:07et de l'hiver et de l'hiver.
07:20Il n'y a pas beaucoup d'hiver et de la meilleure machine,
07:25le Hiver et d'un homme, le 1985.
07:27!
07:33Godard !
07:35Il n'y a pas beaucoup d'hiver et de la meilleure machine,
07:38le président C.O. Motor, le Premier, le Premier, le Premier !
08:12Bell sounds, here we go.
08:14And full credit to Jay White, Switchblade, for stepping to the best in the world, but I don't know, I
08:21don't see it right now.
08:22That's certainly what Kenny Omega does know about Switchblade, Jay White is that Blade Runner.
08:27He's felt it on two different occasions.
08:29Yeah, that's a brutal move.
08:47And they will lock up.
08:50Collar and elbow tie-up.
08:52Omega pushed to the ropes.
08:56Jockeying for position.
09:08Reclade covering up.
09:10Omega's got him open, though.
09:12Hands come in.
09:14White now giving Omega a free shot if he wants it.
09:22And that's the mind games, reminding Switchblade, Jay White, I remember when you was a young boy not too long
09:29ago, kid.
09:30Side headlock.
09:35Omega rolls through.
09:38Shoots Jay White off the...
09:39Look at that!
09:42And the answer.
09:52The heavy hand of Omega now across the face of Jay White.
10:02Sinking in that side headlock is Omega.
10:05Jay White waistlocking.
10:07And the shot to the rib there.
10:10Omega off the ropes.
10:12Big boot.
10:13Yeah, runs through him with that boot.
10:29And this match reminds me a bit of when Omega wrestled Juice Robinson.
10:33There was a lot of punishing of the younger wrestler involved there.
10:37And I think Omega will look to do that tonight.
10:53During his excursion to the United States, Jay White stayed with and trained with Alex Shelley, who, of course, was
11:04a tag team partner of Kushida, well-known in the junior heavyweight ranks.
11:07And was able to impart a lot of knowledge, I'm sure, about Kenny Omega.
11:14Elevate.
11:15Omega lands on his feet.
11:16Blocked.
11:19Oh!
11:20Caught him.
11:21About to springboard.
11:27And the drop kick propels Omega into that barricade.
11:32And Omega's head rang right off that caging around the railing.
11:47Here comes Switchblade down the line.
11:50Heavy forearm.
11:54You know, for the talk, of course, what Omega's saying about wanting to change the world of professional wrestling, what
11:59Switchblade did, certainly is a game-changer if you think about it.
12:04Had an opportunity to join Bullet Club.
12:07Threw it aside.
12:08To join Chaos.
12:09Yeah, what an idiot.
12:09But then immediately says, just because I'm in Chaos doesn't mean that I won't want to face you, Okada.
12:18And why doesn't champions, why don't, uh...
12:20He's a selfish individual.
12:22All he cares about is himself.
12:24Why don't men from within an existing faction challenge a champion?
12:29Why doesn't Ishii go after Okada?
12:31Why doesn't anybody in Bullet Club challenge Kenny Omega?
12:33Hey, watch that, guys.
12:35Because he's Kenny Omega.
12:36Oh, my.
12:38Oh, side of suplex on the floor.
12:43I liken Jay White choosing Chaos over Bullet Club to, here we go, watch this now, side of suplex on
12:49his head on the floor.
12:51And that's a very thin veneer of a mat.
12:54Head, neck, and shoulders bouncing right off of the floor of the arena here.
12:58And Omega, you can see the desperation in his eyes as he kicks out at one.
13:02Right out in front of us here now.
13:07Oh, huge chop from Jay White.
13:13And now we will get to see that thin veneer of padding, as you say, removed.
13:18Taking a page out of Omega's book.
13:22Removing the protective padding down to only concrete, Kevin.
13:31The arena floor exposed.
13:37Boot to the back of the head of Omega.
13:57And it's clear that the Chaos faction has Omega well scouted at Swiftblade Jay White's strategy.
14:08And it's clear that the Chaos faction has Omega well scouted.
14:09is to take it to Omega and try to hurt him, Kevin.
14:19Nick Jackson imploring Omega, get in the ring.
14:23C'est parti !
14:53C'est parti !
14:57C'est parti !
15:01C'est parti !
15:27C'est parti !
15:29C'est parti !
15:31C'est parti !
15:33C'est parti !
15:38C'est parti !
16:02C'est parti !
16:04C'est parti !
16:14C'est parti !
16:27C'est parti !
16:44C'est parti !
16:54C'est parti !
17:14C'est parti !
17:18C'est parti !
17:36C'est parti !
17:40C'est parti !
17:55C'est parti !
18:25C'est parti !
18:31C'est parti !
18:57C'est parti !
19:00C'est parti !
19:00C'est parti !
19:10C'est parti !
19:14C'est parti !
19:15C'est parti !
19:42C'est parti !
19:53C'est parti !
20:04C'est parti !
20:26C'est parti !
20:39C'est parti !
20:40C'est parti !
20:41C'est parti !
20:46C'est parti !
28:03C'est là où Omega est à ses bestes.
28:07Oui.
28:10Maintenant, il est temps pour te show, Jay.
28:17Il est temps pour te show.
28:25Sous-titrage!
28:44Sous-titrage MFP.
28:56Sous-titrage MFP.
29:26Sous-titrage MFP.
29:29Sous-titrage MFP.
29:42Sous-titrage MFP.
30:01Sous-titrage MFP.
30:31Sous-titrage MFP.
31:03Sous-titrage MFP.
31:07Sous-titrage MFP.
31:10Sous-titrage MFP.
31:45Sous-titrage MFP.
32:15Sous-titrage MFP.
32:18Sous-titrage MFP.
32:39Sous-titrage MFP.
33:09Sous-titrage MFP.
33:38Sous-titrage MFP.
33:41Sous-titrage MFP.
34:31Sous-titrage MFP.
34:33Sous-titrage MFP.
34:48Sous-titrage MFP.
35:03Sous-titrage MFP.
35:26Sous-titrage MFP.
35:30Sous-titrage MFP.
35:46Sous-titrage MFP.
36:14Sous-titrage MFP.
36:26Sous-titrage MFP.
36:44Sous-titrage MFP.
37:30Sous-titrage MFP.
37:33Sous-titrage MFP.
37:37Sous-titrage MFP.
37:50Sous-titrage MFP.
37:56Sous-titrage MFP.
37:56Sous-titrage MFP.
37:58Sous-titrage MFP.
38:01Sous-titrage MFP.
38:22C'est parti !
38:50C'est parti !
39:20C'est parti !
39:59Just moments after the decision was rendered, Hangman Page was down here
40:05to perhaps challenge the new champ.
40:10And I can't believe what we just saw.
40:12What's this about ?
40:17Omega wanted the chance to show his respect.
40:21Kenny's had a lot on his plate lately, Kevin, I'll just say.
40:24No, no, no.
40:27Pace needs to get to the back.
40:31Cody needs to defuse this now.
40:34What is this ?
40:35This isn't about you.
40:36This isn't about you.
40:38No, no, no. Hangman's moment.
40:40This is my best friend.
40:42You can't take his moment.
40:43You lost.
40:44It's done.
40:44It's done.
40:46It already started.
40:47It's been started.
40:48This is his moment.
40:49It's his moment.
40:50It's his moment.
40:59Marty Scurling now.
41:01Marty Scurling now.
41:01Well, what was squash 24 hours?
41:03We go.
41:03Now it's starting to percolate again.
41:06Cody needs to go to the back.
41:07We don't need to air dirty laundry here in front of this sold out house.
41:11It's action.
41:12We're not acting like a leader.
41:14Not right now.
41:14There's no one to do it.
41:15Not right now.
41:16When?
41:17What is your deal?
41:18Hey.
41:19Well, come on now.
41:20This guy's back.
41:21No, no, no.
41:22Matt, you don't need to be in here.
41:23You're back.
41:25Whoa.
41:25Kenny just pushed Matt.
41:28His best friend.
41:29Wait a minute.
41:30I don't think he meant to do that.
41:33What the?
41:35I blame Cody for this.
41:38What was that, man?
41:42Why'd you shove him?
41:44What the hell was that all about?
41:46Get out of here.
41:47I'm out of here.
41:47I'm out of here.
41:47Just apologize.
41:49It's fine.
41:50Cody needs to go to the back.
41:52This is ridiculous.
41:53Everybody should go to the back.
42:00And the Bucks are leaving.
42:02Nick's taking his injured brother to the back.
42:05And I don't think Omega realized that it was Matt Jackson.
42:08Not right now.
42:10We're not doing this right now.
42:12We're getting the hell out of here.
42:14What the hell, man?
42:15You know what?
42:19It's all good.
42:20It's all good.
42:34There you go.
42:40Are we okay?
42:42Are we okay, Cody?
42:43I'm sorry you lost.
42:44I'm sorry you lost.
42:45Okay?
42:46Good.
42:47We gotta stop this.
42:47Stop stop.
42:49It's good.
42:49Water on the bridge.
42:50It's good.
42:51Water on the bridge.
42:52Good.
42:53There you go.
42:54All right.
42:55See, I told you.
43:00What the hell?
43:02What the hell?
43:04You son of a bitch.
43:08Crack.
43:09Crossroads.
43:14What is wrong with Cody?
43:19Omega's been through a war.
43:23What am I doing?
43:29What a spot picker Cody Rhodes is.
43:32What a prick.
43:34This is the implosion of Bullet Club that we've predicted, that we've waited to see.
43:39Cody's lost it.
43:41Hold him up.
43:41Hold him up.
43:42Hold him up.
43:46Where the hell is the rest of Bullet Club?
43:48Hold him up.
43:50Hold him up.
43:51Hold him up.
43:51Hold him up.
43:51Hold him up.
43:52Hold him up.
43:52Come on.
43:52This person of Bullet Club has isolated themselves from the rest of the group.
43:56What are you doing?
43:57Don't-don't give him the chair, you idiot!
44:00Why would you give him the chair?
44:14Why would you give him a chair?
44:32Sous-titrage Société Radio-Canada
44:49Sous-titrage Société Radio-Canada
45:25And Kota Ibushi and Kenny Omega in the same ring and on the same side.
45:31He extends a hand.
45:39Is he gonna take it?
45:53Sous-titrage Société Radio-Canada
45:55Sous-titrage Société Radio-Canada
45:57Sous-titrage Société Radio-Canada
46:25I don't think Omega wanted the help, Kevin.
46:49Maybe Kota's having some second thoughts now.
46:51Well, Omega's been obliterated. Look out now. This could break down.
47:07And this is what these fans have been waiting for literally for years.
47:15At one time they were maybe the greatest tag team in the world.
47:20What a reunion.
47:21Longtime friends.
47:26But a relationship certainly that goes deeper and beyond friendship.
47:32It's a complicated situation, Kevin Kelly is what I'll say.
47:36And you've known Omega since he's a teenager.
47:39Yeah.
47:41Some things can have a label put on them, Kevin.
47:45It is what it is.
47:46But I can tell you this, the bond goes deeper than wrestling.
47:51It goes deeper than a tag team.
47:53And we're seeing it here tonight.
47:55And the people of Sapporo are on their feet.
48:08I got a feeling that tonight is going to go down as one of the most important nights
48:13in New Japan pro wrestling history.
48:16We will talk about it, I'm sure, for years to come.
48:20But Omega and Abushi are reunited.
48:24We will leave you with that in Sapporo.
48:27We'll see you on the 5th in Corican.
48:29For Doug Callis, I'm Kevin Kelly.
48:31Good night, everybody.
48:50Good night.
48:50Good night, guys.
48:52When we come to go home, we'll come to walk.
48:59We have a podcast with theona-ro.
49:00We'll be in the one.
49:00We'll be out here today.
49:02After that, we'll be here today.
49:04We'll be here today.
49:04Kinda and I'm here today.
49:07If I go home, we'll be here today.
49:46Sous-titrage MFP.
49:49...
50:19...
50:20...
50:21...
50:22...
50:23...
50:24...
50:25...
50:27...
50:28...
50:30...
50:31...
50:32...
50:34...
50:35...
50:37...
50:39...
51:07...
51:09...
51:37...
52:07...
52:09...
52:37...
52:39...
53:07...
53:08...
53:38...
53:39...
